Радо, Джеймс

Радо родился 23 января 1932 года в Лос-Анджелесе в семье Александра и Бланш (Буковски) Радомски. Он вырос в Айрондеквойте (штат Нью-Йорк) и Вашингтоне^[8]. В колледже Радо специализировался на речи и драме и начал писать песни. В Мэрилендском университете он стал соавтором двух музыкальных шоу: Interlude и Interlude II. После окончания учёбы и двух лет службы в ВМС США он вернулся в Вашингтон для обучения в аспирантуре Католического университета Америки. Там он стал соавтором музыкального ревю Cross Your Fingers. Радо написал слова и музыку для всех своих ранних песен^[9].

Переехал в Нью-Йорк, где изучал актёрское мастерство у Ли Страсберга. Также он писал поп-песни и записывал их со своей группой James Alexander and the Argyles^[9]. Дебютом Радо на Бродвее стала постановка Marathon '33 в 1963 году. В 1966 году Радо сыграл Ричарда Львиное Сердце в оригинальной бродвейской постановке «Лев зимой» Джеймса Голдмана, где главные роли исполнили Роберт Престон и Розмари Харрис.

Познакомился с Джеромом Реньи в 1964 году, когда они вместе играли во внебродвейской пьесе Hang Down Your Head and Die^[9][10]. Позже Радо и Реньи получили роли Тома и Толана в чикагской постановке пьесы Энн Джеллико «Сноровка» (The Knack), режиссёром которой был Майк Николс.

Радо и Реньи подружились и начали писать мюзикл «Волосы» в конце 1964 года^[9]. Радо вспоминал:

На улицах, в парках и районах хиппи было столько волнения, и мы подумали: если бы мы могли передать это волнение на сцене, это было бы чудесно… Мы тусовались с ними <…> [и] отпустили волосы^[11].

Премьера мюзикла «Волосы» состоялась вне Бродвея в октябре 1967 года, а на Бродвее — в апреле 1968 года. Шоу стало сенсацией, выдержало 1750 представлений и породило множество постановок по всему миру, а также экранизацию 1979 года. Некоторые песни из партитуры стали хитами топ-10; было выпущено множество альбомов с песнями. Бродвейское возрождение 2009 года получило премию «Тони» за лучший возрождённый мюзикл и также открылось в лондонском Вест-Энде.

Хотя Радо не играл Клода на премьере вне Бродвея, он стал первым исполнителем роли Клода на Бродвее, играя вместе с Реньи в роли Бергера. Он также играл Клода в более поздней постановке в Лос-Анджелесе. Главные герои, Клод и Бергер, были в некоторой степени автобиографичны: Клод в исполнении Радо был задумчивым романтиком.

После успеха «Волос» пути Радо и Реньи разошлись на некоторое время в начале 1970-х годов.

«Радуга»

Пока Реньи и композитор «Волос» Гэлт Макдермот работали над мюзиклом Dude, Радо написал мюзикл под названием The Rainbow Rainbeam Radio Roadshow (или сокращённо Rainbow). Над либретто он работал вместе со своим братом Тедом Радо, а музыку и тексты написал сам. Премьера Rainbow состоялась вне Бродвея в театре «Орфей» (Orpheum Theater) в декабре 1972 года^[12]. Мюзикл является своего рода сиквелом «Волос»: персонаж по имени Человек (Man), убитый на войне во Вьетнаме, теперь живёт в стране Радуги^[13]. Клайв Барнс дал положительную рецензию в The New York Times, написав:

[Rainbow] радостна и жизнеутверждающа. Это первый мюзикл, производный от «Волос», который действительно кажется уверенным новым творением, во многом благодаря сладкой и свежей музыке и текстам Джеймса Радо^[13] .

С тех пор Rainbow неоднократно перерабатывался. В некоторых версиях он становился более явным сиквелом «Волос» (как в Rainbow: The Ghost of Vietnam в конце 1990-х годов^[14]), в других — более абстрактным (как в версии под названием Billy Earth: The New Rainbow^[15] и позже American Soldier: The White Haunted House^[16]).

Последняя версия шоу под названием Supersoldier была представлена в виде сценической читки 14 октября 2013 года проектом Fundamental Theater Project актёра Сэма Андервуда в сотрудничестве с New York Theatre Barn. Режиссёром читки выступил Джо Баррос; в ней участвовали Тайсон Дженнетт, Дебби Эндрюс и Луис Вильябон. Радо ранее сотрудничал с Fundamental Theater Project в 2010 году, сыграв роль Призрака Гамлета в благотворительной читке «Гамлета», в которой также участвовали Алек Болдуин, Кейт Малгрю и Сэм Андервуд^[17].

После смерти Реньи в 1991 году Радо активно участвовал в разработке новых постановок «Волос», включая национальный тур 1994 года, который он срежиссировал, и постановку 2006 года в Торонто^[21].

С 2011 года Радо был творческим консультантом футуристического рок-мюзикла Barcode. Мюзикл был написан участниками нью-йоркской инди-группы Gladshot и прошёл мастерские в 2012 году^[22][23]; премьера состоялась в августе 2013 года на Нью-Йоркском международном фестивале Fringe^[24][25]. 3 декабря 2011 года Радо исполнил песни из Barcode на акции Occupy Broadway в рамках движения «Захвати Уолл-стрит»^[26].

Радо скончался 21 июня 2022 года в больнице на Манхэттене от остановки сердца в возрасте 90 лет.