Приключения Калле Блюмквиста
«Приключе́ния Ка́лле Блю́мквиста» (швед. Mästerdetektiven Blomkvistt) — серия книг шведской писательницы Астрид Линдгрен, написанных в детективном жанре. Состоит из трёх повестей, главным героем которых является подросток Калле Блюмквист.
Общие сведения
| Приключения Калле Блюмквиста | |
|---|---|
| швед. Mästerdetektiven Blomkvistt | |
| Жанр | детектив, приключения[d] и детская литература |
| Автор | Астрид Линдгрен |
| Язык оригинала | шведский |
| Дата первой публикации | 1946, 1951 и 1953 |
| Издательство | Rabén & Sjögren[d] |
| Электронная версия | |
История создания
Первая книга из серии с оригинальным названием «Сыщик Блюмквист» была написана в 1946 году, когда Астрид Линдгрен работала редактором детской литературы в издательстве «Рабин и Шёгрен». В середине XX века были популярны детективы с мрачными подробностями, и Линдгрен, по её словам, хотела создать книгу, которая отвлечёт детей от пропаганды насилия[1].
Несмотря на то, что книга предназначалась для детей, Линдгрен удалось написать захватывающую детективную историю. В юности она работала секретарём у знаменитого шведского криминалиста Харри Сёдермана. Астрид помогала Сёдерману писать учебник для полиции, и в процессе работы узнала множество подробностей работы криминалиста: как действуют яды, как снимать отпечатки пальцев, как расшифровывать письма. Эти сведения пригодились ей при написании книги о мальчике-детективе[2].
Читателям сразу полюбилось новое произведение Астрид Линдгрен; оно было экранизировано раньше других её книг — уже через год после выхода первой книги. Фамилия главного героя стала в шведском языке нарицательной: «блумквистаре» (швед. blomkvistare) означает «сыщик-любитель»[3].
В 1977 году за серию книг о Калле-сыщике Астрид Линдгрен получила премию Шведской детективной академии в номинации «Детские и юношеские детективы»[4].
На русском языке книги существуют в переводах Л. Брауде, В. Бээкман, Н. Городинской-Валлениус, Б. Ерхова, О. Мяэотс[4].
Трилогия
- 1946 — «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист» (варианты названий в переводах: «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист играет», «Калле Блюмквист играет», «Калле Блюмквист-сыщик», «Суперсыщик Калле Блумквист», «Суперсыщик Келле Блумквист»).
- 1951 — «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист рискует» (варианты названий в переводах: «Калле Блюмквист рискует», «Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью», «Калле Блумквист рискует жизнью», «Суперсыщик Келле Блумквист рискует жизнью»).
- 1953 — «Калле Блюмквист и Расмус» (варианты названий в переводах: «Калле Блумквист и Расмус», «Келле Блумквист и Расмус»)[4].
Сюжет
Главный герой книги — 13-летний подросток Калле Блюмквист, который мечтает стать сыщиком. Имя Калле — сокращение от Карл. Действие происходит в маленьком городке Лильчёпинг, прототипом которого стал родной город писательницы Виммербю[5]. Калле поначалу играет в сыщика, но внезапно начинает замечать странные вещи, которые происходят с его знакомым. Он начинает расследование, которое станет довольно опасным для него самого и его друзей.
Мальчишки на время забывают о сыскном деле — у них разыгралась война Алой и Белой розы. Но Ева-Лотта находит что-то такое, что заставит друзей вновь заняться распутыванием опасных загадок.
Действие книги происходит во время каникул. Преступники похищают знаменитого профессора и его сына Расмуса. Калле и его друзья не могут остаться в стороне. Чтобы помочь пострадавшим, они переживут немало приключений, которые закончатся задержанием опасного шпиона.
Экранизации
- 1947 — «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист» (Швеция)
- 1953 — «Суперсыщик и Расмус» (Швеция)
- 1957 — «Знаменитый сыщик рискует» (Швеция)
- 1976 — «Приключения Калле-сыщика» (СССР)
- 1996 — «Калле Блюмквист» (Швеция)
- 1997 — «Калле Блюмквист и Расмус» (Швеция)[3]
Интересные факты
- Главный герой трилогии «Миллениум» Микаэль Блумквист, созданной писателем Стигом Ларссоном, получил свою фамилию от героя Астрид Линдгрен.
- В английском переводе мальчика-сыщика зовут Билл Бергсон.
- В советской экранизации Калле всего 7 лет, хотя в первоисточнике — 13[6].
- По мотивам повестей о Калле Астрид Линдгрен написала две пьесы: «Суперсыщик Калле Блюмквист»[7] и «Новые приключения суперсыщика Калле Блюмквиста»[8].
