Пенистон (город)

Название Penistone впервые упоминается в Книге Страшного суда 1086 года как Pengeston(e) и Pangeston; в более поздних источниках — как Peningston^[2]. По одной из версий, оно означает «ферма на холме Пеннинг», что связано с возвышенностью южнее города. Название образовано от бриттского слова penn («голова, конец, высота»), англосаксонского суффикса ing и слова tun («ферма, деревня»)^[3]. Пенистон часто упоминается в списках необычных топонимов из-за сочетания букв «penis» в начале слова^[4];^[5] однако эти буквы не произносятся как название части тела.

С эпохи англосаксонского королевства Нортумбрия и по меньшей мере с викингских времён Пенистон входил в состав вэпентейка Стайнкросс, территория которого почти совпадает с современным боро Барнсли. В 1066 году поселение принадлежало человеку по имени Эйлрик. В 1069 году оно было сожжено во время карательной экспедиции норманнов на север; в Книге Страшного суда 1086 года Пенистон описан как «разрушенный». Сэр Джайлс Пенистон (фл. XIII век), предки которого происходили из Корнуолла (возможно, из Труро), и который считается предком баронетов Пенистон, носил титул «из Пенистона», что указывает на его проживание в этом городе^[6].

Город был известен своим «пенистонским сукном» (или «лесным белым»), грубой домотканой тканью^[7]. Согласно закону 1601 года (43 Eliz. 1 cap. 10), регулировавшему производство шерстяных тканей, за изготовление некачественного пенистонского сукна полагались штрафы^[8]. До XVIII века домашние ткачи приносили свои изделия на ежегодную ярмарку, но в 1768 году по подписке был построен торговый зал (Cloth Hall), чтобы обеспечить регулярную продажу тканей торговцам^[9]. Торговля овцами ведётся в Пенистоне с давних времён; с 1699 года, когда рынок получил королевскую хартию, здесь разводили ныне редкую породу овец Penistone sheep^[10].

Город оставался небольшим до прихода железной дороги в 1845 году, хотя сохранились здания более раннего периода. Самое старое — церковь Святого Иоанна Крестителя (St John the Baptist Church), средневековый приходской храм I категории. Паб White Hart в городе датируется 1377 годом. Рынок существовал задолго до получения королевской хартии в 1699 году, однако исторический скотный рынок был недавно закрыт в рамках реконструкции центра города. Новым архитектурным объектом стал дубовый амбар (Cruck Barn), построенный компанией Carpenter Oak из Тотнес, Девон.

Железная дорога Manchester, Sheffield and Lincolnshire Railway была открыта 15 июля 1845 года и проходила через Пенистон, Данфорд-Бридж и трёхмильный туннель Вудхед^[11]. Линия Пенистон—Хаддерсфилд открылась 1 июля 1850 года^[12]. Пенистон стал железнодорожным узлом с депо для инженерных поездов. Вокзал Пенистон обслуживал частые рейсы в Барнсли, Манчестер, Шеффилд и Хаддерсфилд. 29-пролётный виадук Пенистон был построен в 1849 году фирмой Ingham and Bower по проекту сэра Джона Хокшоу^[13]. Камень доставлялся с Walk Mill Bank (Окспринг) по трамвайной линии вдоль реки Дон^[14]. Второй и третий пролёты виадука обрушились 2 февраля 1916 года после сильных дождей; машинист и кочегар успели выпрыгнуть и выжили^[15]. Трещины в парапете были замечены за несколько дней до происшествия. Виадук был восстановлен и вновь открыт в августе того же года^[16]. Город обслуживался по линии Вудхед между Manchester London Road и Sheffield Victoria. После крупных инвестиций, начавшихся в 1935 году и задержанных из-за Второй мировой войны, электрификация железной дороги была завершена в 1954 году, а центр управления электроснабжением был построен рядом с вокзалом Пенистон^[17]. Здание сохранилось и переоборудовано под коммерческие нужды. Линия Вудхед стала первой в Великобритании электрифицированной магистралью, однако используемая система 1500 В постоянного тока впоследствии стала нестандартной^[17]. Хотя доклад Бичинга рекомендовал закрыть линию Хоуп-Вэлли и сохранить Вудхед, правительство поступило наоборот: пассажирское сообщение по Вудхеду за пределами Хэдфилда было прекращено 5 января 1970 года^[18]. Грузовые поезда (в основном угольные) продолжали ходить ещё 11 лет, до закрытия линии между Пенистоном и Хэдфилдом в июле 1981 года^[19]; рельсы были демонтированы позже. Сейчас по трассе бывшей железной дороги проходит часть маршрута Trans-Pennine Trail^[20].

Железнодорожная станция Пенистон расположена на линии Penistone Line, по которой курсируют пассажирские поезда до Хаддерсфилд, Барнсли и Шеффилда. Обслуживание осуществляется компанией Northern Trains, поезда ходят примерно раз в час в каждом направлении. Автобусное сообщение поддерживают компании Stagecoach Yorkshire, South Pennine Community Transport, Globe Holidays (Barnsley) и TM Travel. Автобусы соединяют Пенистон с Барнсли, Холмфиртом, Шеффилдом, Стоксбриджем и Тёрголандом.

Пенистон был приходом в составе вэпентейка Стайнкросс в Уэст-Райдинге-Йоркшира, а с 1837 года входил в союз бедных Вортли^[21]. До 2010 года Пенистон входил в избирательный округ Barnsley West and Penistone, а затем стал частью нового округа Penistone and Stocksbridge. Вопросами местного самоуправления занимается совет метропольного боро Барнсли, а совет города Пенистон, базирующийся в городском зале, решает локальные вопросы^[22].

Пенистон расположен на южном берегу реки Дон. Приход, включавший поселения Гантвайт, Ханселф, Ингбирчворт, Лэнгсетт, Окспринг и Тёрлстоун, занимал площадь 21 338 акров, в основном пашня и пастбища, а также 2 000 акров торфяников. Геологическое основание — угольные пласты Южного Йоркшира, где в XIX веке велась добыча угля, а также песчаниковые плиты^[21].

В Пенистоне действует рынок, хотя он стал меньше после строительства супермаркета Tesco в 2011 году. Скотный рынок и рынок Fur n Feathers давно закрыты. На высоте 228 м Пенистон — один из самых высоко расположенных рыночных городов Йоркшира. Амбар на рынке (Market Cruck Barn) торжественно открыт 21 июля 2011 года. Фермерский рынок проводится во вторую субботу каждого месяца.

• Церковь Святого Иоанна Крестителя — англиканская церковь
• Церковь Святого Андрея — Объединённая реформатская церковь^[23]
• Penistone Community Church^[24]

Местные новости и телепередачи транслируют BBC Yorkshire и ITV Yorkshire; сигнал принимается с передатчика Emley Moor^[25]. Местные радиостанции: BBC Radio Sheffield (104,1 FM), Capital Yorkshire (105,6 FM), Heart Yorkshire (106,2 FM), Hits Radio South Yorkshire (102,9 FM) и Penistone FM (95,7 FM), некоммерческое сообщество-радио, лицензированное в 2007 году и официально запущенное в июне 2009 года^[26]. Также вещает коммерческая радиостанция Dearne FM (97,1 FM), охватывающая Барнсли, Пенистон и Дирн-Вэлли. Газета — Barnsley Chronicle^[27].

• Penistone Church F.C. — футбольный клуб, играет на стадионе Memorial Ground^[28].
• Penistone Cricket and Sports Club — крикетный и спортивный клуб на Sheffield Road^[28].
• Penistone Paramount Cinema
• Penistone Gymnastics Club — гимнастический клуб
• Penistone Footpath Runners and Athletics Club — беговой и атлетический клуб
• Penistone Bowling Club, Back Lane — клуб боулинга
• Quest Taekwondo Penistone — тхэквондо
• Барнсли ФК — местный профессиональный футбольный клуб

Грамматическая школа Пенистона основана в 1392 году. Среди известных выпускников — слепой математик Николас Сондерсон и Анн Кэмпбелл, депутат от Кембриджа до 2005 года. Большая часть старого здания была снесена в 2011 году, построено новое. Также работают начальные школы St John's Primary School, Spring Vale Primary School и Thurlstone Primary School.

• На Масленицу в начале XX века по традиции церковь звонила в колокол для жарки блинов^[29].
• В марте проводится фестиваль искусств Penistone Arts Weeks (возобновлён в 2022 году)^[30].
• В июне — ежегодный уикенд парада мэра города (Mayor's Parade Weekend), включающий два концерта, парад и гала^[31].
• С 2011 года проводится фолк-фестиваль Penistone Folk Festival, совпадающий по времени с праздником святого Иоанна.
• С 2014 года — литературный фестиваль Penistone Literary Festival (Pen-Lit).
• 1 августа 2006 года Пенистон принимал ежегодную встречу мэров и лорд-мэров Йоркшира в честь Дня Йоркшира. В программе — служба в приходской церкви, парад, концерты, выставки, маркеты, выступления моррис-дансеров и органный концерт.
• В сентябре проводится сельскохозяйственная выставка Penistone Show (вторая суббота месяца), включающая конкурсы среди овец, коров, коз, птицы, а также по садоводству, рукоделию, фотоконкурсы и др.
• Ежегодный музыкальный конкурс Penistone's Annual Competitive Music Festival проводится в грамматической школе в последнюю субботу сентября.

• Кейт Расби — фолк-певица, родилась в Которне.
• Rolo Tomassi — экспериментальная рок-группа.
• Рейчел МакШейн — виолончелистка группы Bellowhead.
• Джон Стоунз — футболист, игрок «Манчестер Сити», воспитанник Барнсли ФК.
• Крис Морган — футболист, бывший капитан Барнсли и Шеффилд Юнайтед.
• Марк Робертс — футболист, защитник, игрок Барнсли^[32].
• Скотт Хай — футболист, полузащитник, игрок Хаддерсфилд Таун.

26 февраля 2007 года Пенистон был официально объявлен городом справедливой торговли^[33].

Пенистон является городом-побратимом Гриндавика, Исландия^[34].

• Dransfield, John N. A History of the Parish of Penistone. — Penistone : James H. Wood, The Don Press, 1906.