Ромерса, Джо
Джо Ромерса (англ. Joe Romersa; род. 27 июля 1956[1], Калифорния, США) — американский музыкант, композитор, актёр озвучивания и музыкальный продюсер.
Ромерса начал карьеру как барабанщик. В 19 лет, после неудачного тура, он остался без жилья в Нью-Джерси. Чтобы заработать на жизнь, занимаясь любимым делом, он начал писать музыку.
Позднее Ромерса изучал звукорежиссуру. По его словам, сочетание карьеры профессионального музыканта со стабильным доходом звукоинженера позволило ему совершенствовать мастерство в обеих сферах.
Общие сведения
| Джо Ромерса | |
|---|---|
| англ. Joe Romersa | |
| Дата рождения | 27 июля 1956[1] (70 лет) |
| Место рождения | |
| Страна | |
| Род деятельности | музыкант, композитор, актёр озвучивания |
| Сайт | joeromersa.com |
Карьера
Начало карьеры
Ромерса начал гастролировать как барабанщик группы Marc Tanner Band. 19 апреля 1979 года они выступали на разогреве у группы Firefall в театре Palace в Кливленде (Огайо)[2]. Marc Tanner Band также выступали на разогреве у Jefferson Starship. Ромерса участвовал в записи второго альбома Таннера Temptation как барабанщик, перкуссионист и композитор вместе с гитаристом Ричи Зито и басистом Роном Эдвардсом.
Soy Cowboy
Во время работы в студии случайная встреча с клавишником и автором песен Винсентом Николетти привела к созданию группы Soy Cowboy, звучание которой характеризовали как «тайский вестерн». Ромерса был приглашён в качестве барабанщика и звукорежиссёра, а со временем стал ведущим вокалистом. После того как их первые записи попали в эфир радиоведущего Тома Шнабеля на KCRW-FM (89.9), группа привлекла внимание Тарсема Сингха, который тогда был студентом художественного факультета. В 1990 году Сингх спродюсировал единственный музыкальный клип Soy Cowboy на песню «Lily Pads and Rock Cod»[3]. Первый альбом группы, First Time Again, был записан в 1991 году, но не был выпущен для широкой публики. Позднее, в 2009 году, его выпустила студия Shadow Box Studio. Второй альбом, 2012, был спродюсирован и выпущен в 2012 году. Как отмечал Шнабель, «группа получила умеренную ротацию на радио в США, но в Англии ненадолго взлетела на вершины чартов».
Звукорежиссура
Ромерса выступил барабанщиком и инженером на альбоме Джона Прайна The Missing Years (1991). В дальнейшем он работал с Карлин Картер над её кантри-альбомом Little Love Letters (1993) в качестве барабанщика, перкуссиониста, инженера и бэк-вокалиста вместе с басистом Хауи Эпштейном и клавишником Бенмонтом Тенчем. Альбом Little Love Letters поднялся до 35-го места в чарте Top Country Albums и включал хит «Every Little Thing» (3-е место), а также две песни, вошедшие в топ-100: «I Love You 'Cause I Want To» (50-е место) и «Unbreakable Heart» (51-е место). Дочь Ромерсы, Рейна, дебютировала в видеоклипе на песню «I Love You 'Cause I Want To».
В конце 1980-х годов Ромерса начал сотрудничать с Иденом Абезом[4]. Их совместная работа продолжалась до смерти Абеза в 1995 году.
Озвучивание
В 1994 году Ромерса занялся звукорежиссурой, озвучиванием и режиссурой дубляжа (ADR) в проектах аниме и видеоигр, что привело его к работе над серией Silent Hill. Он стал музыкальным руководителем игр Silent Hill 3, Silent Hill 4: The Room и Silent Hill: Homecoming. Также он написал тексты и исполнил вокальные партии в песнях «Hometown» и «Cradle of Forest».
Возвращение к музыке
Одним из продюсерских проектов Ромерсы стал дебютный одноимённый альбом певицы Аланы Свитуотер (2004). Её сингл с этого альбома, «Song of Love», прозвучал в оригинальном сериале Showtime The Real L Word. Ромерса также участвовал в записи альбома как музыкант и звукорежиссёр.
В 2017 году Ромерса выпустил свой первый сольный альбом Enough. В записи альбома, написанного Ромерсой, приняли участие его коллеги-музыканты, в том числе Лоуренс Джубер («Love, and You»), Прескотт Найлс («Enough», «Humans Doing Angels' Work», «Soldier of Love») и Джефф Журар («Give Our Money Back»).
Среди музыкальных вдохновителей Ромерсы — The Beatles, Людвиг ван Бетховен, Джон Кейдж, Джими Хендрикс, Луи Прима, Pink Floyd, Led Zeppelin, Карлхайнц Штокхаузен, Emerson, Lake & Palmer, The Move и Дэвид Боуи.
Дискография
Основные альбомы
| Год | Название | Исполнитель | Лейбл | Роль |
|---|---|---|---|---|
| Неизвестно | 1000 Pt. Man | Том Бишоп | Virgin Records | Звукорежиссёр |
| 1978 | Living in the USA | Линда Ронстадт | Elektra Entertainment | Звукорежиссёр |
| 1978 | Thank You for Funkin' Up My Life | Дональд Берд | Elektra/Asylum | Звукорежиссёр |
| 1979 | Fate for Breakfast | Арт Гарфанкел | Legacy Records | Звукорежиссёр |
| 1980 | Temptation | The Marc Tanner Band | Elektra/Asylum | Музыкант, автор |
| 1987 | In Full Swing | Full Swing | Cypress Records | Звукорежиссёр |
| 1987 | The Bitch Is Back | Bitch | Enigma/Metal Blade | Продюсер |
| 1989 | Second Coming | The Dickies | Restless Records | Звукорежиссёр |
| 1990 | China Beach: Music and Memories | Различные исполнители | Warner Bros. Records | Звукорежиссёр |
| 1990 | The Sounds of Murphy Brown: Original Television Soundtrack Album | Различные исполнители | MCA Records | Звукорежиссёр |
| 1990 | Thirteen Blood Red Rosebuds | Стив Форберт | SquirrelMad | Звукорежиссёр, ударные |
| 1991 | The Missing Years | Джон Прайн | Oh Boy Records | Звукорежиссёр, музыкант |
| 1991 | The Ruby Sea | Thin White Rope | Frontier | Музыкант |
| 1993 | Little Love Letters | Карлин Картер | Warner Bros. Records | Звукорежиссёр, музыкант |
| 1995 | Lost Dogs and Mixed Blessings | Джон Прайн | Oh Boy Records | Звукорежиссёр, музыкант, соавтор (одна песня) |
| 1995 | Beauty and the Beast | Свен Фет | Warner Bros. Records | Звукорежиссёр |
| 2003 | Silent Hill 3 Original Soundtracks | Акира Ямаока | Konami | Приглашённый вокалист, музыкальный руководитель |
| 2003 | Songs of Bob Dylan: May Your Song Always Be Sung | Различные исполнители | BMG | Звукорежиссёр, музыкант, приглашённый вокалист |
| 2004 | Coercion Street | Эрни Пейн | Black & Tan Holland | Музыкант |
| 2004 | Silent Hill 4: The Room — Original Soundtracks | Акира Ямаока | Konami | Приглашённый вокалист, музыкальный руководитель, автор текстов |
| 2008 | Silent Hill Zero Original Soundtrack | Акира Ямаока | Konami | Автор текстов |
| 2008 | Silent Hill: Homecoming Soundtrack | Акира Ямаока | Konami | Автор текстов |
| 2009 | Silent Hill: Shattered Memories Soundtrack | Акира Ямаока | Konami | Автор текстов |
Инди-альбомы
| Название | Исполнитель | Лейбл | Роль |
|---|---|---|---|
| Alana Sweetwater | Алана Свитуотер | Shadow Box Studio | Продюсер, музыкант, автор |
| Free Enterprise | Free Enterprise | Инди | Звукорежиссёр, продюсер |
| Julia Free | Джулия Фри | Инди | Продюсер, музыкант, автор |
| Larry Whitman | Ларри Уитмен | Инди | Продюсер |
| Meat Sandwich | Meat Sandwich | Shadow Box Studio | Звукорежиссёр, продюсер, исполнитель |
| Nuclear Test Band | Nuclear Test Band | Инди | Музыкант, звукорежиссёр |
| Needles and Pins | Пейдж Пазаро | Инди | Звукорежиссёр, продюсер |
| O The Band | O The Band | Инди | Продюсер, музыкант, автор |
| First Time Again | Soy Cowboy | Shadow Box Studio | Продюсер, музыкант, автор |
| 2012 | Soy Cowboy | Shadow Box Studio | Продюсер, музыкант, автор |
| Yolie Lox and the Bears | Yolie Lox and the Bears | Инди | Звукорежиссёр, продюсер, исполнитель |
| Audio Monkey | Джо Ромерса | Shadow Box Studio | Исполнитель, звукорежиссёр, продюсер |
| Enough | Джо Ромерса | Shadow Box Studio | Исполнитель, музыкант, продюсер |
| Who We Are Today | Джо Ромерса | Lucky 88 Music LLC | Исполнитель, автор, музыкант |
Актёрские работы
Озвучивание аниме
- Акира — Джокер
- Armitage III — Большой бандит
- Bastard!! — Священник C
- Battle Athletes — Клаус (эп. 4); Ганс (эп. 4)
- Battle Athletes Victory — дополнительные голоса
- Black Jack — босс мафии
- Black Magic M-66 — дополнительные голоса
- Blood: The Last Vampire — Дэвид
- Code Geass — Рёга Сэмба
- Cowboy Bebop — Абдул Хаким
- Dual! Parallel Trouble Adventure
- El Hazard: The Magnificent World — Водитель (эп. 3)
- El Hazard 2 — The Magnificent World — дополнительные голоса
- El Hazard: The Alternative World — дополнительные голоса
- El Hazard: The Wanderers — дополнительные голоса
- Gate Keepers — Хиппи
- Призрак в доспехах — водитель грузовика (в титрах: Джо Майклс)
- Призрак в доспехах: Невинность — Человек-краб, подводный эскорт-киборг (дубляж Animaze)
- Ghost in the Shell: S.A.C. 2nd GIG — Койл Краснов, Китора Масоки
- Ghost in the Shell: Stand Alone Complex: Solid State Society — полковник Ка Гаэль, охранный киборг
- Hand Maid May — дополнительные голоса
- Hyper Doll — дополнительные голоса
- Люпен III: Замок Калиостро — Густав (дубляж Animaze)
- Macross Plus — дополнительные голоса
- Mobile Suit Gundam: The Movie Trilogy — Гайя
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team — Хигэ, Доктор
- Mobile Suit Gundam: The 08th MS Team — Miller’s Report — агент Джейкоб
- Moldiver — дополнительные голоса
- Манускрипт ниндзя — дополнительные голоса
- Ninku the Movie — дополнительные голоса
- Orguss 02 — дополнительные голоса
- Outlaw Star — Фальшивый Шими; Кёкан
- Phantom Quest Corp — дополнительные голоса
- Red Hawk — Weapon of Death — дополнительные голоса
- Rurouni Kenshin — Торговец (эп. 15); Политик (эп. 15); Райко
- Sol Bianca: The Legacy — дополнительные голоса
- Street Fighter II: The Animated Movie — Балрог (в титрах: Джо Майклс)
- Street Fighter II V — Балрог (дубляж Animaze)
- Street Fighter Alpha — Зангиев
- The Big O — вышибала клуба Nightingale (эп. 2), ремонтник (эп. 25)
- The Legend of Black Heaven — Люк Ямада
- Королевский десант — член ВВС 4
- They Were 11 — Кну
- Триган — Декарт
Роли в видеоиграх
- Brave Fencer Musashi — Бен
- NeverDead — Астарот
- Seven Samurai 20XX — Зекс[5]
Озвучивание не аниме
- Big Rig Buddies — пожарная машина Смоки (ранее)
Работа в штате
- Armitage III — ADR-инженер
- Brave Fencer Musashi — режиссёр озвучивания
- Bushido Blade 2 — цифровой трекинг (английское озвучивание)
- Люпен III: Замок Калиостро — цифровой трекинг, автор английской адаптации, режиссёр (дубляж Manga Entertainment)
- Dual! Parallel Trouble Adventure — инженер сведения, режиссёр
- Ghost in the Shell — цифровой трекинг (английское озвучивание)
- Firefighter F.D.18 — режиссёр английских диалогов
- Front Mission 4 — режиссёр озвучивания
- Invisible Mom II — музыкальный руководитель
- Lurking Fear — редактор диалогов
- Nano Breaker — ADR-режиссёр
- Команда спасателей Капитана Планеты — саунд-дизайнер
- Reaper Tales — звукооператор
- Resident Evil 5 — саунд-дизайнер, художник видеораскадровки
- Shadow Warriors — редактор диалогов
- Silent Hill: Homecoming — автор текстов песен
- Street Fighter Alpha — сценарист, режиссёр
- Suikoden IV — ADR-режиссёр
- Timberwood Tales — монтажёр
- Tollbooth — редактор диалогов, ADR-звукооператор
- Королевский десант — звукорежиссёр диалогов
- Got Milk? — музыкальное сопровождение
Примечания
Ссылки
- Ромерса, Джо (англ.) на сайте Internet Movie Database