Плавучий госпиталь (сериал, 2017)
«Плавучий госпиталь» (кор. 병원선, англ. Hospital Ship) — южнокорейский сорокасерийный телесериал, транслировавшийся на канале MBC с 30 августа по 2 ноября 2017 года по средам и четвергам в 22:00 KST[1][2][3][4].
Сериал снят режиссёром Пак Чже Бомом по сценарию Юн Сон Чжу[5][6]. В главных ролях — Ха Чжи Вон, Кан Мин Хёк и Ли Со Вон.
Общие сведения
| Плавучий госпиталь | |
|---|---|
| кор. 병원선 | |
| Жанр | Медицинская драма, драма |
| Сценарист | Юн Сон Чжу |
| Режиссёр | Пак Чже Бом |
| Страна | |
| Язык | корейский |
| Сезонов | 1 |
| Серий | 40 |
| Производство | |
| Длина серии | 35 минут |
| Дистрибьютор | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Трансляция | |
| Телеканал | Munhwa Broadcasting Corporation |
| На экранах | 30 августа 2017 — 2 ноября 2017 |
| Формат звука | Dolby Digital |
| Хронология | |
| Предшественник | Умирающий, чтобы жить |
| Последователь | Я не робот |
| Ссылки | |
| Сайт | imbc.com/broad/tv/drama/… |
| Кинопоиск | 1045892 |
| IMDb | ID 7074992 |
Сюжет
История рассказывает о группе молодых врачей, которые оказывают медицинскую помощь жителям отдалённых деревень с помощью плавучего госпиталя, курсирующего между небольшими островами Южной Кореи.
Сон Ын Чже — невероятно талантливый хирург. Было время, когда плавучий госпиталь использовался только для стандартных осмотров и выдачи лекарств, но теперь с Сон Ын Чже на борту в госпитали стали возможны сложные операции. Сон добилась больших успехов в амплуа хирурга, но также пережила много трудностей в личной жизни.
Квак Хён — полная эмоциональная противоположность старшему врачу Сон Ын Чже, он добрый и заботливый человек, лечит не только лекарствами, но и улыбкой.
Ким Чже Голь обладает внешностью звезды халлю и принадлежит медицинской династии. В детстве отец-хирург всегда предпочитал его талантливого старшего брата, поэтому в знак протеста Ким Чже Голь изучал восточную медицину. Цель Кима — скрыться от влияния отца. Однако на плавучем госпитале ему приходится работать под началом Сон Ын Чже, которая так же строга, бесчувственна и пренебрежительно относится к восточной медицине, как и отец Ким Чже Голя[7].
В ролях
- Ха Чжи Вон в роли Сон Ын Чже[8]
- Талантливый хирург и будущий руководитель крупной больницы в Сеуле. Вступает в команду плавучего госпиталя после смерти матери.
- Кан Мин Хёк в роли Квак Хёна[9]
- Сын известного хирурга, стал врачом по семейной традиции. Добровольно отправляется на плавучий госпиталь в качестве альтернативной военной службы.
- Ли Со Вон в роли Ким Чже Голя[10]
- Чхве Сын Хун в роли юного Чже Голя
- Врач традиционной восточной медицины из семьи, владеющей чеболем. Его является директором многопрофильной больницы.
- Ким Ин Сик в роли Чха Чжун Ёна
- Врач-стоматолог, направленный на плавучий госпиталь. Дружит с Чже Голем.
- Квон Ми На в роли Ю А Рим[11]
- Ким Гван Гю в роли Чху Вон Гона
- Чжон Гён Сон в роли Пхё Ко Ын
- Ли Хан Ви в роли Пан Сон У
- Чжан Со Вон в роли Ян Чхун Хо
- Сон Чжи Хо в роли Кан Чжон Хо
- Чха Хва Ён в роли О Хе Чжон, матери Ын Чже (серии 1—3)
- Ким Сон Ён в роли О Ми Чжон, тёти Ын Чже
- Чжо Сон Ха в роли Сон Чже Чжуна
- Чжон Ин Ги в роли Квак Сона
- Нам Ки Э в роли Ли Су Гён, матери Квак Хёна
- Чжон Вон Чжун в роли Ким Су Гвона
- Пак Чжун Гым в роли Хан Хи Сук
- Ли Тхэ Ри[a] в роли Сон У Чже, 28-летнего студента, младшего брата Ын Чже
- Ван Чжи Вон в роли Чхве Ён Ын
- Чжон Но Мин в роли Ким До Хуна
- Кан Да Хён в роли Квак Чжи Ын
- Пак Тхэ Сон в роли Кан Ён Су
- И Да Хэ
- Чжо А Ра в роли Ян Чжи Ён
- Чжи Чхан
- Пак Сын Чхан
- И Чхун Хи
- Со Дан Вон
- Мин Дэ Сик
- Чан Мун Гю в роли Ки Гван Са
- Сон Хён Ми
- Рю Сон Рюль
- Ким Ми Хе
- Син Син Бом
- Ли Чхе Гён
- Сон Ин Соп
- У Сан Чжун в роли дедушки Уджина
- Чу Бу Чжин в роли пациента больницы
- Хо Чжон Гю
- Им Чхе Ён
- И Даль
- Ким Иль Хён
- Хэ Сон
- Мун Гён Мин
- Чон Ён Гым
- Кан Чжон Гу
- Ан Чже Мин
- Пэк Су Рён в роли Пак О Воль
- О Чжи Ён
- Нам Ын Чжи
- Чжон Ён
- Ким Чжон Су
- Пак Дон Иль
- Са Чже Вон
- Пак Чжи Иль
- Со Гван Чже
- Са Чхе Вон
- Чжо Хён Чже в роли Чжан Сон Хо[12] (серии 1—2, 10)
- Пак Сон Хо в роли Ким Чже Хвана (серии 1, 23—24)
- Чжон Дон Хван в роли Чжан Тхэ Чжуна, отца Чжан Сон Хо
Производство
Рейтинги
В таблице ниже синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
NR означает, что сериал не вошёл в топ-20 ежедневных программ в этот день.
| Эпизод | Дата показа | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинг TNmS[16] | Рейтинг AGB Nielsen[17] | ||||
| По всей стране | Сеул | По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 30 августа 2017 | 10,8 % (9-е) | 11,4 % (6-е) | 10,6 % (7-е) | 11,9 % (5-е) |
| 2 | 11,9 % (7-е) | 12,5 % (4-е) | 12,4 % (4-е) | 13,8 % (4-е) | |
| 3 | 31 августа 2017 | 8,9 % (12-е) | 9,5 % (7-е) | 8,9 % (9-е) | 9,9 % (6-е) |
| 4 | 9,9 % (7-е) | 10,5 % (6-е) | 10,7 % (5-е) | 11,4 % (3-е) | |
| 5 | 6 сентября 2017 | 9,1 % (10-е) | 10,1 % (5-е) | 10,3 % (8-е) | 10,5 % (5-е) |
| 6 | 10,7 % (7-е) | 12,1 % (4-е) | 11,8 % (4-е) | 11,9 % (4-е) | |
| 7 | 7 сентября 2017 | 10,2 % (9-е) | 11,4 % (6-е) | 11,3 % (6-е) | 11,7 % (5-е) |
| 8 | 11,8 % (6-е) | 12,5 % (3-е) | 13,0 % (4-е) | 13,6 % (3-е) | |
| 9 | 13 сентября 2017 | 9,6 % (9-е) | 9,7 % (7-е) | 9,8 % (9-е) | 10,2 % (8-е) |
| 10 | 11,7 % (7-е) | 11,2 % (4-е) | 12,0 % (4-е) | 12,1 % (4-е) | |
| 11 | 14 сентября 2017 | 10,1 % (9-е) | 10,1 % (9-е) | 11,0 % (6-е) | 11,6 % (6-е) |
| 12 | 11,5 % (7-е) | 11,2 % (6-е) | 12,9 % (4-е) | 13,2 % (4-е) | |
| 13 | 20 сентября 2017 | 9,8 % (9-е) | 10,4 % (7-е) | 9,8 % (9-е) | 10,4 % (6-е) |
| 14 | 11,1 % (7-е) | 12,1 % (4-е) | 11,6 % (6-е) | 12,0 % (4-е) | |
| 15 | 21 сентября 2017 | 9,3 % (12-е) | 9,7 % (9-е) | 10,5 % (8-е) | 11,0 % (5-е) |
| 16 | 11,3 % (7-е) | 11,5 % (4-е) | 12,4 % (4-е) | 12,6 % (4-е) | |
| 17 | 27 сентября 2017 | 9,2 % (15-е) | 9,0 % (10-е) | 9,8 % (8-е) | 9,8 % (9-е) |
| 18 | 10,8 % (10-е) | 11,0 % (7-е) | 10,6 % (7-е) | 10,6 % (5-е) | |
| 19 | 28 сентября 2017 | 8,5 % (15-е) | 9,2 % (10-е) | 9,3 % (11-е) | 9,5 % (11-е) |
| 20 | 10,1 % (8-е) | 10,7 % (7-е) | 11,3 % (6-е) | 11,4 % (6-е) | |
| 21 | 4 октября 2017 | 5,5 % (18-е) | 6,4 % (8-е) | 5,6 % (14-е) | 5,8 % (13-е) |
| 22 | 6,8 % (10-е) | 7,5 % (5-е) | 6,6 % (9-е) | 6,8 % (9-е) | |
| 23 | 5 октября 2017 | 6,3 % (19-е) | 7,1 % (15-е) | 7,1 % (16-е) | 6,7 % (15-е) |
| 24 | 7,3 % (15-е) | 8,3 % (9-е) | 8,3 % (11-е) | 8,1 % (11-е) | |
| 25 | 11 октября 2017 | 8,9 % (14-е) | 9,4 % (9-е) | 7,5 % (16-е) | 6,7 % (15-е) |
| 26 | 10,2 % (9-е) | 10,3 % (7-е) | 9,3 % (9-е) | 8,4 % (11-е) | |
| 27 | 12 октября 2017 | 6,5 % (NR) | 6,6 % (18-е) | 8,5 % (13-е) | 8,6 % (13-е) |
| 28 | 7,6 % (16-е) | 7,9 % (12-е) | 10,0 % (8-е) | 9,8 % (10-е) | |
| 29 | 18 октября 2017[b] | 8,1 % (15-е) | 8,6 % (12-е) | 8,3 % (10-е) | 8,9 % (8-е) |
| 30 | 8,6 % (11-е) | 8,7 % (11-е) | 8,6 % (8-е) | 9,1 % (7-е) | |
| 31 | 19 октября 2017 | 7,0 % (NR) | 6,9 % (NR) | 7,1 % (NR) | 7,2 % (19-е) |
| 32 | 8,7 % (14-е) | 8,0 % (15-е) | 8,7 % (12-е) | 8,4 % (13-е) | |
| 33 | 25 октября 2017[c] | 6,5 % (NR) | 5,8 % (NR) | 7,3 % (16-е) | 7,4 % (15-е) |
| 34 | 7,3 % (17-е) | 6,6 % (17-е) | 7,9 % (13-е) | 7,8 % (12-е) | |
| 35 | 26 октября 2017 | 6,6 % (NR) | 6,3 % (NR) | 7,0 % (NR) | 7,5 % (17-е) |
| 36 | 7,7 % (16-е) | 7,0 % (16-е) | 8,4 % (11-е) | 8,3 % (11-е) | |
| 37 | 1 ноября 2017 | 6,6 % (15-е) | 6,3 % (17-е) | 7,2 % (12-е) | 6,9 % (14-е) |
| 38 | 8,1 % (9-е) | 8,2 % (8-е) | 9,0 % (5-е) | 8,5 % (7-е) | |
| 39 | 2 ноября 2017 | 6,4 % (NR) | 6,6 % (18-е) | 7,2 % (18-е) | 7,4 % (14-е) |
| 40 | 7,4 % (15-е) | 7,2 % (15-е) | 8,6 % (9-е) | 9,1 % (9-е) | |
| Средний рейтинг | 8,86 % | 9,14 % | 9,46 % | 9,66 % | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат | Прим. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2017 | 10-я Премия Korea Drama Awards | Награда «Звезда Халлю» | Квон Ми На | Победа | [18] |
| 36-я Премия MBC Drama Awards | Гран-при (Дэсан) | Ха Чжи Вон | Номинация | ||
| Награда за высшее мастерство, актриса в минисериале | Победа | ||||
| Награда за популярность, актриса | Номинация | ||||
| Награда за мастерство, актёр в минисериале | Кан Мин Хёк | Номинация | |||
| Награда за популярность, актёр | Номинация | ||||
| Награда за мастерство, актриса в минисериале | Чжон Гён Сон | Номинация | |||
| Награда за мастерство, актриса в минисериале | Ван Чжи Вон | Номинация | |||
| Золотая актёрская награда, актёр в минисериале | Ким Гван Гю | Номинация | |||
| Золотая актёрская награда, актриса в минисериале | Пак Чжун Гым | Номинация | |||
| Лучший новый актёр | Ли Со Вон | Номинация | |||
| Лучшая новая актриса | Квон Ми На | Номинация |
Международные показы
За пределами Республики Корея телесериал транслировался:
- в Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Гонконге на канале Oh!K с 31 августа 2017 года;
- в Мьянме на каналах Channel-7 HD и CANAL+MAE MADE HD;
- в Японии на канале KNTV;
- на Филиппинах на канале TV5 в 2021 году;
- во Вьетнаме на канале VTV3 с 3 июля 2018 года;
- в Индии на канале Zee Anmol в 2018 году.
Дорама «Плавучий госпиталь» доступна онлайн в дубляже на хинди на платформах MX Player и Playflix в Индии.
Комментарии
Ссылки
Ссылки
- imbc.com/broad/tv/drama/bws017/ — официальный сайт Плавучий госпиталь (кор.)
- «Плавучий госпиталь» (англ.) на сайте Internet Movie Database
