Ридлофф, Лорен

Лорен Теруэль родилась в Чикаго, штат Иллинойс, США. Её отец работал преподавателем в Иллинойском университете в Чикаго, а мать была художницей. Они жили в чикагском районе «Хайд-парк»^[2]. О глухоте своей дочери родители узнали, когда ей было два года. Они выучили язык жестов, а также записали её в католическую школу для слабослышащих. Позже её отправили учиться в среднюю школу для глухих в Вашингтоне. Там она показывала отличные результаты в учёбе, а также входила в группу поддержки, что сделало её одной из первых слабослышащих участниц группы поддержки международного уровня. После окончания средней школы, поступила в Университет штата Калифорния в Нортридже, в котором базировался Национальный центр глухих. Там Лорен занялась изучением английского языка.

После окончания университета в 2000 году она была вовлечена в программу по улучшению среднего образования для глухих и слабослышащих. В том же году победила в конкурсе Национальной ассоциации слабослышащих «Мисс глухая Америка»^[3]. Ранее Лорен уже побеждала в подобном конкурсе «Мисс глухой Иллинойс»^[4]. Позже поступила в Хантерский колледж с целью стать педагогом. После получения степени магистра в области образования в 2005 году начала работать в детском саду в Нью-Йорке^[5].

Ридлофф начала свою актёрскую карьеру с небольшой роли в фильме «Мир, полный чудес», хотя изначально являлась консультантом по языку жестов. Чуть позже появилась в клипе «Love Me Now» Джона Ледженда. В 2018 году присоединилась к производству пьесы «Дети меньшего бога» как специалист по жестовому языку, но вскоре режиссёр Кенни Леон предложил ей главную роль в пьесе. По мнению Ридлофф, самым сложным аспектом данной роли было использование её голоса, которым она не пользовалась с 13 лет. Премьера возрождённой пьесы состоялась на Бродвее в апреле 2018 года, а закрытие — 27 мая 2018 года. За актёрскую работу в пьесе Ридлофф была номинирована на ряд театральных наград, включая премию «Тони» за «лучшую женскую роль в пьесе»^[6].

Ридлофф является большим фанатом «Ходячих мертвецов» и проявила желание присоединиться к актёрскому составу сериала, получив роль Конни, впервые появившейся в девятом сезоне^[7]. В 2021 году вышел фильм Marvel «Вечные», где Ридлофф исполнила роль Маккари — первой глухой супергероини в киновселенной Marvel; появление персонажа вызвало рост интереса к изучению жестового языка^[8]. Актриса снималась в «Ходячих мертвецах» вплоть до финала сериала в 2022 году, войдя в его основной актёрский состав.

В 2023 году Ридлофф сыграла в эпизоде сериала «Обвиняемые», режиссёром которого выступила Марли Мэтлин^[9]. В 2025 году она приняла участие в документальном фильме «Marlee Matlin: Not Alone Anymore»^[10].

Ридлофф разделяет идеи концепции «Deaf Gain» (англ. Deaf Gain), согласно которой глухота воспринимается как преимущество, а не потеря. Она отмечает, что этот опыт формирует особые навыки и помогает глухим людям быть «прирождёнными актёрами» благодаря развитому языку тела. Актриса выступает за аутентичную репрезентацию и увеличение числа глухих специалистов, работающих за камерой^[11]. В 2022 году за вклад в повышение осведомленности о культуре глухих Ридлофф получила почётную докторскую степень Университета Галлодет.

Лорен вышла замуж за Дугласа Ридлоффа в 2006 году. У пары есть двое детей, которые также имеют проблемы со слухом. Семья проживает в Уильямсберге, Бруклин, Нью-Йорк.