Омлет с устрицами
Омлет с устрицами (кит. 蚵仔煎, pe̍h-ōe-jī: ô-á-chian, или кит. 蚵煎, pe̍h-ōe-jī: ô-chian, или кит. 蚝烙, peng’im: o5 luah4) — омлет, основным ингредиентом которого являются очищенные японские устрицы. Возник в Китае среди теочеу из региона Chaoshan и хоккиенов из Фуцзянь, эмигранты которых распространили его, в первую очередь, на Тайвань, а также на Филиппины, в Таиланд, Малайзию, Сингапур и Корею. Варианты омлета встречаются и в других районах южного Китая. Обжаривается в большом количестве масла и получается особенно хрустящим[2][3][4][5][6]. Встречается в меню многих китайских ресторанов по всему миру, но в странах, где он наиболее распространён, также является уличной едой, которую готовят и продают в течение дня и на ночных рынках в специальных киосках. Существует множество рецептов приготовления, которые различаются выбором и количеством используемых ингредиентов, порядком их добавления и способом жарки[1][2][3][4][5][6].
Общие сведения
| Омлет с устрицами | |
|---|---|
| Omelette di ostriche | |
| Страна происхождения | Китай |
| Продукты | |
| Основные | яйца, устрицы |
| Подача | |
| Тип блюда | второе блюдо |
| Родственные блюда | |
| Сходные | В Таиланде часто подают с мидиями вместо устриц[1] |
Ингредиенты
Основные ингредиенты — очищенные устрицы, одно или полтора яйца на порцию, соль, крахмал из батата. Для жарки используют растительное масло или свиной жир, затем добавляют овощи и другие ингредиенты, которые могут различаться в зависимости от рецепта[2][3][4][5][6]. В Таиланде часто используют мидии вместо устриц[1].
Распространение и варианты
Китай
По одному из рецептов теочеуской кухни региона Chaoshan, где омлет называют or Luak, для жарки предпочтительно используют свиной жир для усиления вкуса, а из овощей — мелко нарезанный лук-батун. Вместо бататового крахмала используют смесь рисовой и картофельной муки с водой и солью. Сначала обжаривают лук и устрицы в свином жире или масле, затем добавляют смесь муки и воды и перемешивают 2-3 минуты на сильном огне. После этого добавляют яйца и перемешивают их с остальной массой. Омлет жарят с обеих сторон до полной хрустящей корочки. Подают с посыпанным свежим кориандром, а соус готовят из рыбного соуса, воды и молотого белого перца[6].
Другой рецепт теочеу предусматривает использование бататового крахмала, смешанного с рисовой мукой и водой, затем смешанного с сырыми устрицами. Используют свиной жир, который обжаривают с этой смесью. Затем добавляют яйца и всё взбивают вместе. В конце кладут зелёный лук и завершают жарку на сильном огне до хрустящей корочки с обеих сторон. Готовят не более двух порций за раз, для большего количества повторяют процесс. Украшают кориандром и подают с соусом, аналогичным предыдущему рецепту[5].
Вариант, используемый как теочеу, так и хоккиен, предусматривает предварительное бланширование устриц в течение нескольких секунд. Сначала взбивают яйца, затем добавляют смесь картофельной муки и воды, соль и перец. В сковороде на сильном огне разогревают растительное масло, затем вливают взбитую смесь и хорошо перемешивают. После добавления устриц уменьшают огонь до среднего. Когда нижняя сторона становится хрустящей, добавляют зелёный лук и переворачивают омлет, чтобы обжарить вторую сторону до хрустящей корочки[4].
Малайзия и Индонезия
Похожие на сингапурские рецепты используются в Малайзии и Индонезии, где проживают крупные общины теочеу и хоккиен. Омлет с устрицами там также распространён и называется Dadar Tiram[7][8][9].
Сингапур
По одному из сингапурских рецептов сначала взбивают яйца с рыбным соусом. Затем смешивают бататовый и рисовый крахмал с соком устриц, который предварительно сливают, при необходимости добавляют воду. В сковороде разогревают оливковое масло, и когда оно начинает жариться, с высоты 20 см вливают взбитые яйца. Следует следить, чтобы масса не прилипала к сковороде, и через две минуты добавить смесь крахмалов. Когда нижняя сторона подрумянится, омлет переворачивают. Снимают с огня, когда обе стороны подрумянятся, и промокают омлет бумажным полотенцем от лишнего масла. Заранее готовят самбал из чеснока, соли, свежего красного перца, уксуса, сока лайма, сахара и растительного масла. Затем устрицы обжаривают на среднем огне в сковороде, из которой слито масло, через две минуты добавляют одну-две ложки самбала, перемешивают и снимают с огня. Смешивают ложку самбала и масла с кресс-салатом или руколой и выкладывают сверху на омлет вместе с устрицами[3].
Тайвань
Согласно исследованию, опубликованному в июне 2007 года на сайте газеты Taipei Times, омлет с устрицами является любимым блюдом тайваньцев[10]. Используют как масло, так и свиной жир, а из овощей добавляют мелко нарезанный салат-латук и проростки сои или проростки маша. Яйца и бататовый крахмал взбивают вместе и жарят на сковороде. Когда масса загустеет, добавляют устрицы и латук, а проростки кладут в конце. Соус готовят с перцем чили и соком лайма, либо подают кисло-сладкий соус[2].
Таиланд
В Таиланде блюдо также очень популярно как уличная еда, иногда его готовят с устрицами, но чаще всего используют мидии. Оно называется hoi tod (หอยทอด), где hoi — название, данное двустворчатым моллюскам и гастроподам, а thod означает жареный. В одном из рецептов центрального Таиланда используют смесь муки тапиоки и обычной муки с водой. Мидии готовят на пару 3-5 минут. В масле обжаривают чеснок до золотистого цвета, затем его удаляют. Порции готовят по одной: обжаривают мидии и мучную смесь, когда масса затвердеет, добавляют яйцо, рыбный соус и чайную ложку сахара. Готовят, помешивая лопаткой, затем добавляют проростки, зелёный лук и кориандр, продолжая помешивать, и оставляют на огне до тёмного цвета с обеих сторон. Подают с острым сладким соусом[1][11].