По ту сторону моря

Несмотря на плохую погоду, рыбак Боливар, пьяница, отчаянно нуждающийся в деньгах, настаивает на том, чтобы отправиться на рыбалку. Его напарник пропал, и его знакомят с Гектором, угрюмым и неопытным подростком. Еще до того как во время шторма у их лодки ломается мотор и их относит в Тихий океан, Боливар и Гектор начинают враждовать. По мере того, как они дрейфуют по океану — без коммуникаций и с минимумом рыболовных снастей, — они учатся считаться друг с другом и находить общий язык^[2].

В романе Линч исследует вечные вопросы: что значит быть человеком и другом. Писатель создает напряженное повествование без сентиментальности и простых ответов. «По ту сторону моря» — тяжелый и личный рассказ о крайностях человеческой натуры, и о преодолении как физических, так и душевных мук.

На сайте Goodreads роман получил (3.73 звёзд из 5)^[3].

Книга «По ту сторону моря» получила широкое признание критиков в Великобритании, Ирландии, Австралии и США. Wall Street Journal назвал книгу «завораживающей», Guardian — «пугающей, но прекрасной», а Sunday Times — «перекликающейся с Мелвиллом, Достоевским и Уильямом Голдингом». Себастьян Барри, один из редакторов в Irish Independent, выбравший роман Линча книгой года, назвал ее «виртуозной». В 2021 году книга была опубликована во Франции, где в 2022 году получила премию Prix Gens de Mer^[1].

• Книга года по версии Мартины Девлин, Irish Independent, 2019
• Книга года по версии Себастьяна Барри, Irish Independent, 2019
• Книга года по версии Питера Каннингема, Irish Independent, 2019
• Prix Gens de Mer, 2022