Резолюция Совета Безопасности ООН 1824

Совет Безопасности продлил срок полномочий 9 постоянных и 17 временных судей Международного трибунала по Руанде, чтобы позволить завершить работу Трибунала.

В соответствии с положениями резолюции 1824, которая была единогласно принята, Совет отметил прогнозы о завершении всех оставшихся дел Трибунала на стадии судебного разбирательства до конца 2009 года и выразил ожидание, что продление сроков полномочий судей повысит эффективность этих процессов и будет способствовать реализации стратегии завершения работы Трибунала.

Как объяснено в письме президента Международного трибунала по Руанде, в соответствии с резолюцией 1503 (2003) Совет призвал Трибунал принять все возможные меры для завершения всех судебных дел в первой инстанции к концу 2008 года, и Трибунал в значительной степени выполнил эту стратегию. Тем не менее из-за новых обстоятельств, не зависящих от Трибунала, включая арест двух высокопоставленных обвиняемых в конце 2007 года и одного в начале 2008 года, планирование этих судебных процессов «не может избежать переноса фазы представления доказательств на 2009 год, с вынесением приговора во второй половине 2009 года».

Поскольку два постоянных судьи и один временный намерены уйти в отставку по завершении их дел в этом году, президент Трибунала запросил продление сроков полномочий до 31 декабря 2009 года для девяти постоянных судей и восьми временных, чьи полномочия истекают 31 декабря 2008 года. В качестве меры предосторожности на случай непредвиденных обстоятельств он также запросил продление до 31 декабря 2009 года сроков полномочий оставшихся девяти временных судей, которые ещё не были назначены для работы в Трибунале.

Совет решил продлить сроки полномочий двух постоянных судей, являющихся членами Апелляционной палаты, до 31 декабря 2010 года или до завершения рассмотрения апелляций (если это произойдёт раньше), а также продлил сроки полномочий остальных судей до 31 декабря 2009 года, как запросил президент Трибунала.

Поскольку устав Международного трибунала не предусматривает продление сроков полномочий судей, в соответствии с положениями принятой резолюции Совет, как родительский орган Международного трибунала, одобрил внесение изменений в соответствующие статьи устава, чтобы позволить продление^[1].