Паэс (язык)

Паэс — один из индейских языков Колумбии. Относится к языкам-изолятам. Число носителей — около 77 тыс. человек, проживающих в районе города Попаян, в департаменте Каука. Язык широко используется во всех сферах жизни. Около половины носителей — монолингвы, остальные также владеют испанским. Изучается в средних школах, а также на курсах, обучающих носителей языка писать и читать.

Вместе с вымершими и плохо документированными языками пансалео и андаки, паэс зачастую объединяют в гипотетическую паэсскую семью языков. Также, иногда паэс группируют вместе с барбакоанскими языками.

Что важно знать
Паэс
Самоназвание Nasa Yuwe
Страны Флаг Колумбии Колумбия
Общее число говорящих 77 400 (2000 SIL)
Статус есть угроза исчезновения[1]
Классификация
Категория Языки Южной Америки
изолят
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 pbb
WALS pae
Atlas of the World’s Languages in Danger 641
Ethnologue pbb
ELCat 2964
IETF pbb
Glottolog paez1247

Письменность

Письменность для языка паэс базируется на латинской основе. Выпускается учебная литература.

Алфавит паэс[2]: A a, Ã ã, B b, C c, Cy cy, Ch ch, D d, Dy dy, E e, Ẽ ẽ, F f, Fy fy, I i, Ĩ ĩ, J j, Jy jy, L l, Ll ll, M m, N n, Ñ ñ, P p, Q q, S s, Sh sh, T t, Ty ty, Ts ts, U u, Ũ ũ, V v, Vy vy, W w, Y y, Z z, Zh zh, by, Py py

Примеры лексики

  • Teech (один)
  • E’z (два)
  • Tekh (три)
  • Pihc (мужчина)
  • U’y (женщина)
  • Alku (собака)
  • Sek (солнце)
  • A’te (луна)
  • Yu (вода)
  • Kwet (камень)

Примечания

Ссылки