Опосредованно
«Опосре́дованно» — роман российского прозаика, поэта, лауреата премий «Национальный бестселлер», «Большая книга», «Новые горизонты» и «НОС» Алексея Борисовича Сальникова. Отдельной книгой опубликован в 2019 году в «Редакции Елены Шубиной» издательства АСТ в серии «Классное чтение».
Написан в жанре магического реализма. В романе представлена альтернативная реальность, в которой от стихотворений может возникать зависимость, как от наркотических веществ.
Общие сведения
| Опосредованно | |
|---|---|
| Жанр | магический реализм |
| Автор | Сальников, Алексей Борисович |
| Язык оригинала | русский |
| Дата первой публикации | 2018 (журнальный вариант), 2019 |
| Издательство | АСТ: Редакция Елены Шубиной |
История создания
В интервью для интернет-портала «Литературно» в 2018 году Алексей Сальников рассказал, что идея романа появилась у него несколько лет назад — ему «хотелось написать про достижение литературного дзена»[1]. Работа над книгой была размеренной и неспешной[2].
Об основной теме книги Алексей Сальников сказал, что в первую очередь его роман о поэзии[1]:
«Роман получился узкоспециализированным. О том, каково быть человеком, который пишет стихи. И как их понимать. О том, что у стихотворения присутствует не только красота или морально-этическая сторона, но существует ещё некая сакральная сторона».
Впервые роман был опубликован в литературном журнале «Волга» (№ 9—10, 2018), а затем вышел отдельной книгой в издательстве АСТ («Редакция Елены Шубиной»)[1].
Сюжет и герои
Роман Алексея Сальникова представляет собой довольно подробное описание жизни главной героини — скромной нелюдимой девушки Елены — с момента окончания ею средней школы до момента, когда школу окончили её собственные дочери. Действие начинается в 1990-е годы на Урале: в Нижнем Тагиле и Екатеринбурге. История разворачивается в альтернативной вселенной, идентичной нашей практически во всём[3].
В мире, придуманном автором, стихи являются наркотическим веществом — «литрой». «Стишки», как называет их Сальников, продают в городах нелегально, за их распространение можно попасть в тюрьму. «Литра» обладает одурманиванием и «дарит художественно обострённое восприятие мира»[4].
Участь в педагогическом институте, скромная студентка Елена неожиданно обнаружила у себя дар — создавать «стишки», обладающие почти магической силой и умеющие влиять на тех, кто их прочитает, — «срывать крышу»[5]. После этого Елене пришлось вести двойную жизнь: заурядной учительницы, жены и матери девочек-двойняшек и одновременно тайной создательницы и распространительницы опасной «литры»[6].
Критика
Книга стала достаточно обсуждаемой. Многие читатели восхищались оригинальной альтернативной вселенной, придуманной Сальниковым, его неологизмами и неожиданными поворотами сюжета, но некоторые упрекали за обилие бытовых деталей, подробных описаний жизни главной героини и её семьи, а ещё — «утомительное и вязкое многословие»[7].
Роман вызвал неоднозначные отзывы литературных критиков[6][8][9]:
«Опосредованно» в этом смысле дружелюбнее первых головоломных романов; на их фоне — особенно на фоне «Петровых», новый роман вообще кажется чересчур прямолинейным. Но это ощущение обманчиво. После альтернативно-исторического зачина невольно ожидаешь, что впереди ждет смесь Филипа Дика с Сорокиным. Как бы не так: магистральным сюжетом оказывается повседневная жизнь Лены, её взаимоотношения с родителями, работой, детьми — в общем, сумбурный still life"".
— Егор Михайлов
«Герои, которые, по идее, должны были бы чувствовать что-то возвышенное, иногда в плохом смысле этого слова, жить совсем иной жизнью, настолько похожи на обычных людей, что тайная их жизнь кажется иллюзорной. Сальников как будто бросил своих героев, не продумав их до конца, не вжившись в них. Героиня не пытается понять, почему именно ей удаются стихи, почему она пишет. Об этом говорится вскользь, мимоходом, поэтому с трудом верится. Её внутренний мир закрыт для читателя».
— Алина Карпова
«Безупречный язык „Петровых“, где была важна каждая мелочь и подробность, куда-то исчез. Рассказ про причудливо устроенную Ленину жизнь несётся вскачь, время от времени спотыкаясь об авторские попытки вспомнить про нелегальные стишки. Странно, что редактор не предложил разделить „Опосредованно“ на две части: на повесть о поэтическом видении мира, о процессе творчества, обострённом восприятии и поэтическом нерве и на бытовой роман об обычной учительнице».
— Наталья Ломыкина
"Строго говоря, главный герой романа — речь и её различные производные, служащие посредниками между сознанием и окружающим миром, в том числе и «стишки», которые наделяются всеми признаками живого существа, продолжая мысль, высказанную в «Петровых»: «Сказанное слово может размножаться в человеческой среде как живое; по сути дела, слово — это как квант света, имеет сразу несколько сущностей».
— Лидия Маслова
Премии
- 2019 — премия им. П. П. Бажова (номинация «Мастер. Проза»)
См. также
Другие романы Алексея Сальникова:
- «Петровы в гриппе и вокруг него». — М.: Редакция Елены Шубиной, 2017.
- «Оккульттрегер». — М.: Редакция Елены Шубиной, 2022.
- «Когната». — М.: Редакция Елены Шубиной, 2024.
Примечания
Литература
- Карпова Алина. Но верится с трудом // Знамя. — 2019. — № 8.