Пим, Барбара
Барбара Мэри Крэмптон Пим (англ. Barbara Mary Crampton Pym; 2 июня 1913, Озуэстри, Великобритания — 11 января 1980, Finstock[d], Западный Оксфордшир, Оксфордшир, Англия, Великобритания) — британская писательница.
Биография
Барбара Пим родилась в Озуэстри, графство Шропшир, в семье адвоката. Была старшей дочерью[1]. Получила образование в частной школе для девочек Queen’s Park School, а с двенадцати лет посещала Хьютон Колледж близ Ливерпуля. В школе возглавляла литературное общество. Изучала английский язык в Колледже Св.Хильды. Во время Второй мировой войны служила в Женской вспомогательной службе ВМС Великобритании. Согласно исследованию 2025 года, её работа в цензуре могла включать поиск зашифрованных сообщений для контрразведки MI5[2].
Пим работала в Международном Институте Африки в Лондоне и много времени уделяла редактированию его научного журнала «Африка». Отсюда нередко появление в её романах антропологов.
Барбара Пим никогда не была замужем, хотя на протяжении жизни не раз имела довольно близкие отношения с мужчинами, в частности, с однокурсником по Оксфорду Генри Харви, а также с будущим политиком Джулианом Эмери.
После ухода на пенсию, Барбара Пим переехала в деревню Финсток (графство Оксфордшир) в собственный коттедж Barn Cottage, в котором проживала вместе со своей младшей сестрой Хилари. В 1980 году Барбара Пим умерла от рака груди в возрасте 66 лет. После смерти сестры, Хилари продолжила заниматься литературными произведениями Барбары. В 1993 году она основала Общество Барбары Пим. Хилари Пим умерла в феврале 2005 года. В 2006 году на доме Барбары Пим была установлена синяя табличка. Сестры принимали активное участие в жизни деревни и обе похоронены на местном церковном кладбище.
После смерти писательницы также были изданы её дневники под названием «Очень личный взгляд» («A Very Private Eye») (1985).
Литературная карьера
В её литературной карьере был большой перерыв с 1963 года по 1977 год, когда несмотря на уже имевшуюся популярность и успех ранее написанных ею произведений, она не смогла найти издателя для своих новых книг, написанных в юмористическом жанре.
Поворотной для Барбары Пим стала статья в Литературном приложении Times, опубликованная в 1977 году и приуроченная к 75-летию издания. В рамках проведённого опроса Пим стала единственным автором, которого назвали самым недооценённым сразу два участника[3] — Филипп Ларкин и лорд Дэвид Сэсил. Пим и Ларкин состояли в плотной переписке много лет. Её роман-возвращение «Осенний квартет» (1977) был номинирован на Букеровскую премию. В 1977 году писательница также была избрана членом Королевского литературного общества[4]. Роман рассказывает о четырёх пожилых людях (двух женщинах и двух мужчинах), которые вынуждены делить один кабинет. Они «досиживают» до пенсии. Казалось бы, в их жизни уже нет места страстям и переживаниям.
Её другой роман «The Sweet Dove Died», ранее отвергнутый многими издателями, был незамедлительно напечатан и принят критикой. Несколько её более ранних произведений были опубликованы уже после её смерти. Однако самым успешным её произведением стал роман «Превосходные женщины»[5].
Литературный стиль и тематика
Литературный стиль Барбары Пим характеризуется как ироничная комедия нравов, в центре которой находится повседневная жизнь английского среднего класса. Важное место в её творчестве занимает тема «замечательных женщин» (excellent women) — умных, скромных и часто одиноких героинь, играющих незаметную, но значимую роль в своём окружении. Кроме того, центральную роль в мире произведений писательницы играет англиканство «высокой церкви»: церковные приходы служат основным местом действия, а религия выступает неотъемлемой частью социального мира её персонажей[6].
За тонкую наблюдательность, внимание к деталям и работу в жанре комедии нравов критики часто сравнивают Барбару Пим с Джейн Остин[7].
«Когда читают книги Пим обычно не хохочут; это было бы слишком. Обычно улыбаются. Улыбаются, и откладывают книгу, чтобы насладиться улыбкой. Затем снова берут книгу, а спустя несколько минут вновь улыбаются над неожиданно подмеченной человеческой слабостью.»
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]One does not laugh out loud while reading Pym; that would be too much. One smiles. One smiles and puts down the book to enjoy the smile. Then one picks it up again and a few minutes later an unexpected observation on human foibles makes one smile again
«Превосходные женщины» Барбары Пим — это поразительное напоминание о том, что одиночество может быть осознанным выбором, и о том, что живой и цельный роман может всецело быть построен вокруг столь регрессивной добродетели, как женское терпение
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Pym’s “Excellent Women” is “a startling reminder that solitude may be chosen, and that a lively, full novel can be constructed entirely within the precincts of that regressive virtue, feminine patience
Произведения
- Some Tame Gazelle (1950)
- «Превосходные женщины» / Excellent Women (1952)
- Jane and Prudence (1953)
- Less than Angels (1955)
- A Glass of Blessings (1958)
- No Fond Return Of Love (1961)
- «Осенний квартет» / Quartet in Autumn (1977)
- The Sweet Dove Died (1978)
- «Несколько зелёных листьев» / A Few Green Leaves (1980)
- Crampton Hodnet (закончена примерно в 1940, опубликована 1985)
- An Unsuitable Attachment (написана в 1963; опубликована посмертно в 1982)
- An Academic Question (написана в 1970-72; опубликована в 1986)
- «Любезны с незнакомцами и другие произведения» / Civil to Strangers and Other Writings (1987)[8]
Признание и память
В 2020-х годах наблюдается всплеск интереса к творчеству Барбары Пим, который критики называют «Pym-naissance» (Ренессанс Пим). 1 мая 2025 года на бывшем доме писательницы в лондонском районе Пимлико была установлена синяя мемориальная табличка организации «Английское наследие» (English Heritage)[9]. В мае-июне 2026 года в лондонском театре «Аркола» состоялась первая сценическая адаптация её романа «Осенний квартет», написанная Самантой Харви[10].
Примечания
Ссылки
Официальный сайт общества Барбары Пим Архивная копия от 6 января 2009 на Wayback Machine (англ.)