Охота за тенью
«Охо́та за те́нью» (кит. 捕风追影, пиньинь: Bǔ Fēng Zhuī Yǐng, англ. The Shadow’s Edge; в некоторых вариантах перевода: «Край тени») — китайский боевик-триллер Ларри Яна о сыщике на пенсии, который вместе с молодыми полицейскими берётся за поимку неуловимых воров. В главных ролях: Джеки Чан, Тони Люн Ка Фай, Цы Ша и Чжан Цзыфэн[1][2].
Мировая премьера фильма состоялась 16 августа 2025 года. Выход в прокат в России: 12 марта 2026 года[1].
Что важно знать
| Охота за тенью | |
|---|---|
| англ. The Shadow's Edge кит. 捕风追影 | |
| Жанры | боевик, драматический фильм, криминальный фильм и триллер |
| Режиссёр | Ларри Ян |
| Продюсеры |
|
| Авторы сценария |
|
| В главных ролях |
|
| Оператор | Хуанъян Цянь |
| Монтажёр | Чжан Ибо |
| Композитор | Николас Эррера |
| Художники-постановщики |
|
| Кинокомпании | iQIYI Pictures, Huaxia Film Distribution, Shanghai Tao Piao Piao Movie & TV Culture, Beijing Hairun Pictures Company, Such A Good Film, Shanghai CMC Pictures |
| Длительность | 141 мин |
| Бюджет | 20 000 000 $ |
| Сборы | 181 048 968 $ на март 2026 |
| Страны | |
| Язык | китайский язык |
| Год | 2025 |
| Кинопоиск | 8177573 |
| IMDb | ID 34610311 |
Сюжет
Действие разворачивается в Макао, Китай. Группа молодых хакеров-грабителей взламывает полицейскую систему видеонаблюдения и похищает 500 миллионов долларов в криптовалюте[3]. Расследование заходит в тупик, и полиция решает привлечь к делу вышедшего на пенсию инспектора Вонга (Джеки Чан), легендарного эксперта по наружному наблюдению. Вонг формирует элитный отряд из молодых полицейских, чтобы выследить преступников. Им противостоит загадочный гений по прозвищу «Тень» (Тони Люн Ка-фай), бывший военный и специалист по ножевому бою, который исчез 25 лет назад. Розыскная операция превращается в смертельную игру силы и разума[4][1][5][6][7][8][9][10][11][12][13].
Производство
Фильм снят совместно кинокомпаниями iQIYI Pictures, Huaxia Film Distribution, Shanghai Tao Piao Piao Movie & TV Culture, Beijing Hairun Pictures Company, Such A Good Film, Shanghai CMC Pictures[14][2]. Дистрибьютор: «Киномания»[15][5].
- Продюсеры: Виктория Хунь, Белль Лау, Гун Юй, Гун Юй, Лю Яньмин, Ин Сюйцзюнь, Ван Сяохуэй, Ян Сянхуа, Мэн Цзюнь, Се Ин.
- Режиссёр: Ларри Ян.
- Сценаристы: Ларри Ян, Кин Йи Ау, Най Хой Яу.
- Оператор: Хуанъян Цянь.
- Художники-постановщики: Лю Лина, Ян Вэй. Художник по костюмам: Вон По-И. Художник по декорациям: У Чанхуа.
- Монтаж: Чжан Ибо.
- Кастинг-директор: Даю Чжу.
- Каскадёры, постановщики трюков: Су Ханг, Ли Юан.
- Перевод на русский язык: Му Сюань.
Работа над фильмом началась в 2023 году. Съёмки стартовали в октябре 2024 года в Макао[16] и продолжались до января 2025 года[9]. Все трюки в экшен-сценах 71-летний Джеки Чан исполнил самостоятельно, без дублёров[8][17].
Мировая премьера картины состоялась 16 августа 2025 года[1][17][18][19][20].
Фильм занял первое место в китайском прокате во второй уик-энд, собрав 182,9 млн юаней (около 25,4 млн долларов)[21][22][23][24].
В России фильм вышел в прокат 12 марта 2026 года[8][25][4][26][27][13].
Актёры и персонажи
| Актёр | Роль | Дубляж |
|---|---|---|
| Джеки Чан | Вон Так-чун | Геннадий Новиков |
| Тони Люн Ка Фай | Фу Луншэн | Владимир Рыбальченко |
| Цы Ша | Чэнь Сиван | Александр Матвеев |
| Чжан Цзыфэн | Хэ Цюго | Алия Насырова |
| Актёр | Роль | Дубляж |
|---|---|---|
| Броно Байтала | Thor | |
| Ван Цзыи | Wu Yaolei | Александр Матвеев |
| Ван Чжэньвэй | Рэй | |
| Вэнь Чжунхуэй | Ху Фэн | Дмитрий Лунёв |
| Гу Чжисинь | Young Wong Tak-Chung | |
| Карл Доминик | Matthew Tab | |
| Кеня Савада | Takeshi Egawa | |
| Кун Инчжи | He Qiuguo’s mother | |
| Кью Юен | эпизод | |
| Лан Юэтин | мадам Ван | Инга Сметанина |
| Ли Жэкунь | Zai Zai | |
| Линь Цюнань | Xin | Александр Матвеев |
| Лу Фаншэн | Du Ping | Александр Матвеев |
| Лу Цай | эпизод | |
| Луна Фудзимото | Sakurako Kotoda | |
| Лю Цзюньсяо | Song Zhixiang | Дмитрий Лунёв |
| Ма Цаньцань | Tang Ting | Ева Финкельштейн |
| Ма Чжаочжуан | Song Keyu | Дмитрий Лунёв |
| Мелвин Вон | Director Cai | Глеб Петров |
| Сюй Кан | Qui Mo | |
| Тан Чан | Di Wanwan | |
| Уэсли Вон | Liao Qihang | Дмитрий Лунёв |
| Фан Шен Лу | эпизод | |
| Хоу Цзявэй | Sun Xu | Ева Финкельштейн |
| Хуэйюань Юй | эпизод | |
| Цай Лу | Wang Jie | Глеб Петров |
| Цань Цань Ма | эпизод | |
| Цзюнь Сяо Лю | эпизод | |
| Цю Нань Линь | эпизод | |
| Чженцзе Чжой | эпизод | |
| Чжисинь Гу | юный Вон Так-чун | |
| Чжоу Чжэнцзе | Liu Jinxiao | Дмитрий Лунёв |
| Чжу Синьхуэй | Chen Junren | |
| Чжэньвэй Ван | Рэй | |
| Ши Яньнэн | Agus | |
| Эйнар Харальдссон | Джек | |
| Юй Жунгуан | Он Веймин | |
| Юй Син | эпизод | |
| Юй Хуэйюань | Yin Jiaxin | Ева Финкельштейн |
| Юэнь Цю | старая женщина | |
| Ян Цзяо | Sun Shumin | Ева Финкельштейн |
Критика
Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. На сайте-агрегаторе рецензий IMDb рейтинг фильма составляет 7,1 из 10 по состоянию на март 2026 года[16][7]. На портале Film.ru — 7 из 10[1]. Многие критики и зрители на сайтах отзывов называют «Охоту за тенью» одним из лучших фильмов с участием Джеки Чана за последнее десятилетие, отметив высокое качество экшн-сцен и актёрскую игру[2].
Василий Говердовский («Афиша»): «У режиссёра есть козырь, благодаря которому родительская линия фильма начинает казаться трогательной, — природная теплота Джеки Чана. От неё тает не только героиня Цзыфэн, но и циничное зрительское сердце… В этом плане посоперничать с Джеки Чаном сможет лишь народный дед Российской Федерации Юрий Стоянов — хочется верить, они никогда не окажутся в одном кадре, потому что такой прицельный заряд доброты не переживут даже самые избалованные внуки»[28].
Константин Ямщинский (Film.ru): «„Охоту за тенью“ красит не мелодраматизация и не избыточная азиатская экспрессия, которая местами кажется неуместной, — фильм живёт благодаря драйву и трюковой дерзости. На протяжении 141 минуты рассказывать зрителю о цифровых преступлениях современности — задача замысловатая, и велик риск заскучать (не исключено, что на какое-то время это случится). Однако за хаотичным бумом суперкомпьютеров и нейросетей всегда сохраняется превосходство старой школы — и Джеки Чан, то носясь с оружием, то пристально вглядываясь в цифровой морок нашего времени, доказывает именно эту истину, знакомую ещё по былым кунг-фу-боевикам. Способность найти подобную интонацию в мире, который мчится вперёд и не знает остановок, — само по себе большое достижение»[29].
Сергей Недоруб («КГ-Портал»): «Добротный боевик, который сумел удачно отбалансировать между старым гонконгским мордобоем и современным жёстким нарративом про ограбление с кровавыми последствиями. Фильм длинный, одновременно простой и многослойный, быстро забывается в деталях после просмотра, но отличается длинным эмоциональным послевкусием»[30].
Влад Шуравин (Okko): «Фильм очень безболезненно переключает жанры и виды экшена. В один момент это зубодробительный боевик с перестрелками и взрывами. В другой — психологический шпионский триллер в замкнутом пространстве. В третий — эстетский сплэттер с кровавой резнёй в духе знаменитой сцены из „Олдбоя“ в коридоре… Это отличный триллер… Единственное, что мешает картине, — сюжетная перегруженность и попытки авторов запихнуть в двухчасовой хронометраж больше, чем может потянуть сценарий. Впрочем, даже этих достоинств хватает, чтобы „Охота за тенью“ стала лучшим фильмом в карьере Джеки Чана за последние годы»[31].
Примечания
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |


