Ратцингер, Георг (священник)

Георг Ратцингер родился 15 января 1924 года. Его родителями были мастер жандармерии Йозеф Ратцингер (6 марта 1877 — 25 августа 1959) и повар Мария Ратцингер, урождённая Пайнтнер (7 января 1884 — 16 декабря 1963). Он приходился внучатым племянником депутату Рейхстага и священнику Георгу Ратцингеру. У него было двое сиблингов: Йозеф Алоизиус (16 апреля 1927 — 31 декабря 2022), ставший впоследствии Папой Бенедиктом XVI, и Мария Ратцингер (7 декабря 1921 — 2 ноября 1991). Сестра до самой смерти вела хозяйство Георга, а периодически и хозяйство их брата Йозефа.

Вскоре после рождения Ратцингера семья переехала в Марктль, к новому месту службы отца. В 1929 году семья перебралась в Титмонинг, где Георг пошёл в начальную школу. В 1932 году последовал переезд в Ашау-ам-Инн. Год спустя родители купили крестьянский дом в Хуфшлаге близ Траунштайна. Уже в одиннадцатилетнем возрасте Георг Ратцингер играл на церковном органе. В 1935 году он поступил в архиепископскую малую семинарию Святого Михаила в Траунштайне, где получил первое профессиональное музыкальное образование. В 1941 году он впервые услышал хор «Regensburger Domspatzen», когда коллектив выступал в Зальцбурге в рамках Моцартовского года.

В том же году в соответствии с законом об обязательной службе молодёжи он был вынужден вступить в Гитлерюгенд. Летом 1942 года его призвали в Имперскую службу труда, а осенью — в вермахт. Он служил во Франции, Нидерландах и Чехословакии. В 1944 году во время Итальянской кампании был ранен в правое предплечье. После лечения в лазарете в Траунштайне вернулся на фронт в Италию. В конце войны попал в американский плен. В июле 1945 года вернулся домой в Траунштайн.

В январе 1946 года вместе с младшим братом Йозефом поступил в духовную семинарию архиепархии Мюнхена и Фрайзинга. Одновременно он продолжал музыкальное образование. В октябре 1950 года был рукоположён в субдиаконы и диаконы. 29 июня 1951 года во Фрайзингском соборе вместе с братом принял таинство священства от кардинала Михаэля фон Фаульхабера. Свою первую мессу (примицию) братья отслужили 8 июля 1951 года в приходской церкви Святого Освальда в Траунштайне.

Ратцингер работал музыкальным префектом в архиепископской семинарии для мальчиков во Фрайзинге, изучал церковную музыку в Мюнхенской высшей школе музыки и в 1957 году окончил там мастер-класс. Затем он стал хормейстером в Траунштайне, а вскоре после этого — регентом хора в местной церкви Святого Освальда и музыкальным префектом в архиепископской семинарии. Во время учёбы он также занимался пастырской деятельностью, в том числе служил капелланом в приходе Святого Людвига в Мюнхене и куратом в паломнической церкви Успения Девы Марии в Дорфене близ Мюнхена.

1 февраля 1964 года Георг Ратцингер сменил Теобальда Шремса на посту капельмейстера Регенсбургского собора и руководителя хора «Regensburger Domspatzen». В 1967 году Папа Павел VI присвоил ему титул папского почётного капеллана (монсеньора), а в 1976 году — почётного прелата Его Святейшества. В 1994 году, в день своего 70-летия и 30-летия пребывания в должности, он ушёл в отставку с поста руководителя хора. Его преемником стал Роланд Бюхнер.

После отставки Ратцингер вошёл в капитул коллегиальной церкви Святых Иоанна Крестителя и Иоанна Евангелиста в Регенсбурге и переехал в дом на улице Луценгассе. С 1995 по 2001 год исполнял обязанности декана капитула этой церкви.

8 июля 2001 года Георг и Йозеф Ратцингеры вместе отпраздновали 50-летие своего священства в мюнхенском соборе Пресвятой Девы Марии. 29 июня 2011 года Георг отметил в Риме 60-летие священства вместе с братом и другими священниками, рукоположёнными в тот же день.

В сентябре 2011 года вышли воспоминания Ратцингера о брате под названием «Мой брат, Папа» (Mein Bruder, der Papst), записанные журналистом Михаэлем Хеземанном.

15 января 2014 года Георг Ратцингер отметил своё 90-летие в Ватикане. В его честь в присутствии брата, Папы на покое Бенедикта XVI, состоялся частный концерт с участием Вольфганга Нёта; Михаэль Хеземанн произнёс поздравительную речь^[5].

Георг Ратцингер скончался 1 июля 2020 года в Регенсбурге в возрасте 96 лет. Незадолго до смерти его брат Бенедикт XVI посетил его, проведя с ним четыре дня^[6].

5 июля 2020 года в Регенсбургском соборе состоялась заупокойная вечерня, на которой присутствовало более 200 действующих и бывших участников хора «Domspatzen» (число участников было ограничено из-за пандемии COVID-19). Траурные мероприятия продолжались несколько дней и включали чтение розария, прощание в коллегиальной церкви Святого Иоанна и реквием в соборе 8 июля 2020 года. Службу возглавил епископ Рудольф Фодерхольцер. Ему сослужили архиепископ Георг Генсвайн, зачитавший прощальное письмо Бенедикта XVI^[7], и апостольский нунций в Германии архиепископ Никола Этерович^[8]. Среди гостей были кардиналы Рейнхард Маркс и Герхард Людвиг Мюллер, епископ Грегор Мария Ханке, и другие высокопоставленные лица, а также княгиня Глория Турн-и-Таксис. Бенедикт XVI участвовал в церемонии через прямую трансляцию^[9]. Папа Франциск направил Бенедикту XVI личное письмо с соболезнованиями^[10].

Георг Ратцингер был похоронен на Нижнем католическом кладбище в общей могиле фонда «Regensburger Domspatzen», где также покоится его предшественник Теобальд Шремс. Обряд погребения совершил декан капитула Йоханнес Хофманн.

После смерти брата Бенедикт XVI отказался от наследства в пользу Святого Престола^[11].

Уже в 1965 году, через год после вступления Ратцингера в должность капельмейстера собора, состоялись первые записи на пластинки и первое зарубежное турне в Рим. Хор дал концерты, принял участие в мессе Второго Ватиканского собора и был принят на частной аудиенции Папой Павлом VI. На Рождество 1965 года Ратцингер провёл с «Domspatzen» первый рождественский концерт в Регенсбурге. Помимо многочисленных выступлений на телевидении, хор вёл активную концертную деятельность, гастролируя в США, Италии, Великобритании, Шотландии, Скандинавии, Канаде, на Тайване, в Японии, Ирландии, Польше, Венгрии, ГДР и Ватикане. Ежегодно проводились турне по Германии. При этом хор продолжал выполнять свою основную задачу — музыкальное сопровождение литургических служб в соборе Святого Петра в Регенсбурге. За период с 1964 по 1994 год Георг Ратцингер дал с хором более 1000 концертов в Германии и за рубежом^[12]. В 1976 году «Regensburger Domspatzen» отметили своё 1000-летие. В следующем году Ратцингер руководил хором на церемонии рукоположения своего брата Йозефа в архиепископы Мюнхена и Фрайзинга^[13].

Георг Ратцингер занимался церковной музыкой не только как дирижёр, но и как композитор и аранжировщик. К Святому 2000 году он написал мессу L’Anno Santo, премьера которой состоялась в Регенсбургском соборе^[12]. Ему также принадлежит музыкальная обработка песнопения O du fröhliche, которое хор иногда исполняет на бис во время рождественских концертов^[13][14].

Под его руководством были записаны крупные произведения хоровой музыки и вокальной полифонии^[15]. За вклад в развитие церковной музыки он был избран почётным членом Международной ассоциации церковной музыки (CIMS; 1989) и Немецкого хорового союза «Pueri Cantores» (1991)^[13].

В музыкальном плане Ратцингер, помимо старинной музыки, отдавал предпочтение хоровой музыке эпохи романтизма. Одной из его заслуг считается возрождение интереса к творчеству композитора Йозефа Габриэля Райнбергера, чьи произведения долгое время исполнялись редко^[13][16]. В репертуар хора также входили современные произведения, в том числе сочинения Макса Баумана, Карла Хёллера, Фридриха Циппа, Мориса Дюрюфле и друга Ратцингера Германа Шрёдера^[15]. Ратцингер был членом Общества Макса Баумана.

Его выдающиеся заслуги в области церковной музыки были отмечены присвоением звания почётного доктора Папского института церковной музыки в Риме (2000) и звания почётного профессора Высшей школы католической церковной музыки и музыкальной педагогики в Регенсбурге (2004)^[13].

Кристиан Хайс, бывший участник хора «Domspatzen», ставший капельмейстером Регенсбургского собора в 2019 году, так отзывался о Георге Ратцингере: «Я знал Георга Ратцингера как выдающегося музыканта, доброго, по-отцовски заботливого, требовательного и поддерживающего человека, для которого музыка и христианская вера были неразрывно связаны. Для „Regensburger Domspatzen“ он был настоящей удачей»^[15].

После того как в 2010 году стали известны случаи физического насилия и сексуальных злоупотреблений в хоре «Regensburger Domspatzen», методы воспитания и стиль руководства Ратцингера также подверглись критике. Сам он признал, что иногда наказывал воспитанников пощёчинами, что соответствовало общепринятым методам воспитания того времени^[17]. По данным журнала Der Spiegel, бывшие певцы хора называли Ратцингера «крайне холеричным и вспыльчивым»^[18]. Другие бывшие участники хора, обратившиеся вскоре после этого в газету Mittelbayerische Zeitung, выступили в защиту Ратцингера, подчеркнув, что в их время насилия в отношении певцов не было^[19].

Согласно итоговому отчёту (июль 2017), подготовленному адвокатом Ульрихом Вебером по поручению епархии для расследования всех случаев злоупотреблений, Ратцингер не знал о сексуальном насилии в хоре, но знал о случаях физического насилия и не вмешивался^[20][21]. Вебер говорил о «культуре молчания»^[22].

Исследование, проведённое по заказу Регенсбургской епархии в 2019 году, пришло к выводу, что капельмейстер Ратцингер «с криминологической точки зрения не выполнил возложенные на него обязанности по воспитанию и опеке в отношении многочисленных бывших учеников „Domspatzen“ из-за своего насильственного поведения». Отмечалось, что он причинил пострадавшим ученикам «тяжёлые страдания как в форме пренебрежения — прежде всего в отношении невыполнения обязанностей председателя директората фонда „Regensburger Domspatzen“ и члена попечительского совета в Эттерцхаузене, — так и напрямую, в форме физического и психического насилия». Согласно типологии, Ратцингер в исследуемый период был склонен к «физически-экспрессивному насилию», и «на протяжении десятилетий, судя по его поведению, не прослеживалось желания изменить свою несдержанность и связанное с ней спонтанно-реактивное применение насилия»^[23].

• Weihnachtskonzert (Deutsche Grammophon; 1980)

• Auf! Lasst uns singen – Volkslieder mit den Regensburger Domspatzen (Harmonia Mundi; 1982)
• Heinrich Ignaz Franz Biber: Missa Sancti Henrici & Sonata tam aris quam aulis servientes. С ансамблем Collegium Aureum (Deutsche Harmonia Mundi; 1983)
• Ave Maris Stella – Missa und Motetten von Josef Rheinberger (Deutsche Harmonia Mundi; 1983)
• Giovanni Pierluigi da Palestrina: Missa Papae Marcelli + 10 Motetten (Deutsche Harmonia Mundi; 1985)
• Karl Ditters von Dittersdorf: Geistliche Musik (Ars Musici; 1987)
• Weihnachten mit den Regensburger Domspatzen (Harmonia Mundi; 1988)
• Frisch auf und lasst uns singen (Ars Musici; 1989)
• Franz Schubert: Deutsche Messe + Johannes Brahms: Marienlieder (Ars Musici; 1990)
• Die Regensburger Domspatzen im Konzert: Geistliche und weltliche Chormusik (Ars Musici; 1992)
• Hans Leo Hassler: Ihr Musici – Geistliche und weltliche Vokalmusik (Deutsche Harmonia Mundi; 1992)
• Orlando di Lasso: Geistliche und weltliche Chorwerke (Ars Musici; 1993)
• Joseph Rheinberger: Geistliche und weltliche Chormusik (Ars Musici; 1994)
• Felix Mendelssohn Bartholdy: Geistliche und weltliche Chormusik (Ars Musici; 1995)

• Серия ZDF «Chöre der Welt» (1966)
• Мюнхенские воскресные концерты Баварского радио (впервые в 1970)
• Народные песни на ZDF (1971)
• Воскресенья Адвента на телеканале ARD (1976)
• Шоу Петера Александера на ZDF (1978)
• Шоу Аннелизе Ротенбергер на ZDF (1980)
• «Wir Kinder – Die Regensburger Domspatzen» на ARD (1981)
• Портрет хора «Regensburger Domspatzen» на ZDF (1987)
• «Unter den Schwibbögen» — портрет Георга Ратцингера на ZDF (1993)

• совместно с Михаэлем Хеземанном: Mein Bruder, der Papst. Herbig, München 2011, ISBN 978-3-7766-2678-0.
• Missa L’anno santo für gemischten Chor a cappella. Feuchtinger & Gleichauf, Regensburg 2000.

• 1944: Железный крест 2-го класса
• 1944: Нагрудный знак «За ранение» (чёрный)
• 1967: Почётный титул капеллана Его Святейшества от Папы Павла VI
• 1976: Почётный титул почётного прелата Его Святейшества от Папы Павла VI
• 1976: Баварский поэтический талер (Bayerischer Poetentaler)
• 1981: Крест «За заслуги» на ленте ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• 1983: Баварский орден «За заслуги»
• 1985: Премия в области культуры города Регенсбурга
• 1988: Премия в области культуры Восточной Баварии
• 1989: Офицерский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• 1989: Почётный член Международной ассоциации церковной музыки (CIMS)
• 1991: Почётный член союза «Pueri Cantores»
• 1993: Почётный титул апостольского протонотария (высший титул почётного прелата) от Папы Иоанна Павла II
• 1994: Командорский крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия»
• 1994: Медаль Альберта Великого города Регенсбурга
• 1994: Медаль Орландо ди Лассо Всеобщего союза Святой Цецилии
• 1994: Почётный председатель объединения «Друзья Регенсбургского соборного хора»
• 1994: Почётная медаль округа Верхний Пфальц
• 2000: Почётная докторская степень Папского института церковной музыки в Риме
• 2004: Звание почётного профессора Высшей школы католической церковной музыки и музыкальной педагогики в Регенсбурге
• 2005: Австрийский почётный крест «За науку и искусство» 1-го класса^[24]
• 2008: Почётный гражданин города Кастель-Гандольфо
• 2009: Почётный каноник Регенсбургского собора (назначен епископом Герхардом Людвигом Мюллером)^[25]
• 2009: Большой крест ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой»
• 2010: Почётная премия фонда «Pro Musica e Arte Sacra» (высшая награда римского фонда духовного искусства и музыки)^[26]