Области знаний
Партнёрские проектыМатериалы БРЭСпецпроектыСтать автором
Настроить видСменить языкИнформация
О РУВИКИ
Найти статью

Песня жителей Сувар

Pause

«Песня жителей Сувар» (тат. Сувар кешеләре җыры) — татарская историческая[1] народная песня, ведущая свое начало со времён расцвета государства Волжской Булгарии.

Общие сведения
Что важно знать
Песня жителей Сувар
Песня
Жанр татарская народная песня
Язык татарский
Авторы песни народная

История

История песни связано с городом Волжской Булгарии — Суваром, который в X веке, во времена расцвета государства, был крупным политическим, экономическим и торговым центром. Город был расположен вблизи деревни Кузнечиха (тат. Иске Сувар, чуваш. Киве Сăвар) ныне Спасского района Татарстана.[2]

Сюжет

Песня является своего рода сатирой, обвиняющая какого-либо бека в чрезмерном увлечении наслаждениями и роскошью. В содержании фигурируют благородный напиток (медовуха), дорогие одежды и прекрасная девушка.[1]

Текст песни

Барды сәңа йәк,
Утру тотыб бал.
Барчин кәдибән,
Телү, йука булып кал.

(Пришел к тебе черт, держа в руке медовуху, Одеваясь в шелка, стань безумным, хилым).

Арды сәне кыз,
Буе аның — тал.
Йайлыр аның артачы,
Борыны тәкый кывал.

(Заворожила тебя девушка, стройна как ива, лицо в обрамлении кудрей словно куст можжевельника, и прямой носик).

Примечания

  1. ↑ 1 2 Хакимов Р. Ф. Исторические песни в татарском фольклоре. — Казань: ИЯЛИ, 2017. — 172 с. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 16 апреля 2021 года.
  2. ↑ Волжские булгары — А. П. Смирнов — Google Books. Дата обращения: 24 апреля 2021. Архивировано 24 апреля 2021 года.

Литература

  • Тарихи һәм лирик җырлар. Б. 66-67; Бакиров М. Татар фольклоры. С. 194.
  • Хакимов Р. Ф. Исторические песни в татарском фольклоре. — Казань: ИЯЛИ, 2017. — 172 с.
  • Фәхретдинов Р. Ташлар моңы. Казан: Татар. кит. нәшр., 1978. С. 93.

Категории

Pause