Пхёнчхон-гуёк

На востоке Пхёнчхон граничит с округом Чун (центральным округом Пхеньяна; граница проходит в том числе по территории станции «Пхеньян»), на западе с Мангёндэ, на севере с Потхонганом и на юге с Наннаном. С юга округ омывается рекой Тэдонган, с севера каналом Потхонган, с запада — рекой Потхон. Центральной улицей, проходящей через округ, является улица Чхоллима, также в его состав входит улица «Мирэ», многоэтажные жилые дома на которой населены преимущественно научными сотрудниками окрестных университетов.

В Пхёнчхоне находятся такие промышленные объекты как Пхеньянский троллейбусный завод, крупная тепловая электростанция Пхёнчхон, фабрика органических удобрений «Потхонган» и завод аккумуляторов «Тэдонган». Также в округе размещаются Художественная студия Мансудэ, Пхеньянский университет коммерции, Пхеньянский университет полиграфического и промышленного искусства, гостевой дом для туристов и гостиница Потхонган. Также важной достопримечательностью округа является «революционное место» — по легенде именно на территории округа Пхёнчхон основатель КНДР Ким Ир Сен приказал открыть первый завод по производству боеприпасов после освобождения Кореи от японской оккупации^[1].

В состав округа Пхёнчхон входят семнадцать жилых кварталов (тонгов)^[2].

Округ Пхёнчхон был образован городскими властями в октябре 1960 года.

Фабрика органических удобрений «Потхонган» (кор. 보통강유기질복합비료공장) была открыта по указу лидера КНДР Ким Чен Ына в 2012 году, обслуживается железнодорожной линией Пхённам и расположена возле очистных сооружений одноимённой реки^[3]. Завод аккумуляторов «Тэдонган» (대동강축전지공장), обслуживающийся той же линией, был построен в 1975 году при финансовой помощи из СССР, был запущен в работу в 1982 году и расширен в 1987 году, по сей день производя аккумуляторы для транспортных средств и электростанций; сам завод имеет площадь в 165 000 квадратных метров и обслуживается 4500 рабочими^[4].

Тепловая электростанция Пхёнчхон была построена в 1960 году также при помощи СССР, её мощность составляет 500-700 МВт, что позволяет ей обеспечивать электричеством центральные районы Пхеньяна^[5]. С начала 2000-х годов электростанция начала модернизироваться, реновации подверглись её трансформаторы, водоочистные сооружения и отстойники. В 2018 году на электростанцию были установлены новые генераторы китайского производства, а в 2020-2021 годах на ней был проведён капитальный ремонт, ввиду чего её удалось впервые за долгое время запустить на полную мощность^[6].

13 мая 2014 года в округе Пхёнчхон по неизвестной причине обрушилось строившееся 23-этажное жилое здание, в результате чего пострадало несколько военнослужащих Корейской народной армии (предположительно участвовавших в строительных работах), которых в госпитале позже навестил лично лидер КНДР Ким Чен Ын^[7], в то время как руины здания были расчищены в течение четырёх дней. Точное количество пострадавших в публикации осветившей инцидент северокорейской газеты «Нодон синмун» названо не было, тем не менее стало известно, что здание обрушилось вертикально вниз, благодаря чему соседним домам не был нанесён ущерб^{[8][9][10][11]}.

• Ри Гён Сук — бывшая участница ансамбля «Почхонбо», певица и заслуженная артистка КНДР, родившаяся в округе Пхёнчхон 1 января 1970 года.

Округ Пхёнчхон обслуживается тремя станциями (пассажирской, грузовой и сортировочной) линии Пхённам, подконтрольной Министерству железных дорог КНДР. Эта же линия связана с крупнейшими промышленными объектами округа^[2].

На территории округа расположена станция Пхеньянского метро «Пухын» (линия Чхоллима); кроме того, он обслуживается несколькими автобусными маршрутами, линией №3 Пхеньянского трамвая и троллейбусной линией №5, а также путями водного сообщения.