Робинсон, Мэри (поэтесса)

Мэри Робинсон родилась в Бристоле в семье Николаса Дерби, капитана флота, и его жены Хестер (урождённой Ванакотт), которые поженились в 1749 году в Дониатте, Сомерсет. Была крещена как «Полли» в церкви Святого Августина в Бристоле 19 июля 1758 года^[4], хотя в ряде источников указывается дата рождения 27 ноября 1756 года^[5]. В своих мемуарах Робинсон называет год рождения 1758, однако современные исследования склоняются к 1757 году (см. приложение к Byrne, 2005). Она училась в школе, которую вела известная реформаторка Ханна Мор^[6]. Отец оставил семью, завёл любовницу и не поддерживал жену с детьми. Мать открыла школу для девочек в Литл-Челси, Лондон, где Мэри уже к 14 годам преподавала^[7]. Однако отец, вернувшись ненадолго, закрыл школу^[8]. Позднее он умер на русской военной службе в 1785 году.

В 15 лет Робинсон была представлена актёру Дэвиду Гаррику, который был впечатлён её талантом и стал её наставником, обучая актёрскому мастерству^[9]. Гаррик отмечал её выдающийся голос и сравнивал с известной актрисой Сюзанной Сиббер.

По настоянию матери Мэри в 14 лет обручилась с Томасом Робинсоном, клерком, который обещал наследство. Брак оказался неудачным: муж не обладал состоянием, вёл расточительный образ жизни и не скрывал измен. Вскоре семья оказалась в долгах и бежала в Талгарт, где родилась их дочь Мария Элизабет (1774). После банкротства Томас Робинсон был заключён в долговую тюрьму Флит, где Мэри жила с ним и дочерью. Именно здесь она начала публиковаться: её первый сборник «Poems By Mrs. Robinson» вышел в 1775 году^[10]. Также она сама бралась за работу по переписке юридических документов, чтобы поддерживать семью^[11]. В этот период её покровительницей стала Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская, при поддержке которой вышел второй сборник стихов «Captivity».

После освобождения мужа Робинсон вернулась на сцену и дебютировала в роли Джульетты в театре Друри-Лейн в декабре 1776 года. Её наставником был драматург Ричард Бринсли Шеридан. Особую популярность ей принесли роли в мужских костюмах («бричес-парти»), а также роль Пердиты в пьесе «Флоризель и Пердита» (адаптация «Зимней сказки» Шекспира) в 1779 году, после которой она привлекла внимание молодого принца Уэльского, будущего Георга IV^[12]. Принц предложил ей 20 000 фунтов за роль своей фаворитки^[13]. Роман длился до 1781 года, после чего Робинсон осталась без обещанных денег и была вынуждена зарабатывать литературным трудом и поддержкой короны в обмен на письма принца^[14]. В этот период она стала законодательницей мод, а стиль её одежды называли «пердита».

После разрыва с мужем Робинсон имела несколько любовных связей, наиболее известная — с военным Банастр Тарлетон. Их отношения длились 15 лет и сопровождались как успехами Тарлетона, так и болезнями и финансовыми трудностями Робинсон. В 1783 году она перенесла тяжёлую болезнь, оставившую её частично парализованной; по мнению биографа Паула Бирн, это было осложнение после выкидыша и ревматической лихорадки.

С конца 1780-х годов Робинсон прославилась как поэтесса и писательница, получила прозвище «английская Сапфо». Она написала восемь романов, три пьесы, феминистские трактаты и автобиографические заметки. Как и Мэри Уолстонкрафт, Робинсон выступала за права женщин и поддерживала Французскую революцию. Последние годы провела в нищете и тяжелой болезни, скончалась 26 декабря 1800 года в Энглфилд-Коттедж, Суррей. Её последней волей было издание неопубликованных произведений, что осуществила её дочь Мария Элизабет^[15].

При жизни Мэри Робинсон неоднократно изображалась знаменитыми художниками своего времени: Джеймсом Робертсом II, Томасом Гейнсборо, Джорджем Ромни, Джошуа Рейнольдсом, Джоном Кейсом Шервином, Джорджем Дансом Младшим и другими.

С конца 1780-х годов Робинсон целиком посвятила себя литературе, стремясь дистанцироваться от театральных скандалов и прозвища «Потерянная» (Perdita). Она стала известна как «английская Сапфо». За 25 лет творчества (1775—1800) Робинсон выпустила восемь сборников стихов, восемь романов, три пьесы, феминистские трактаты и незавершённые мемуары^[16].

Первый сборник «Poems by Mrs. Robinson» (1775) был посвящён традиционным ценностям и женской добродетели. В 1777 году вышел «Captivity; a Poem and Celadon and Lydia, a Tale», вдохновлённый её пребыванием в тюрьме. В 1791 и 1793 годах вышли новые поэтические сборники, отмеченные рецензентами за элегантность и гармонию^[17].

В 1795 году она написала сатирическую поэму «London’s Summer Morning», опубликованную посмертно. В 1796 году вышел цикл сонетов «Sappho and Phaon», где Робинсон рассуждает о правах женщин, их разуме и свободе воли^[18].

В 1790-х годах Робинсон вдохновлялась идеями феминизма, восхищалась Мэри Уолстонкрафт, хотя их личные отношения были сложными. Её трактат «A Letter to the Women of England» (1799) стал манифестом женских прав.

Последнее произведение Робинсон — сборник «Lyrical Tales» (1800), где она затрагивает темы домашнего насилия, женоненавистничества, политических притеснений и морали. Сборник стал откликом на «Лирические баллады» Вордсворта и Кольриджа, и закрепил за Робинсон репутацию одной из ведущих феминисток и мыслителей своего времени^[16].

В 1792 году вышел её самый популярный роман — готический «Vancenza; or The Dangers of Credulity», мгновенно разошедшийся тиражом и переиздававшийся пять раз^[19]. В 1794 году вышел роман «The Widow», посвящённый темам светской жизни, в 1796 — «Angelina». В прозе Робинсон поднимала вопросы положения женщин, их образования и прав, часто используя автобиографические мотивы.

В драматургии наиболее известна пьеса «Nobody» (1794), вызвавшая неоднозначную реакцию общества и критику со стороны аристократии.

• 1775 — «Poems by Mrs. Robinson» (сборник стихов)
• 1777 — «Captivity; a Poem and Celadon and Lydia, a Tale»
• 1790 — «Ainsi va le Monde, a Poem»
• 1791 — «Poems by Mrs. M. Robinson»
• 1793 — «Poems by Mrs. Robinson» (новое издание)
• 1796 — «Sappho and Phaon. In a Series of Legitimate Sonnets»
• 1800 — «Lyrical Tales»

• 1792 — «Vancenza; or, the Dangers of Credulity»
• 1794 — «The Widow, or a Picture of Modern Times»
• 1796 — «Angelina; a Novel»
• 1797 — «Walsingham; or, the Pupil of Nature»
• 1799 — «The False Friend: a Domestic Story»
• 1799 — «Natural Daughter. With Portraits of the Leadenhead Family»

• 1778 — «The Lucky Escape, A Comic Opera»
• 1794 — «Nobody. A Comedy in Two Acts»
• 1796 — «The Sicilian Lover. A Tragedy»

• 1799 — «A Letter to the Women of England, on the Injustice of Mental Subordination»
• 1799 — «Thoughts on the Condition of Women, and on the Injustice of Mental Subordination»

• Poems by Mrs. Robinson (1775)
• Captivity, a Poem and Celadon and Lydia, a Tale (1777)
• Ainsi va le Monde, a Poem (1790)
• Poems by Mrs. M. Robinson (1791)
• The Beauties of Mrs. Robinson (1791)
• Monody to the Memory of Sir Joshua Reynolds (1792)
• Ode to the Harp of the Late Accomplished and Amiable Louisa Hanway (1793)
• Modern Manners, a Poem (1793)
• Sight, the Cavern of Woe, and Solitude. Poems (1793)
• Monody to the Memory of the Late Queen of France (1793)
• Poems by Mrs. M. Robinson. Volume the Second (1793)
• Poems, by Mrs. Mary Robinson. A New Edition (1795)
• Sappho and Phaon. In a Series of Legitimate Sonnets (1796)
• Lyrical Tales, by Mrs. Mary Robinson (1800)
• The Mistletoe. — A Christmas Tale (1800)

• Vancenza; or, the Dangers of Credulity (1792)
• The Widow, or a Picture of Modern Times (1794)
• Angelina; a Novel (1796)
• Hubert de Sevrac, a Romance, of the Eighteenth Century (1796)
• Walsingham; or, the Pupil of Nature (1797)
• The False Friend: a Domestic Story (1799)
• Natural Daughter. With Portraits of the Leadenhead Family (1799)

• The Lucky Escape, A Comic Opera (1778)
• Nobody. A Comedy in Two Acts (1794)
• The Sicilian Lover. A Tragedy (1796)

• Impartial Reflections on the Present Situation of the Queen of France (1791)
• A Letter to the Women of England, on the Injustice of Mental Subordination (1799)
• Thoughts on the Condition of Women, and on the Injustice of Mental Subordination (1799)

• Picture of Palermo by Dr. Hager (перевод с немецкого, 1800)

• Anecdotes of Eminent Persons (1800)

• Memoirs of the Late Mrs. Robinson, Written by Herself with Some Posthumous Pieces (1801)
• The Poetical Works of the Late Mrs. Mary Robinson (1806)