Правитель: Хозяин маски
«Правитель: Хозяин маски», в ряде переводов «Правитель: Владелец маски» (кор. 군주 - 가면의 주인, англ. The Emperor: Owner of the Mask) — южнокорейский сорокасерийный[a] телесериал в жанре исторической драмы, транслировавшийся на канале MBC с 10 мая по 13 июля 2017 года по средам и четвергам в 22:00 KST[3][4][5].
В главных ролях снялись Ю Сын Хо, Ким Со Хён, Ким Мён Су, Юн Со Хи, Хо Чжун Хо и Пак Чхоль Мин.
Дорама была признана лучшим корейским телесериалом 2017 года на церемонии Korea Drama Awards.
Общие сведения
| Правитель: Хозяин маски | |
|---|---|
| кор. 군주 - 가면의 주인 | |
| Жанр | sageuk[d], политическая драма, мелодрама, романтический фильм[1], драматический фильм[1] и история культуры[1] |
| В ролях | |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Производство | |
| Длина серии | 35 |
| Дистрибьютор | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Трансляция | |
| Телеканал | Munhwa Broadcasting Corporation |
| На экранах | 10 мая 2017 — 13 июля 2017 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Сияющий офис |
| Последователь | Умирающий, чтобы жить |
| Ссылки | |
| Сайт | imbc.com/broad/tv/drama/… |
| Кинопоиск | 1121575 |
| IMDb | ID 6201920 |
Сюжет
В Чосоне рождается долгожданный сын короля Ли Юна. В обмен на его жизнь король передаёт управление Водным бюро тайному обществу «Пхёнсухве», которое контролирует правительство. Король скрывает лицо кронпринца под маской, чтобы защитить от «Пхёнсухве».
Шестнадцать лет спустя выросший достойным молодым человеком кронпринц Ли Сон снимает маску и покидает дворец, отправляясь в город выяснить, зачем ему скрывали лицо с самого рождения. Его цель — встретить учёного Мастера У Бо, единственного человека, знающего причину. В своём странствии Ли Сон знакомится с дочерью высокопоставленного чиновника леди Хан Га Ын и молодым человеком, носящим такое же имя Ли Сон. Все трое становятся друзьями.
Позже тайное общество «Пхёнсухве» убивает короля Ли Юна, однако кронпринцу Ли Сону удаётся бежать. «Пхёнсухве» возводит на трон лже-короля и контролирует его и весь императорский двор, используя ядовитый наркотик. Став свидетелем страданий народа, кронпринц решает посвятить себя борьбе с «Пхёнсухве» и возвращению королевского трона.
Актёрский состав
Главные роли
- Кронпринц государства Чосон.
- Ким Со Хён в роли леди Хан Га Ын[8]
- Дочь заместителя магистрата Хана, одна из учениц Мастера У Бо и подруга детства простолюдина Ли Сона. Владеет обширными знаниями о лекарственных травах.
- Ким Мён Су в роли простолюдина Ли Сона[9]
- Изначально работал разносчиком воды. Ученик Мастера У Бо и друг детства леди Га Ын. Был подставлен тайным обществом «Пхёнсухве» в качестве лже-короля, что в дальнейшем пробудило в нём жадность и желание стать истинным королём Чосона, чтобы завоевать чувства Га Ын.
- Юн Со Хи в роли Ким Хва Гун
- Внучка лидера «Пхёнсухве» Дэ Мока и глава всех торговцев Чосона. Влюбилась в кронпринца с первого взгляда и оставалась верной ему до конца.
- Хо Чжун Хо в роли Ким Дэ Мока[10]
- Глава тайного общества «Пхёнсухве». Контролирует короля Ли Юна и императорский двор с помощью загадочного ядовитого наркотика. Никому не прощает предательства «Пхёнсухве» и даже пошёл на убийство собственной внучки за предательство и верность кронпринцу.
- Пак Чхоль Мин в роли Мастера У Бо
- Учёный в области медицины, хорошо разбирающийся в западных медицинских науках.
Второй план
- Ким Пён Чхоль в роли Ким У Чже.
- Единственный сын Дэ Мока, отец Хва Гун и лидер тайного общества «Пхёнсухве». Глуп и часто презираем отцом Дэ Моком, но заботлив по отношению к дочери.
- Ким Чон Су в роли Чу Чжин Мёна
- То Ён Гу в роли Чхве Сон Ги
- Чжон Кю Су в роли Хо Ю Гуна
- Ким Ён Ун в роли Чо Тхэ Хо. Глава Водного бюро.
- Ким Со Кён в роли Гона
- Верный телохранитель леди Хва Гун. Позже выяснилось, что он был влюблён в свою леди, Хва Гун. Из любви к Хва Гун он исполнил её последнее желание перед смертью, перейдя на сторону кронпринца и защищая его от Дэ Мока.
- Окружение кронпринца Ли Сона
- Син Хён Су в роли Ли Чхун Уна
- Верный личный телохранитель кронпринца Ли Сона. Сын Пом У, личного телохранителя покойного короля Ли Юна. Кронпринц Ли Сон и Чхун Ун выросли вместе.
- Пэ Ю Рам в роли Пак Му Ха
- Помощник чиновника, который был арестован вместе с заместителем магистрата Ханом. Верен кронпринцу до самого конца.
- Ли Чхе Ён в роли Мэ Чхан
- Придворная дама, выдающая себя за кисэн. Эксперт Чосона по поэзии и опытная исполнительница на каягыме. Позже выясняется, что она дочь главного евнуха. В юности работала на «Пхёнсухве».
- Семья простолюдина Ли Сона
- Пак Хён Сок в роли Ю Сон Дэк
- Мать простолюдина Ли Сона.
- Чжон Хэ Гюн в роли отца простолюдина Ли Сона
- Ко На Хи в роли Кко Муль
- Младшая сестра простолюдина Ли Сона
- Королевский дворец
- Ким Мён Су (1966)[11] в роли короля Ли Юна
- Король Чосона, отец кронпринца Ли Сона. В молодости жадность привела его в тайное общество «Пхёнсухве». Убил своего отца и занял королевский трон.
- Ким Сон Гён в роли королевы
- Мать кронпринца Ли Сона (Королева-мать).
- Чхве Чжи На в роли леди Ли Ён Бин
- Биологическая мать кронпринца Ли Сона
- Чжон Ду Хон в роли Ли Пом У
- Личный телохранитель и друг детства короля Ли Юна.
- Сон Ин Гук в роли Хён Сука
- Изначально кажется, что он верный друг и телохранитель лже-короля, простолюдина Ли Сона. Однако позже выясняется, что Сон был приспешником Дэ Мока.
- Чжон А Ми в роли придворной дамы Хан
- Ли Дэ Ро в роли главного евнуха
- Отец Ма Чхан. Не поддерживает никого, предположительно был верен только дедушке кронпринца/отцу покойного короля.
Приглашённые актёры
- Чон Но Мин в роли заместителя магистрата Хан Гю Хо, отца леди Га Ын
- Добрый и справедливый чиновник. Позже казнён в результате интриг общества «Пхёнсухве».
- Чин Ки Чжу в роли Чхве Кан Со[12]
- Кон Чжун Хван
- Мин Пхиль Чжун в роли Пак Чхон Су
Производство
Несмотря на различия в сюжетах, критики отметили ряд сходств дорамы с хитовым сериалом «Лунный свет, нарисованный облаками», вышедшим в 2016 году на канале KBS2. Действия обеих картин происходят в эпоху Чосон, в обоих сериалах снялись актёры, родившиеся в 1993 году («Лунный свет» — Пак По Ком, «Правитель» — Ю Сын Хо) и в 1999 году («Лунный свет» — Ким Ю Чжон, «Правитель» — Ким Со Хён)[13][14]. В «Правителе» также снялся Пак Чхоль Мин, который играл второстепенную роль в «Лунном свете»[15]. Интересно, что в «Лунном свете» Пак изобразил антагониста и коррумпированного чиновника, а в «Правителе» сыграл праведного человека, доверенного союзника главного героя, кронпринца Ли Сона.
Первое чтение сценария состоялось 23 декабря 2016 года на вещательной станции Munhwa Broadcasting Corporation в Сангаме (Сеул). Съёмки сериала начались в самом конце 2016 года и длились почти шесть месяцев[16][17][18][19].
Проект стал очередной совместной работой Ким Со Хён и Ю Сын Хо после сериала «Я скучаю по тебе» 2013 года, а также Ким Мён Су и Юн Со Хи после мини-сериала «День после нашего расставания» 2016 года[20][21].
Телесериал активно продвигался телеканалом Munhwa Broadcasting Corporation, первый тизер был выпущен за шесть месяцев до премьеры на церемонии MBC Drama Awards, где Ю и Ким также выступали в качестве ведущих[22]. Также было выпущено несколько эксклюзивных материалов Naver и трансляций V Live до и во время трансляции сериала[23][24][25].
Показ
Несмотря на то, что телесериал рекламировали как следующий хит после «Лунный свет, нарисованный облаками»[26], проект в итоге не смог повторить успех «Лунного света» и достичь тех же рейтингов[27][28]. Не помогла и достаточно агрессивная рекламная кампания перед премьерой сериала[29][30][31][32][33].
Уильям Шварц из «HanCinema» заявил, что сериал «безнадёжно глуп», добавив при этом, что «…препятствия, с которыми сталкиваются персонажи, никогда чётко не определены. Это одна из причин, по которой развязки в этой драме настолько неудовлетворительны. Нет напряжения»[34]. Несмотря на некоторое недовольство сюжетными линиями и производством проекта в целом, работа актёров в сериале получила высокие оценки зрительской аудитории[27][35].
Рейтинги
В таблице ниже синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
| Эпизод | Дата выхода в эфир | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS[36] | Рейтинги AGB Nielsen[37] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 10 мая 2017 | 8,8 % (9-е) | 10,0 % (5-е) | 9,7 % (6-е) | 10,5 % (5-е) |
| 2 | 10,1 % (6-е) | 10,9 % (4-е) | 11,6 % (4-е) | 12,1 % (4-е) | |
| 3 | 11 мая 2017 | 10,4 % (8-е) | 11,5 % (6-е) | 10,5 % (6-е) | 11,2 % (5-е) |
| 4 | 10,8 % (6-е) | 11,9 % (5-е) | 12,6 % (4-е) | 13,4 % (4-е) | |
| 5 | 17 мая 2017 | 8,5 % (12-е) | 10,4 % (6-е) | 11,2 % (5-е) | 11,8 % (5-е) |
| 6 | 9,2 % (10-е) | 11,0 % (5-е) | 12,5 % (4-е) | 12,9 % (4-е) | |
| 7 | 18 мая 2017 | 10,4 % (6-е) | 11,8 % (5-е) | 12,0 % (5-е) | 12,9 % (5-е) |
| 8 | 11,6 % (5-е) | 13,1 % (4-е) | 13,4 % (4-е) | 14,2 % (3-е) | |
| 9 | 24 мая 2017 | 10,6 % (8-е) | 10,9 % (6-е) | 11,9 % (6-е) | 12,7 % (5-е) |
| 10 | 11,7 % (5-е) | 12,6 % (4-е) | 13,8 % (4-е) | 15,2 % (3-е) | |
| 11 | 25 мая 2017 | 11,1 % (7-е) | 11,7 % (5-е) | 12,1 % (6-е) | 13,2 % (5-е) |
| 12 | 12,3 % (5-е) | 13,3 % (4-е) | 13,8 % (4-е) | 15,1 % (3-е) | |
| 13 | 31 мая 2017 | 11,8 % (6-е) | 13,8 % (4-е) | 11,7 % (6-е) | 12,2 % (4-е) |
| 14 | 12,8 % (6-е) | 15,7 % (3-е) | 13,6 % (4-е) | 14,5 % (3-е) | |
| 15 | 1 июня 2017 | 12,0 % (6-е) | 14,5 % (5-е) | 12,0 % (6-е) | 12,6 % (5-е) |
| 16 | 13,4 % (5-е) | 15,8 % (2-е) | 13,6 % (4-е) | 14,2 % (3-е) | |
| 17 | 7 июня 2017 | 11,6 % (6-е) | 13,0 % (5-е) | 10,9 % (7-е) | 11,6 % (5-е) |
| 18 | 12,4 % (5-е) | 14,0 % (3-е) | 11,9 % (5-е) | 11,0 % (6-е) | |
| 19 | 8 июня 2017 | 11,0 % (7-е) | 13,0 % (5-е) | 11,2 % (6-е) | 11,2 % (6-е) |
| 20 | 11,4 % (6-е) | 14,0 % (4-е) | 12,2 % (5-е) | 12,1 % (5-е) | |
| 21 | 14 июня 2017 | 11,8 % (5-е) | 13,0 % (5-е) | 11,3 % (5-е) | 11,8 % (5-е) |
| 22 | 13,0 % (4-е) | 14,5 % (2-е) | 13,0 % (4-е) | 13,8 % (3-е) | |
| 23 | 15 июня 2017 | 10,3 % (5-е) | 11,3 % (5-е) | 11,3 % (5-е) | 11,3 % (5-е) |
| 24 | 12,0 % (4-е) | 13,2 % (3-е) | 13,4 % (4-е) | 13,2 % (4-е) | |
| 25 | 21 июня 2017 | 10,3 % (8-е) | 11,5 % (5-е) | 10,6 % (6-е) | 10,8 % (7-е) |
| 26 | 11,8 % (5-е) | 13,0 % (4-е) | 13,2 % (4-е) | 13,5 % (3-е) | |
| 27 | 22 июня 2017 | 10,0 % (9-е) | 11,9 % (5-е) | 10,8 % (6-е) | 11,4 % (5-е) |
| 28 | 11,6 % (5-е) | 14,1 % (3-е) | 12,2 % (4-е) | 12,4 % (4-е) | |
| 29 | 28 июня 2017 | 9,6 % (7-е) | 11,0 % (5-е) | 10,2 % (6-е) | 10,1 % (5-е) |
| 30 | 11,2 % (4-е) | 13,7 % (3-е) | 12,2 % (4-е) | 12,3 % (4-е) | |
| 31 | 29 июня 2017 | 10,5 % (6-е) | 12,6 % (4-е) | 11,9 % (5-е) | 11,9 % (5-е) |
| 32 | 12,2 % (4-е) | 14,5 % (2-е) | 14,4 % (4-е) | 14,6 % (3-е) | |
| 33 | 5 июля 2017 | 12,1 % (6-е) | 14,0 % (4-е) | 12,6 % (5-е) | 13,3 % (5-е) |
| 34 | 14,0 % (4-е) | 14,6 % (3-е) | 13,6 % (4-е) | 14,5 % (4-е) | |
| 35 | 6 июля 2017 | 12,9 % (5-е) | 15,2 % (4-е) | 12,8 % (5-е) | 13,5 % (5-е) |
| 36 | 14,7 % (4-е) | 16,6 % (3-е) | 14,9 % (3-е) | 15,2 % (2-е) | |
| 37 | 12 июля 2017 | 15,5 % (5-е) | 18,0 % (2-е) | 13,2 % (5-е) | 13,9 % (5-е) |
| 38 | 17,6 % (3-е) | 20,3 % (1-е) | 14,5 % (4-е) | 15,2 % (2-е) | |
| 39 | 13 июля 2017 | 14,4 % (5-е) | 16,1 % (4-е) | 13,3 % (5-е) | 13,5 % (5-е) |
| 40 | 16,0 % (3-е) | 18,4 % (2-е) | 14,4 % (3-е) | 14,7 % (3-е) | |
| Средний рейтинг | 11,5 % | 13,51 % | 12,4 % | 13,19 % | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Ссылка |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 10-я Премия Korea Drama Awards | Лучшая драма | «Правитель: Хозяин маски» | Победа | [38][39] |
| Лучший режиссёр-постановщик | Но До Чхоль | Номинация | |||
| Премия за лучший сценарий | Пак Хе Джин | Победа | |||
| Премия за мастерство | Чон Но Мин | Победа | |||
| Лучший новый актёр | Ким Мён Су | Номинация | |||
| Премия KDA | Хо Чжун Хо | Победа | |||
| 1-я Премия The Seoul Awards | Лучшая новая актриса | Юн Со Хи | Победа | [40] | |
| 19-я Премия Mnet Asian Music Awards | Лучший саундтрек | Bolbbalgan4 («You and Me from the Start») |
Номинация | ||
| 9-я Премия Melon Music Awards | Номинация | ||||
| Korea Hallyu Awards | Премия в области популярной культуры | Ким Со Хён | Победа | [41] | |
| 44-я Премия MBC Drama Awards | Главный приз («Дэсан») | Хо Чжун Хо | Номинация | [42][43][44][45] | |
| Ю Сын Хо | Номинация | ||||
| Драма года | «Правитель: Хозяин маски» | Номинация | |||
| Высшая награда за мастерство, актёр в минисериале | Хо Чжун Хо | Номинация | |||
| Ю Сын Хо | Победа | ||||
| Высшая награда за мастерство, актриса в минисериале | Ким Со Хён | Номинация | |||
| Награда за мастерство, актёр в минисериале | Ким Мён Су | Номинация | |||
| Награда за мастерство, актриса в минисериале | Юн Со Хи | Номинация | |||
| Золотая награда за актёрское мастерство, актёр в минисериале | Пак Чхоль Мин | Номинация | |||
| Золотая награда за актёрское мастерство, актриса в минисериале | Ким Сон Гён | Победа | |||
| Мужская премия популярности | Ким Мён Су | Победа | |||
| Женская премия популярности | Ким Со Хён | Победа | |||
| Лучший новый актёр | Ким Мён Су | Номинация | |||
| Награда за лучший персонаж, актёрская игра боевого духа | Ким Мён Су | Победа | |||
| Награда за лучший персонаж, лучший злодей | Хо Чжун Хо | Номинация | |||
| 2018 | 12-я Премия Soompi | Актёр года | Ю Сын Хо | Номинация | [46] |
| Лучший айдол-актёр | Ким Мён Су | Номинация | |||
| Лучшая актриса второго плана | Юн Со Хи | Номинация | |||
| Лучшая пара | Ю Сын Хо и Ким Со Хён | Номинация |
Комментарии
Примечания
Ссылки
- imbc.com/broad/tv/drama/gunju/index.html — официальный сайт Правитель: Хозяин маски (кор.)
- content.mbc.co.kr/program/drama/3013711_64285.html — официальный сайт Правитель: Хозяин маски
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |