Поликадр


undefined
undefined

Поликадр (англ. split screen) — это видимое разделение экрана, традиционно пополам, но также на несколько одновременных изображений, разрывающее иллюзию того, что рамка экрана — это непрерывный взгляд на реальность, подобный человеческому глазу. Граница между частями может быть как явной, так и неявной. До появления цифровых технологий поликадр в фильмах достигался с помощью оптического принтера, который объединял два или более действия, снятых отдельно, копируя их на одну и ту же негативную плёнку, называемую композитом.

В кинопроизводстве поликадр также является приёмом, позволяющим одному актёру появляться дважды в одной сцене. Самый простой способ — зафиксировать камеру и снять сцену дважды: в одном дубле актёр появляется слева, в другом — справа. Шов между двумя частями должен быть незаметен, чтобы дублирование выглядело реалистично[1][2][3].

Влияния

Важной ареной для появления выдающихся фильмов с поликадром 1960-х годов стали две всемирные выставки — выставка 1964 года в Нью-Йорке, где Рэй и Чарльз Имз создали 17-экранный фильм для павильона IBM «Think» (включавший сцены с автогонками), и трёхэкранный фильм «Быть живым!» Фрэнсиса Томпсона, получивший в том году премию «Оскар» за лучший короткометражный фильм. Джон Франкенхаймер снял «Гран-при» после посещения выставки 1964 года в Нью-Йорке. Успех этих павильонов повлиял и на выставку 1967 года в Монреале (Экспо-67), где среди многокадровых фильмов выделялись «В лабиринте», названный журналом «Time» «потрясающим визуальным зрелищем», а также «Место, чтобы стоять», где был продемонстрирован новаторский Кристофера Чапмана. Режиссёры Норман Джуисон и Ричард Флейшер задумали свои амбициозные фильмы с поликадром 1968 года после посещения Экспо-67[4].

Часто этот приём используется для одновременного показа обоих участников телефонного разговора — традиция, уходящая корнями к немому кино, например, к треугольным кадрам Лоис Уэбер в её фильме «Suspense» (1913), и достигшая апогея в «Пижамные разговоры», где Дорис Дэй и Рок Хадсон делят одну телефонную линию. Фильмы с Дорис Дэй и Роком Хадсоном настолько ассоциируются с этим приёмом, что в «Долой любовь» (ироническом оммаже) поликадр используется в нескольких телефонных сценах, пародируя этот ход. В телефильме «Brian's Song» (1971), удостоенном премии «Эмми», рассказывающем о бывших бегунах «Чикаго Беарз» Брайане Пикколо и Гейле Сэйерсе, после второй операции Пикколо (Джеймс Каан) разговаривает по телефону с Сэйерсом (Билли Ди Уильямс). Экран разделён по диагонали (Пикколо справа, Сэйерс слева). В сериале BBC «Связи» поликадр часто используется для комического эффекта, а одна из серий так и называется — «Split». Известный сериал Fox «24» широко применял поликадр для показа одновременных событий, усиливая эффект реального времени и связывая несколько сюжетных линий.

Необычное и революционное использование поликадра как расширения кинематографического языка было придумано режиссёром Роджером Эйвери в фильме «Правила съёма» (2002), где две половины экрана складываются в один непрерывный кадр с помощью управляемой съёмки движением. Этот кадр подробно разбирался в программе Bravo Television «Anatomy of a Scene».

В 1975 году, за «железным занавесом», режиссёр Збигнев Рыбчинский снял экспериментальный фильм «Nowa Książka» (англ. «New Book»), где экран был разделён на 9 маленьких экранов, снятых на 35-мм плёнку. Такой подход позволил создать увлекательную непрерывную историю о человеке в красной шляпе и пальто. Этот фильм вдохновил Timecode Майка Фиггиса.

Цифровые технологии

Появление цифровых видеотехнологий[5] значительно упростило разделение экрана, и современные цифровые фильмы и музыкальные клипы активно исследуют эти возможности. Иногда приём используется для показа одновременных действий; пример — «Timecode» (2000) Майка Фиггиса, где четыре цифровые камеры в реальном времени показываются на экране одновременно на протяжении всего фильма. Поликадр может стать частью нарратива фильма, как, например, в «Душитель из Бостона».

Использование

В кино

Раннее использование поликадра можно увидеть в фильме Лоис Уэбер и Филлипса Смолли «Suspense» (1913), где он применяется для одновременного показа действий, а также в фильме Якова Протазанова «Пиковая дама» (1916), где один экран показывает реальность, а другой — внутренние желания персонажа[6]. Этот приём использовался для изображения близнецов в таких фильмах, как «Чудо-человек» (1945), «Тёмное зеркало» (1946), «Ловушка для родителей» (оригинал 1961 года и ремейк 1998 года), а также «Адаптация» (2002). В версии 1961 года «Ловушки для родителей» диалоги между близнецами имитировались съёмкой актрисы (Хейли Миллс), стоящей слева и смотрящей вправо, а затем — справа и смотрящей влево. Негатив первого дубля помещался в принтер и копировался на другой негатив (композит), при этом маскировалась только правая часть кадра. Затем композит перематывался, и негатив второго дубля копировался на правую часть каждого кадра, при этом левая часть маскировалась для предотвращения двойной экспозиции. Этот приём тщательно скрывался линиями фона (окна, двери и т. д.), чтобы замаскировать разделение.

В фильме «Неразлучники» (1958) приём был использован для обхода цензуры и позволил Кэри Гранту и Ингрид Бергман оказаться вместе в постели и даже изобразить похлопывание по ягодицам[7].

В 1960-х годах несколько студийных фильмов популяризировали поликадр: «Гран-при» (1966, Джон Франкенхаймер), «Душитель из Бостона» (1968, Ричард Флейшер), «Афера Томаса Крауна» (1968, Норман Джуисон). В 1970-х приём использовался в фильмах «Аэропорт» (1970), «Вудсток» (1970), «Штамм «Андромеда»» (1971), «Сёстры» (1972), «Кэрри» (1976), «Ещё больше американских граффити» (1979).

Дизайнер титров Сол Басс сожалел о популярности поликадра в 1960-х. Хотя он широко использовал его в «Гран-при», позже утверждал, что приём был художественно исчерпан из-за чрезмерного применения. По словам Басса:

Суть в том, что это приём, и, насколько я понимаю, я больше никогда его не использую — если только он не будет действительно необходим, но как приём он утратил свою ценность, потому что позже, к сожалению, его использовали бессмысленно. Это то, что появляется без юности, и нет возможности его исследовать. В «Гран-при» я взял многокадровое изображение... и довёл его до предела. Думаю, он отлично выражает многослойность, но, подозреваю, не способен передать глубокие чувства или созерцательность..[8].

Фильм Ханса Каносы «Разговоры с другими женщинами» (2005) полностью построен на поликадре: встречные планы двух актёров снимались одновременно двумя камерами, и зритель мог выбирать, за кем следить. Помимо этого, поликадр использовался для показа флэшбеков, воображаемых или желаемых событий, а также для ускорения повествования.

По режиссёрам

Французский режиссёр-новатор Абель Ганс использовал термин «» для описания своей трёхкамерной и трёхпроекторной техники расширения и деления экрана в немом эпосе «Наполеон» (1927). Режиссёр Брайан Де Пальма часто использует поликадр в своих фильмах, особенно в «Сёстры» (1973), а также в «Взрыв» (1981) и «Змеиные глаза» (1998).

В технологиях

В бонусе «Интерактивный Олаф» на DVD-издании фильма «Лемони Сникет: 33 несчастья» показаны грим-пробы Джим Керри в четырёхкратном поликадре. Зритель может выбрать аудиодорожку для каждого кадра с помощью пульта. Поликадр также имитируется в видеоиграх, например, в «Fahrenheit», где он позволяет отслеживать несколько одновременных событий, важных для игрового процесса.

В музыкальных клипах

Многие музыкальные клипы творчески используют поликадр. В клипе Майкла Джексона «Billie Jean» ряд кадров показан в поликадре. Режиссёр Мишель Гондри часто применяет этот приём, например, в клипе «Sugar Water» группы Cibo Matto (1996), где одна сторона экрана показывает видео в обычном порядке, а другая — в обратном. Благодаря тщательной постановке стороны экрана взаимодействуют друг с другом. В клипе «Doo Wop (That Thing)» Лорин Хилл поликадр используется для показа певицы на вечеринках в двух эпохах: 1967 год (слева) и 1998 год (справа).

На телевидении

Поликадр широко используется в телепрограммах. В новостях часто показывают двух репортёров в одном кадре. Ситкомы «Шоу 70-х», «Дрейк и Джош», «Лиззи Магуайр», «Горячая точка» и «24» часто используют поликадр. В игровых шоу он позволяет показывать двух участников одновременно, а на кабельных новостях — участников дискуссии из разных мест.

В автоспорте поликадр часто применяется во время пит-стопов в IndyCar Series и NASCAR, когда экран делится на четыре части: три показывают пит-стопы лидеров, а четвёртая — выезд с пит-лейна. Такие пит-стопы могут изменить исход гонки. В спорте повторы, подборки моментов или тематические сюжеты могут показываться в углу экрана во время основного действия.

В японском аниме поликадр часто используется для показа реакций персонажей, имитируя структуру панелей манги. Иногда на экране бывает более двух персонажей, а разделение может быть под углом[9].

В 2019 году подразделение оригинального контента Snapchat, Snap Originals, выпустило сериал «Two Sides», рассказывающий о паре, переживающей расставание, с одновременным показом обеих точек зрения[10]. Второй и третий сезоны вышли в 2021 году.

Поликадр иногда используется во время рекламных пауз, например, в трансляциях ESPN «Side-By-Side», где одна часть экрана показывает гонку, а другая — рекламу, что позволяет не прерывать показ событий.

Поликадр также часто встречается в рекламе, особенно для сравнительных роликов.

Известные примеры поликадра

Название Год Режиссёр Примечания
«Санта-Клаус» 1898 Джордж Альберт Смит
«Жизнь американского пожарного» 1903 Эдвин С. Портер
«Suspense» 1913 Лоис Уэбер
«Пиковая дама» 1916 Яков Протазанов
«Наполеон» 1927 Абель Ганс Представлен с тремя проекторами в
«Пижамные разговоры» 1959 Майкл Гордон
«Шоу Пэтти Дьюк» 1963–1966 Разные Телесериал, где актриса Пэтти Дьюк играла двойную роль — идентичных кузин Пэтти и Кэти — на протяжении 105 серий
«Быть живым!» 1964
  • Александр Хаммид
  • Фрэнсис Томпсон
Короткометражка для выставки 1964 года в Нью-Йорке, показана на нескольких экранах
«Девушки из Челси» 1966 Показан бок о бок с помощью двух проекторов на протяжении всего фильма
«Гран-при» 1966 Джон Франкенхаймер
«Место, чтобы стоять» 1967 Кристофер Чапман Изначально показан на Экспо-67
«В лабиринте» 1967
  • Роман Кройтор
  • Колин Лоу
  • Хью О'Коннор
Изначально показан на нескольких экранах на Экспо-67; позже переиздан в однокадровом формате
«Col cuore in gola» 1967 Тинто Брасс
«Чарли» 1968 Ральф Нельсон
«Афера Томаса Крауна» 1968 Норман Джуисон
«Душитель из Бостона» 1968 Ричард Флейшер
«Орлы над Лондоном» 1969 Энцо Дж. Кастеллари
«Аэропорт» 1970 Джордж Ситон
«Dionysus in '69» 1970 Брайан Де Пальма Показан бок о бок с помощью оптической печати на протяжении всего фильма
«Multiple Sidosis» 1970 Сид Лаварентс Короткометражка
«Вудсток» 1970 Майкл Уодли Документальный фильм о фестивале Вудсток
«Штамм «Андромеда»» 1971 Роберт Уайз
«Сёстры» 1972 Брайан Де Пальма
«Wicked, Wicked» 1973 Ричард Л. Бар Показан бок о бок с помощью оптической печати на протяжении всего фильма
«Призрак рая» 1974 Брайан Де Пальма
«Nowa Książka»

(англ. New Book)

1975 Збигнев Рыбчинский Экран разделён на девять частей, 35-мм короткометражка, 10:26, SMFF Se-Ma-For Лодзь, Польша
«Кэрри» 1976 Брайан Де Пальма
«Twilight's Last Gleaming» 1977 Роберт Олдрич
«Одетая для убийства» 1980 Брайан Де Пальма
«Взрыв» 1981 Брайан Де Пальма
«Sammy and Rosie Get Laid» 1987 Стивен Фрирз
«Уолл-стрит» 1987 Оливер Стоун
«Костёр тщеславия» 1990 Брайан Де Пальма
«Одержимый» 1992 Боб Логан Используется для комического эффекта в сцене телефонного разговора, когда один персонаж пересекает «разделение» после того, как другой оставляет трубку снятой.
«Ночи в стиле буги» 1997 Пол Томас Андерсон
«Джеки Браун» 1997 Квентин Тарантино
«Closing Time» 1998 Крис Апплбаум Музыкальный клип группы Semisonic
«Змеиные глаза» 1998 Брайан Де Пальма
«Беги, Лола, беги» 1998 Том Тыквер
«Секретные материалы» 1998 Крис Картер Эпизод «Треугольник»
«Девственницы-самоубийцы» 1999 София Коппола
«Губка Боб Квадратные Штаны» 1999 Стивен Хилленберг Эпизод «Missing Identity»
«The Boy Who Saw the Iceberg» 2000 Пол Дриссен Анимационная короткометражка
«Реквием по мечте» 2000 Даррен Аронофски
«Большой куш» 2000 Гай Ричи
«Timecode» 2000 Майк Фиггис Экран разделён на четыре части, каждая показывает отдельную сцену
«24» 2001–10, 2014 Стивен Хопкинс, другие Телесериал
«Роковая женщина» 2002 Брайан Де Пальма
«Адаптация» 2002 Спайк Джонз
«Правила съёма» 2002 Роджер Эйвери
«Шпионы» 2002 Разные Телесериал[11]
«Долой любовь» 2003 Пейтон Рид
«Убить Билла» 2003 Квентин Тарантино
«Pretend» 2003 Джули Тален
«Халк» 2003 Энг Ли
«Sexual Dependency» 2003 Родриго Беллот
«На обочине» 2004 Александр Пейн
«Разговоры с другими женщинами» 2005 Ханс Каноса
«Фрагменты Трейси» 2007 Брюс Макдональд
«A Wednesday!» 2008 Нирадж Пандей Хинди-фильм
«Агент 117: Потерян в Рио» 2009 Мишель Хазанавичус
«500 дней лета» 2009 Марк Уэбб
«127 часов» 2010 Дэнни Бойл
«Скотт Пилигрим против всех» 2010 Эдгар Райт
«Социальная сеть» 2010 Дэвид Финчер
«Любовь, болезнь восьмиклассников и другие заблуждения» 2012 Тацуя Исихара Аниме-сериал[12]
Dhoom 3 2013 Виджай Кришна Ачарья Хинди-фильм
«R... Rajkumar» 2013 Прабху Дева Одна сцена / Хинди-фильм
«Kalyeserye» 2015–2016 Берт де Леон, Пучи Ривера, Рич Иллюстре Пародия на мыльную оперу, выходившая в прямом эфире в сегменте «Juan for All, All for Juan» шоу «Eat Bulaga!» на GMA Network (Филиппины)[13]
«Агенты А.Н.К.Л.» 2015 Гай Ричи
«Фарго» 2015 Рэндалл Эйнхорн 2 сезон
«Проект Минди» 2017 Разные Финальный сезон
«Индийский детектив» 2017 Разные Мини-сериал
«Последний звонок» 2019 Гэвин Майкл Бут Весь фильм — 77-минутный поликадр, снятый одним дублем[14]
«Вихрь» 2021 Гаспар Ноэ Фильм о пожилой супружеской паре, экран разделён почти на всём протяжении

Примечания