Павон, Карлос

Карлос Павон начал заниматься футболом в команде «Productores y Asociados» из города Ла-Лима^[5]. В 15-летнем возрасте он перешёл в систему столичного клуба «Олимпия», где провёл несколько лет^[5][6]. Профессиональную карьеру начал в клубе «Реал Эспанья» из Сан-Педро-Сулы, дебютировав 30 мая 1992 года^[5]. В первый раз покинул этот клуб в 1994 году, перейдя в мексиканскую «Толуку». В дальнейшем он выступал за такие мексиканские клубы, как «Сан-Луис», «Коррекаминос», «Некакса», «Атлетико Селая», «Монаркас Морелия» и «Крус Асуль». C «Монаркас» связан единственный клубный успех в карьере Павона — победа в зимнем чемпионате Мексики 2000 года.

Европейский опыт для Павона не оказался удачным: в 28 играх за испанский «Реал Вальядолид» и итальянские «Удинезе» и «Наполи» он отличился лишь единожды. Не принесли титулов ему выступления и за гватемальский «Комуникасьонес», колумбийский «Депортиво Кали» и клуб MLS «Лос-Анджелес Гэлакси».

Павон неоднократно возвращался в «Реал Эспанья», где и завершил свою игровую карьеру. Сезон 2010/11 он практически полностью пропустил из-за травмы, но числился в составе команды^[7]. В сезоне 2011/12 он вновь стал одним из лидеров, отметившись 10 голами в 32 матчах^[8]. Свой последний официальный матч Павон провёл 6 мая 2012 года. Официальный прощальный матч состоялся 10 января 2015 года; в честь этого события «Реал Эспанья» временно вывел из обращения его 9-й номер на 2015 год^[9].

С 1993 года Павон играет за сборную Гондураса. За преданность национальной команде (в 1994 году он был отчислен из мексиканской «Толуки» из-за частых вызовов в сборную) был награждён президентом Гондураса Карлосом Роберто Рейной медалью патриотического ордена^[10]. В её составе он выигрывал медали только с Кубков наций Центральной Америки: два «золота» (1993, 1995) и две «бронзы» (1999, 2009). Когда команда добивалась успехов на Золотых кубках КОНКАКАФ и Кубке Америки 2001 года, Павона в составе по разным причинам не было. В качестве одного из трёх «джокеров» (игроков, которым более 23 лет) Павон принимал участие в Олимпийских играх 2008 года, где гондурасцы, не забив ни одного гола, проиграли все матчи в группе.

В рамках отбора к чемпионату мира 2010 года Павон принимал участие только в финальном раунде зоны КОНКАКАФ, где в 9 матчах он отличился 7 раз, сыграв важную роль в попадании команды на мировое первенство. На самом чемпионате мира Карлос провёл на поле только первые 60 минут в игре с Чили, что стало его последним появлением в футболке национальной команды.

После завершения игровой карьеры Павон непродолжительное время работал тренером. В 2016—2017 годах он возглавлял гондурасские клубы «Марафон» и «Вида»^[11].

Впоследствии Павон переехал в США и сосредоточился на карьере в спортивных медиа, работая комментатором и аналитиком^[11]. Он сотрудничал с Apple TV+ при освещении матчей MLS и выступал экспертом для медиагруппы Grupo OPSA во время Золотого кубка КОНКАКАФ 2025 года. Павон также ведёт собственный медиапроект «La Sombra Xperience», включающий подкаст и активность в социальных сетях^[12][13].