Поймать крота
«Поймать крота» (англ. Khufiya) — индийский шпионский триллер 2023 года на языке хинди режиссёра Вишала Бхардваджа, основанный на шпионском романе Амара Бхушана Escape to Nowhere. В главных ролях снялись Табу, Али Фазал, Вамика Габби и Азмери Хак Бадхон. Сюжет вращается вокруг оперативницы Отдела исследований и анализа, которой поручено выследить «крота», продающего оборонные секреты. Оператором выступил Фархад Ахмед Дехлви, монтажёром — А. Шрикар Прасад. Вышел 5 октября 2023 года на Netflix. Критики высоко оценили игру актёров, сценарий и режиссуру. На премии Filmfare OTT Awards 2024 года получил 3 номинации, включая «Лучшая актриса в оригинальном веб-фильме» (Табу) и «Лучший актёр второго плана в оригинальном веб-фильме» (Фазал), и выиграл награду «Лучшая актриса второго плана в оригинальном веб-фильме» (Габби).
Общие сведения
| Поймать крота | |
|---|---|
| англ. Khufiya | |
| Жанр | шпионский триллер |
| Режиссёр | Вишал Бхардвадж |
| Продюсеры |
Вишал Бхардвадж Рекха Бхардвадж |
| Авторы сценария |
Рохан Нарула Вишал Бхардвадж |
| В главных ролях |
Табу Али Фазал Вамика Габби Азмери Хак Бадхон |
| Оператор | Фархад Ахмед Дехлви |
| Монтажёр | А. Шрикар Прасад |
| Композитор | Вишал Бхардвадж |
| Кинокомпания | VB Pictures |
| Дистрибьютор | Netflix |
| Длительность | 157 минут |
| Страна |
 |
| Язык | хинди |
| Год | 2023 |
| IMDb | ID 15433600 |
Сюжет
В период после Каргильской войны Хина Рехман, бангладешская женщина, предположительно работающая на ISI, убита министром обороны Бангладеш Мирзой на вечеринке в его доме после того, как Мирза получает некую информацию по телефону.
В Индии Кришна «КМ» Мехра, оперативница Отдела исследований и анализа (RAW), опустошена известием о смерти Хины, поскольку та была её близкой подругой; на самом деле Хина работала на RAW, и частью её задания было убийство Мирзы. Начальник КМ Джив сообщает ей, что в офисе RAW есть «крот», который слил информацию, приведшую к смерти Хины. КМ поручено выследить этого «крота», продающего оборонные секреты Индии. Она устанавливает, что сотрудник RAW Рави, чей роскошный образ жизни не соответствует его доходам, должен быть «кротом», и подозревает его жену Чару в соучастии. КМ и Джив получают разрешение на установку прослушки в доме Рави. После наблюдения они выясняют, что Рави работает на ЦРУ по настоянию своей жадной до денег матери, а Чару невиновна.
Тем временем Джив обнаруживает, что смерть Хины была вызвана не только тем, что Рави слил информацию ЦРУ (которое, в свою очередь, передало её Мирзе), но и тем, что министр внутренних дел был вынужден раскрыть эту информацию ЦРУ, чтобы предотвратить отмену ядерной сделки США с Индией. Несмотря на потрясение от того, что его начальник позволил одному из своих агентов умереть ради сохранения ядерной сделки, Джив решает сохранить это в тайне во избежание дальнейших осложнений.
Рави обнаруживает камеры в своём доме и пытается сбежать вместе с семьёй. Чару в ужасе узнаёт, что Рави — двойной агент, отказывается ехать с ним и не позволяет ему забрать сына. Мать Рави стреляет в Чару, но та выживает, так как команда КМ прибывает вовремя и доставляет её в больницу. Оправившись, Чару понимает, что Рави забрал их сына и вместе с матерью нашёл убежище в США. Чару умоляет КМ вернуть ей сына. КМ обучает Чару и отправляет её в США. Чару находит Рави, его мать и своего сына, начинает снова вливаться в семью и заставляет Рави и его мать поверить, что она просто хочет быть с ними.
Рави и его семья, живущие в бедности как беженцы в американском штате Южная Дакота, получают от КМ возможность вернуться в Индию героями, если они убьют бригадира Мирзу. Во время дружеского визита Мирзы в дом Рави, Рави, Чару и мать Рави пытаются отравить и убить его. Но он чувствует подвох и убивает мать Рави. Разъярённый Рави нападает на Мирзу. КМ принуждает психиатра под прикрытием ЦРУ, который был куратором Рави, и смерть Мирзы инсценируется как несчастный случай от травмы головы, полученной при падении в ванне отеля. Семья Мохан депортируется в Индию и начинает всё заново. По совету Чару КМ звонит своему отдалившемуся сыну-подростку.
В ролях
- Табу — Кришна Мехра, она же мисс КМ
- Али Фазал — капитан Рави Девилал Мохан, сын покойного подполковника Девилала Кантилала Мохана, бывшего военнослужащего индийской армии
- Вамика Габби — Чару Рави Мохан, жена Рави
- Ашиш Видьяртхи — Джив Бонда, начальник Кришны
- Атул Кулкарни — Шашанк Кантилал Мехра, бывший муж Кришны
- Навниндра Бел — Лалита Девилал Мохан, мать Рави
- Шатаф Фигар — бригадир Саклайн Мирза, 9-я артиллерийская бригада, Савар, армия Бангладеш
- Азмери Хак Бадхон — Хина Папон Рехман, она же «Осьминог» (протеже Кришны)
- Алекс О’Нелл — доктор Дэвид Уайт
- Лалит Париму — министр внутренних дел Нарендра Девендра Мишра
- Рахул Вохра — Васан Тумук Шет
- Дисней Джеймс — Кутти Джордж
- Джан Грейвсон — Рэйчел Макклейн
- Мит Вохра — Викрам Шашанк Мехра, сын Кришны
- Шаши Бхушан — Майкл Майклс
- Моника Рэй — жена доктора Дэвида Уайта
- Розабель Фолк — Роуз Уайт, дочь доктора Дэвида Уайта
- Рахул Рам — Его Святейшество Адхуник Сант Шри. Яра Баба, он же Яра Джи
Производство
Разработка
Вишал Бхардвадж купил права на шпионский роман Escape to Nowhere Амара Бхушана и начал работу над ним в 2016 году. Бхардвадж хотел снять шпионский триллер, так как считал его «самым сочным жанром» из-за внимания к деталям и простора для элементов саспенса[1]. Бхардваджу потребовалось почти два года, чтобы подготовить первый вариант сценария, который он закончил в 2018 году[2]. Затем он предложил сценарий Ирфану Кхану, но после его смерти в 2020 году предлагал его другим актёрам-мужчинам, которые отказались[3].
Вишал приостановил подготовку к производству фильма из-за переключения внимания на телесериалы и заказал два проекта для Netflix и Amazon Prime Video: один — адаптация романа Салмана Рушди «Дети полуночи», а другой — основанный на угоне рейса 814 Индийских авиалиний[1][2]. В то время как первый проект был отменён ещё до начала производства, работа над вторым была приостановлена на неопределённый срок из-за разногласий вокруг сериала «Тандав» (2021), что заставило платформу пересмотреть потоковый контент[a]. Затем Бхардвадж работал над эпизодом сериала-антологии Modern Love Mumbai и снял короткометражный фильм Fursat (2023), который был снят на iPhone 14 Pro[1].
Во время пандемии COVID-19 Бхардвадж решил переписать сценарий, сделав главной героиней женщину[2]. Затем он предложил его Табу, с которой сотрудничал с 1995 года. Впечатлённая сценарием, Табу согласилась принять участие в фильме[3][4]. Фильм был анонсирован 25 сентября 2021 года на мероприятии Netflix Tudum[5], а Али Фазал и Вамика Габби были утверждены на главные роли, причём бангладешская актриса Азмери Хак Бадхон дебютировала в кино на хинди[6][7]. Габби была выбрана на роль после аналогичного опыта работы с Бхардваджем, так как «никто не хотел играть молодую мать, и мне нужен был человек, который бы доверял мне вслепую. Мне было комфортно с ней, и поэтому мы сделали так много проектов вместе»[1].
Съёмки
Основные съёмки начались в октябре 2021 года в Дели[8]. Несмотря на перерыв из-за второй волны пандемии COVID-19, второй этап съёмок начался в феврале 2022 года и завершился в марте[9]. Третий и последний этап съёмок начался в апреле 2022 года в Канаде и завершился в том же месяце[10][11]. Постпродакшн занял более года, что привело к задержке выхода фильма[1].
Отличия от романа
- В романе главный офицер RAW — мужчина, но в фильме главную роль играет женщина[1].
- В фильме присутствует личная история главной героини, так как, по словам Бхардваджа, «когда мы смотрим историю, на нас влияют эмоции, и внутри нас происходит путешествие. Когда мы связываемся с эмоциями персонажа, за которым наблюдаем, тогда начинается наше собственное эмоциональное путешествие»[1]. Личная сюжетная линия была написана Бхардваджем в соавторстве с Роханом Нарулой[1].
- В книге не было третьего акта, но Бхардвадж написал третий акт, который начинается там, где заканчивается книга[1].
История имеет сходство с реальным шпионом Рабиндером Сингхом из R&AW и его переездом в Нью-Джерси в начале 2010-х годов. Рабиндер Сингх погиб в автокатастрофе, потратив все свои деньги и не имея работы.
Саундтрек
Музыку к фильму написал Вишал Бхардвадж, тексты песен — Бхардвадж, Гулзар, а также использованы суфийские стихи Абдул Рахима Хан-и-Ханана и Кабира[12][13]. Альбом был представлен на мероприятии Raaz Aur Saaz: Khufiya Musical Night 7 сентября 2023 года в присутствии актёров и поклонников, и включал живые выступления Бхардваджа, Рекхи Бхардвадж и Сунидхи Чаухан[12]. Их выступления были собраны в концертный альбом из четырёх песен, который вышел две недели спустя[14].
Маркетинг и релиз
Реакция
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 59 % из 17 отзывов критиков положительные, со средней оценкой 6,7/10[17].
Сайбал Чаттерджи из NDTV дал 3,5 звезды из 5 и написал: «Режиссёр Вишал Бхардвадж, похоже, не работает на полную мощность в „Кхуфии“. То, как он обращается с тонкостями шпионажа и его человеческими измерениями — он делает это просто и прямо, избегая неоправданной эффектности — придаёт фильму устойчивую солидность». Дхавал Рой из The Times of India дал 4 звезды из 5 и сказал: «Вымышленный взгляд на роман, который, как говорят, вдохновлён реальными событиями, рассказывает увлекательную шпионскую историю. Но это также душераздирающее изображение личной потери, которое затронет зрителя, поскольку интересные персонажи и события держат в напряжении до самого конца»[18]. Химеш Манкад из Pinkvilla написал: «„Поймать крота“ — это хорошо сделанный шпионский фильм, который воспринимается как интересный и развлекательный фильм от Вишала Бхардваджа».
Анудж Кумар написал в The Hindu, что «опираясь на поэтическое очарование своих главных героинь, сценарист-композитор-режиссёр рисует захватывающее исследование характеров трёх эмоционально конфликтующих женщин, оказавшихся под прицелом шпионажа»[19]. Нандини Рамнатх из Scroll.in высоко оценила игру Табу, заявив: «Даже в самых глупых сценах Табу всегда готова к чему-то лучшему»[20]. Шрея Тинкхеде из Times Now оценила фильм на три звезды из пяти, сказав: «„Поймать крота“ — это искренняя попытка Вишала Бхардваджа нарисовать тёмный и ужасный мир шпионажа с тщательным вниманием к деталям»[21].
Суканья Верма из Rediff.com сказала: «„Поймать крота“ имеет длину фильма и удовлетворение от длинной формы. Некоторые из её самых захватывающих сцен излучают харизму самостоятельной короткометражки»[22]. Лачми Деб Рой из Firstpost написала: «„Поймать крота“ — это интенсивное сочетание саспенса и сложности». Саймон Абрамс из RogerEbert.com оценил фильм на 3 звезды из 4 и написал: «„Поймать крота“ — это не деконструкция шпионского триллера, но она явно переориентирует зрителей на то, что часто отсутствует или преуменьшается в историях о шпионах, многие из которых представлены как одинокие маленькие винтики, работающие на большие организации, которые могут перестать нуждаться в них в любой момент […] Бхардвадж и его соавторы проявляют уважение к этому руководящему духу профессионализма, лишь намекая на то, что различные персонажи либо не говорят, либо не готовы признаться себе».
В отличие от них, Праннай Патхак из Hindustan Times написал: «Фильму удаётся свести свои собственные ухищрения к достаточно аккуратному концу, с некоторым юмором. Но он не задерживается в памяти, несмотря на мрачные призывы его свистящего фонового саундтрека»[23]. Шубхра Гупта из The Indian Express оценила фильм на 2 из 5 звёзд и резюмировала: «Несмотря на первоклассный актёрский состав во главе с несравненной Табу и очевидное мастерство Бхардваджа в создании атмосферы, которая включает в себя неожиданный юмор, „Поймать крота“ остаётся, в лучшем случае, смешанным мешком, скорее скучным, чем потрясающим». Рахул Десаи из Film Companion дал смешанный отзыв, заявив: «„Кхуфии“ не нужно быть ровной. Но она останавливается в шаге от того, чтобы принять свою странность»[24]. Анвита Сингх из India Today дала 2,5 из 5 и написала: «После своего сверкающего, похожего на картину начального кадра, „Поймать крота“, к сожалению, остаётся размытой на всём протяжении»[25].