Полёты в одиночку
«Полёты в одино́чку» (англ. Going Solo) — автобиографичная повесть Роальда Даля, впервые опубликованная издательством Jonathan Cape в Лондоне в 1986 году. Автор подробно описывает путешествие в Африку и подвиги в качестве пилота во время Второй мировой войны.
В России повесть вышла в издательстве «Самокат» в 2016 году[1].
Общие сведения
| Полёты в одиночку | |
|---|---|
| англ. Going Solo | |
| Жанр | автобиография |
| Автор | Роальд Даль |
| Язык оригинала | английский |
| Дата первой публикации | 1986 |
| Издательство | Джонатан Кейп |
| Предыдущее | Boy[d] |
Сюжет
Книга начинается с путешествия Даля в Африку в 1938 году после окончания школы[2]. Он плыл на корабле по направлению к Дар-эс-Саламу на новую работу в компании Shell Oil. Во время этого путешествия он встречался с разными людьми[3] и был свидетелем необычных событий, например как лев нес в пасти женщину.
В конце концов он присоединился к войне в качестве пилота эскадрильи Королевских ВВС, летая на самолётах «Тайгер Мот», Глостер «Гладиатор» и Хоукер Харрикейн. Он был в числе последних пилотов союзников, вылетевших из Греции во время немецкого вторжения, и принял участие в воздушной битве за Афины 20 апреля 1941 года. В одном из своих рассказов он описал аварию в Западной пустыне, в результате чего у него был проломлен череп и возникло других проблем, таких как временная слепота во время его пребывания в Греции[3]. После того как страна пала перед нацистами, он отправился на Ближний Восток, чтобы сражаться с пилотами Вишистской Франции, после короткого пребывания в Александрии.
Критика
В книге «Сказочник: Авторизованная биография Роальда Даля» (англ. Storyteller: The Authorized Biography of Roald Dahl) Дональд Старрок утверждает, что в автобиографии есть несоответствия между утверждениям автора. Старрок списывает это на полёты фантазии и увлекательное воссоздание рассказов других людей, например, рассказы о приключениях с экзотическими африканскими животными[4]. Также упоминается случай его встречи с группой немцев, которых ему было приказано задержать. В своей повести Даль пишет, что их командир был убит африканским сопровождающим после того, как тот ткнул ему в грудь пистолет «Люгер». В рассказе «Нечаянная удача. Как я стал писателем» (англ. Lucky Break), опубликованном за 10 лет до этого, версия этой истории была менее драматичной: немцы быстро сдались, позволив группе Даля без особых проблем добраться до лагеря в Дар-эс-Саламе.