Павоне, Рита

Родилась и первые годы жизни провела на улице Мальты, дом 43, в районе борго Сан-Паоло, в Турине. Семья Риты состояла из отца Джованни Павоне (1912—1990), который работал на Fiat Mirafiori и был по происхождению сицилианцем, матери Марии, которая происходила из Феррары, и братьев Пьеро, Карло и Чиччо. Рита была третьим ребенком в семье. После пятого класса она пошла работать на фабрику по пошиву рубашек. Её отец был её первым и самым преданным поклонником^[1].

Рита поступила в государственную среднюю школу Санторре-ди-Сантароса, но зимой 1959—1960 года семья переехала в другой район — Mirafiori Sud в дома работников Fiat на улице Via Chiala 19. В тот же период, при поддержке и поощрении отца, она дебютировала в туринском Театре Альфьери детском спектакле под названием «Telefoniade», которое было поставлено при поддержке телефонной компании STIPEL. C конца 1959 года по начало 1961-го, она выступала сначала на студенческих вечеринках, а затем в некоторых туринских клубах, таких как Apollo Danze, La Serenella, La Perla, Hollywood Dance и Il Principe, получив прозвище «Пол Анка в юбке», так как часто исполняла его песни.

23 августа 2025 года певица отметила свой 80-летний юбилей в кругу семьи^[1].

В 1962 году Рита Павоне участвовала в проходившем в Аричче «Фестивале неизвестных» — вокальном конкурсе самодеятельных артистов, и победила, получив первый приз за исполнение песни «Moliendo café» из репертуара Мины. В том же году были сделаны её первые записи в компании RCA Italiana, одна из песен сразу стала хитом. Это была «La partita di pallone». В считанные недели Павоне стала национальной звездой в возрасте 17 лет. Очень быстро пришло и международное признание, а следом — и первый золотой диск. Её запись «Cuore» («Сердце») разошлась миллионным тиражом в 1963 году, девять недель возглавляя хит-парад Италии.

Далее последовали гастроли во Франции и других странах, а в конце 1963 года Павоне отправилась в первый пробный тур в США. Он прошёл успешно и собрал хорошие отзывы в прессе. Летом 1964 года Павоне добивается большого успеха в Северной Америке с хитом «Remember me».

В том же году в США выходят два её альбома, один из которых — «Small Wonder» попадает в Топ-30 лучших альбомов мира по версии Биллборд, заняв позицию 26. Американская пресса захлебывается в восторгах и даже сравнивает её популярность в США с популярностью Битлз, а один из обозревателей называет Павоне лучшим приобретением Америки со времен Колумба, прибывшим из Италии.

С 1965 года она участвует в качестве приглашенной звезды в шоу Эда Салливана, и появляется там до 1970 года.

Огромный успех, который местные журналисты, по аналогии с битломанией назвали «павонеманией», пришёл к ней также в Латинской Америке. Одновременно Павоне становится супер-звездой в Испании. Интересно, что её успех в романских странах, в отличие от англоязычных, стал устойчивым и многолетним.

В Соединенных Штатах Павоне выступает в разных шоу вместе с Дайаной Росс и The Supremes, Эллой Фицджеральд, Томом Джонсом, Дюком Эллингтоном, Полом Анкой, группами Beach Boys, The Animals и др. В течение того периода она объехала с гастролями многие крупные города США, пела в Карнеги-Холл в Нью-Йорке. Во время работы в студии RCA в Нэшвилле происходит знакомство Павоне с Элвисом Пресли, на память о котором он подарил Рите свой портрет с посвящением.

В начале июля 1965 года в рамках тура международного фестиваля итальянской песни Cantagiro, который прошёл в нескольких странах Европы, Павоне вместе с другими певцами и группами (около 50 конкурсантов) приехала в СССР. В Москве, в Зелёном театре Парка Горького^[2] состоялся этап фестиваля, который транслировался в прямом эфире на весь Советский Союз. Это был беспрецедентный и долгие годы не повторявшийся случай, когда иностранное шоу показывали таким образом.

Фестиваль отметился скандалом^[3], причиной которого стало именно выступление Павоне. Он начался из-за того, что по слухам, советское жюри собиралось присудить ей второе место, так как её номер по советским меркам выглядел слишком экстравагантным и жестким (выступление Павоне было выдержано в стиле бит-музыки) и не совсем «традиционно итальянским». Зрители в Зелёном театре, а также все, кто имел возможность наблюдать шоу в парке (по некоторым данным — до 10 тыс. чел.) начали активно протестовать, требуя присудить Павоне первое место, и тем самым дать возможность выступить ещё раз. В результате компромисса, который был достигнут при участии организатора Cantagiro Энцо Радаэлли, Павоне получила такую возможность, взяв заодно главный приз. Этот случай и беспорядки, произошедшие в парке Горького по поводу описанного инцидента, стали темами для статей в «Советской культуре»^[4] и американской «The New York Times».

В 1969 году Рита Павоне впервые принимает участие в фестивале итальянской песни в Сан-Ремо: её песня «Zucchero» («Сахар») занимает 13-е место.

В 1970-х и 1980-х годах Павоне записывает диски и гастролирует по Европе, Латинской Америке и Австралии. Также она часто появляется на телешоу в разных странах, как одна, так и со своим балетом.

В 1992 году певица снова выступает в США в компании с такими звездами как Уитни Хьюстон, Фрэнк Синатра, балетом Большого театра и Шер.

В 1990-е и 2000-е годы Рита Павоне участвует в различных театральных проектах, в том числе по пьесам Шекспира.

В конце 2005 года после гастрольного тура, который длился почти год, Павоне объявляет об окончании своей активной карьеры на сцене и 31 декабря дает прощальное шоу^[5], которое транслировалось на всю Италию.

После этого в течение почти восьми лет она ведёт довольно закрытый образ жизни, в основном находясь в своем доме в кантоне Тичино в Швейцарии. Изредка она появлялась на телевидении или на юбилейных вечерах своих друзей-артистов.

Однако осенью 2013 года Рита Павоне возвращается, представив публике свой новый двойной альбом «Masters»^[6][7], который в обстановке глубокой тайны записала в Лондоне в первой половине года. Началась кампания по презентации альбома, в ходе которой певица часто появлялась на публике.

В 2014 году с программой «Rita is back»^[8] Павоне выступила в крупных городах Италии и Швейцарии, а также в Канаде. В мае того же года выходит тройной альбом её «исторических записей» Tutto il meglio (Все лучшее), где представлен ремастеринг многих хитов 1960-х, 1970-х и 1980-х годов.

В 2020 году Рита Павоне приняла участие в 70-м Фестивале в Сан-Ремо, вернувшись на конкурс спустя 48 лет. Она выступила с песней «Niente (Resilienza 74)» и по итогам фестиваля заняла 17-е место^[9].

5 мая 2025 года в миланском театре Мандзони состоялось музыкальное ток-шоу «Un piede nel passato e lo sguardo dritto e aperto nel futuro», приуроченное к 60-летию творческой карьеры певицы^[10].

В 2026 году Павоне приняла участие в Карнавале в Виареджо, для которого в соавторстве со своим сыном Джорджо Мерком написала официальную песню «Nel febbraio di un mattino» и дала концерт-открытие. 9 марта 2026 года в Милане состоялась её встреча с Моррисси, который подарил певице свою автобиографию с посвящением «моей музе»^[11].

В 1964 году Рита Павоне дебютировала в качестве актрисы, снявшись в многосерийном телефильме «Дневник Джана по прозвищу Буря», где сыграла главную роль. В фильме было много песен, которые специально для Павоне написал итальянский композитор Нино Рота. Наибольший успех пришёлся на песню «Да здравствует суп с помидорами!». Это была задиристая социальная сатира, которая имела успех во многих странах и была перепета другими артистами. В СССР эту песню под названием «Люблю я макароны» исполнил Эмиль Горовец. Русский текст, который не имел ничего общего с оригиналом, написал бард Юлий Ким. (Для Италии 1960-х томатный суп был аналогом манной каши в Советском Союзе. То есть им кормили всех, везде, и всегда, а особенно детей. Например строчка из песни в вольном переводе выглядит так: «И если вы, синьоры, не можете накормить людей даже томатным супом, то ждите революцию». Возможно это и тронуло сердца слушателей).

С 1965 года Павоне снимается уже в фильмах для кинопроката. Хотя первый её опыт в этой области состоялся во французской картине «Clementine Cherry» с Филипом Нуаре ещё в 1963 году, однако тогда это был только эпизод. Первой её большой работой в игровом экранном кино стала комедийная лента «Рита — американская дочь», где вместе с ней в главных ролях сыграл знаменитый комик Тото.

В 1966 и 1967 годах Рита Павоне снялась в главных ролях у режиссёра Лины Вертмюллер в комедийных картинах «Рита-надоеда» и «Не дразните надоеду». Потом — в музыкальном вестерне «Маленькая Рита на диком Западе» (реж. Ф. Бальди, 1967) и «Фельдмаршальша» (реж. Стено, 1968). Эти фильмы имели хороший кассовый успех в ряде стран мира.

В 1960-е годы она была известна также как телеведущая молодёжных музыкальных программ на главном телеканале Италии RAI Uno. Там же она вела и собственные авторские программы, которые назывались Stasera Rita (Рита сегодня вечером).

В 2020 и 2021 годах Рита Павоне входила в состав жюри третьего и четвёртого сезонов итальянского музыкального телешоу «All Together Now»^[12].

С 11 января 2025 года Рита Павоне выступала в роли наставника в телевизионной программе «Ora o mai più» на телеканале Rai 1^[13].

С 1968 года Рита Павоне замужем за своим продюсером Тедди Рено, в прошлом — киноактёром и певцом. Он известен также как барон Мерк фон Меркенштайн, поскольку происходит из семьи австрийского аристократа, который в первой половине 20 века прославился и как инженер многих сооружений^[14].

У Павоне и Рено двое сыновей — Алессандро и Джорджо. Старший сегодня известен как Алекс Мерк, политический обозреватель швейцарского радио. Младший сын делает музыкальную карьеру под псевдонимом Джордж Мерк.

• Премия Lunezia за карьерные достижения (2025) — присуждена за музыкальную и литературную ценность произведений (церемония награждения состоялась 25 июля 2025 года в Аулле)^[15].
• Премия Ondina d'Oro (2026) — вручена 1 февраля 2026 года в Галерее современного искусства «Лоренцо Виани» в рамках карнавала в Виареджо за выдающиеся достижения в мире культуры и искусства^[16].

• Rita Pavone (1963, re-released on CD format in 2003)
• Non è facile avere 18 anni (1964)
• Gian Burrasca (1965)
• Stasera Rita (1965)
• La «vostra» Rita (1966)
• È nata una stella (1966, compilation)
• Ci vuole poco (1967)
• Little Rita nel West (1968)
• Viaggio a Ritaland (1968)
• Rita 70
• Gli Italiani vogliono cantare (1971)
• Gian Burrasca (stessa edizione del 1965 RCA PML-10380 remastered stereo) (1973)
• Rita per tutti (1975)
• Rita ed io (1976)
• Rita e l’anonima ragazzi (1979)
• R.P. (1980)
• Dimensione donna (1985)
• Gemma e le altre (1989)
• Masters (2013)

• Rita Pavone — The International Teenage Sensation (1964)
• Small Wonder (1964)
• This is Rita Pavone (1965

* Синглы компании RCA (1963—1968) и другие

• 1962: La partita di pallone / Amore twist (RCA Italiana, PM45-3140)
• 1963: Come te non c'è nessuno / Clementine chérie (RCA Italiana, PM45-3163)
• 1963: Alla mia età / Pel di carota (RCA Italiana, PM45-3166)
• 1963: Cuore / Il ballo del mattone (RCA Italiana, PM45-3232)
• 1963: Non è facile avere 18 anni / Son finite le vacanze (RCA Italiana, PM45-3233)
• 1964: Datemi un martello / Che m’importa del mondo (RCA Italiana, PM45-3243)
• 1964: Scrivi! / Ti vorrei parlare (RCA Italiana, PM45-3280)
• 1964: L’amore mio / San Francesco (RCA Italiana, PM45-3300)
• 1965: Viva la pappa col pomodoro / Sei la mia mamma (RCA Italiana, PM45-3303)
• 1965: Lui / La forza di lasciarti (RCA Italiana, PM45-3313)
• 1965: Plip / Supercalifragilistic-espiralidoso (RCA Italiana, PM45-3330)
• 1965: Stasera con te / Solo tu (RCA Italiana, PM45-3343)
• 1966: Qui ritornerà / Il geghegè (RCA Italiana, PM45-3360)
• 1966: Fortissimo / La sai troppo lunga (RCA Italiana, PM45-3366)
• 1966: La zanzara / Perché due non fa tre (RCA Italiana, PM45-3377)
• 1966: Mamma dammi la panna / Col chicco (RCA Italiana, PM45-3380)
• 1966: Dove non so / Gira gira (RCA Italiana, PM45-3383)
• 1967: Una notte intera / Questo nostro amore (RCA Italiana, PM45-3393)
• 1967: Non dimenticar le mie parole / Da cosa nasce cosa (RCA Italiana, PM 3424)
• 1967: Cin cin c’innamoriamo / Per una come me (RCA Italiana, Promo realizzato per la Cinzano)
• 1967: I tre porcellini / Basta un poco di zucchero (RCA Italiana, PM 3430)
• 1967: Sul cucuzzolo / Cuore (RCA Italiana, PM 3434)
• 1967: Tu sei come / Ma che te ne fai (RCA Italiana, PM 3444)
• 1967: Pippo non lo sa/Un due tre (se marci insieme a me) (Dischi Ricordi, SRL 10480)
• 1968: Parlare con gli animali/Niente di simile al mondo (Ritaland, RT 3001)
• 1968: Palla pallina/il raffreddore (Ritaland, RT 3002)
• 1968: Il mondo nelle mani/Il ballo dell’orso (Dischi Ricordi, SRL 10498)
• 1968: Nella mia stanza/Il grammofono (Dischi Ricordi, SRL 10523)
• 1968: Putiferio/Ninna nanna del Formichino (Ritaland, RT 3003)
• 1969: Zucchero/Nostalgia (Dischi Ricordi, SRL 10528)
• 1969: Chitty chitty bang bang/Maramao perché sei morto (Ritaland, RT 3004)
• 1969: Per tutta la vita/Balla balla con noi (Dischi Ricordi, SRL 10566)
• 1969: Quelli belli come noi/Dimmi ciao bambino (Dischi Ricordi, SRL 10569)
• 1970: Notte nera/È solo un’impressione (Dischi Ricordi, SRL 10595)
• 1970: Ahi ahi ragazzo/Maria Luisa (RCA Italiana, PM 3511)
• 1970: Stai con me/ieri avevo cento anni (RCA Italiana, PM 3556)
• 1970: E tu/Finalmente libera (RCA Italiana, PM 3572)
• 1971: La suggestione/Se. casomai (RCA Italiana, PM 3585)
• 1971: Il ragazzo del baseball/noi siamo noi (RCA Italiana, PM 3593)
• 1971: Lasciati andare a sognare/Cuore (remake) (RCA Italiana, PM 3632)
• 1972: Amici mai/Magari poco ma ti amo (RCA Italiana, PM 3640)
• 1972: Amore ragazzo mio/La fine del mondo (RCA Italiana, PM 3640)
• 1972: L’amore è un poco matto/L’estate (RCA Italiana, PM 3703)
• 1973: Viva la pappa col pomodoro/Sei la mia mamma (stessa edizione del 1965 (RCA PM45-3303) remastered stereo) (RCA Italiana, PM 3721)
• 1975: Amore scusami/Sapore di sale (RCA Italiana, TPBO 1143)
• 1975: Sei già lì/Nata ieri (RCA Italiana, TPBO 1159)
• 1976: E… zitto zitto/Fuggire da qui (RCA Italiana, TPBO 1203)
• 1977: My name is potato/Ma volendo (RCA Italiana, PB 6095)
• 1977: Siamo tutti Gianburrasca/Pollicino e Pollicina (RCA Italiana, PB 6126)
• 1978: Heidi-di/Viva la pappa col pomodoro (remake) (RCA Italiana, PB 6228)
• 1979: Paperita/Il fischietto (RCA Italiana, PB 6319)
• 1979: Blame it on the boogie/Circus music (RCA Italiana, PB 6320)
• 1979: Prendimi/Mettiti con me (RCA Italiana, PB 6400)
• 1983: Siamo tutti Gianburrasca/Viva la pappa col pomodoro (RCA Italiana,)
• 1985: Daniele/Adorable sixties (Discotto, NP 1037)
• 1986: La valigia/Africa (Five Record, FM 13148)

• 2015 — автобиография «Tutti pazzi per Rita»^[17]
• 2025 — дебютная художественная книга «Gemma e le altre»^[18]