Одиноки в любви

«Одиноки в любви» (кор. 연애시대, англ. Alone in Love) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на кабельном канале SBS TV с 3 апреля по 23 мая 2006 года каждый понедельник и вторник в 21:55 по корейскому времени.

Сюжет основан на японском романе «Эпоха любви» Хисаси Нодзавы, опубликованном в 1996 году и получившем 4-ю литературную премию «Симасэ» в 1997 году[1][2]. Дорама повествует историю двух обычных людей, которые пытаются осмыслить свои отношения[3].

В главных ролях снялись Кам У Сон, Сон Е Чжин, Кон Хён Чжин и Ли Ха На[4][5][6].

Сериал получил признание критиков за тонкое и реалистичное изображение романтических чувств, брака и развода[7].

Что важно знать
Одиноки в любви
кор. 연애시대
Жанр Романтика
Мелодрама
Сценарист Пак Ён Сон
Режиссёр Хан Чжи Сын
В ролях Кам У Сон
Сон Е Чжин
Кон Хён Чжин
Ли Ха На
Страна Республика Корея
Язык корейский
Серий 16
Производство
Исполнительный продюсер Хо Ун
О Нам Сок
Продюсер Ко Гён Хи
Место съёмок Республика Корея
Длина серии 60 минут
Студия Yellow Film
Трансляция
Телеканал SBS
На экранах 3 апреля 2006 — 23 мая 2006
Хронология
Предшественник Песнь Содона
Последователь 101-е предложение
Ссылки
Сайт tv.sbs.co.kr/yeonae/
Кинопоиск 470708
IMDb ID 0843239

Сюжет

Ю Ын Хо (Сон Е Чжин) и Ли Дон Чжин (Кам У Сон) однажды встречаются в книжном магазине, где работает Дон Чжин, и сразу чувствуют взаимное притяжение. После нескольких встреч они влюбляются друг в друга и в конце концов женятся. Два года спустя пара разводится.

Дон Чжин всё ещё работает в книжном магазине, а Ын Хо — в фитнес-клубе. Через полтора года после развода они всё ещё встречаются в своей любимой пекарне по утрам за завтраком, как супружеская пара ссорятся по пустякам, и ужинают в годовщину свадьбы по бесплатному купону отеля, где они поженились. Повествование сопровождается внутренними монологами персонажей об их прошлых и нынешних отношениях, а в их жизни появляются новые возлюбленные.

Всё происходящее заставляет их задуматься, являются ли эти остаточные чувства любовью, хотя оба слишком боятся начать всё сначала и ещё больше боятся полностью разорвать отношения. Ни у кого из них не хватает смелости поговорить друг с другом о недоразумении, произошедшем в день, когда у Ын Хо родился мёртвый ребёнок, и они не могут двигаться дальше в своих отношениях[8].

В ролях

Актёр Роль Описание
Кам У Сон Ли Дон Чжин 33 года, родился в Сеуле. Мужчина по спокойным характером, с детства любит читать книги. Работает в крупном книжном магазине в деловом районе. Хладнокровный и решительный в профессиональной жизни, Дон Чжин нерешителен, когда дело касается личной жизни. Влюбляется в Ын Хо, посетительницу магазина, и ему удаётся завоевать её сердце, но их брак оказывается недолгим.
Сон Е Чжин Ю Ын Хо 29 лет, родилась в Пусане. Бывшая пловчиха, в свои лучшие годы выигрывавшая национальные соревнования. Сейчас работает инструктором по плаванию в спортивном центре. Внешне открытая и зачастую безбашенная, в душе она сентиментальна и мягкосердечна. Не любит выражать свои чувства, но очень упряма, если приняла решение.
Кон Хён Чжин Кон Чжун Пё 33 года. Гинеколог в университетской больнице. Лучший друг Дон Чжина с начальной школы. Когда Ын Хо была беременна, он был её врачом. Чжун Пё — единственный, кто знает, почему пара развелась. После травматического опыта Чжун Пё падает в обморок каждый раз, когда одна из его пациенток рожает.
Ли Ха На Ю Чжи Хо 24 года. Младшая сестра Ын Хо. Как и Ын Хо, Чи Хо уехала учиться в колледж в Сеул и сейчас учится на последнем курсе. Она уже оставила надежду найти хорошую работу из-за высокого уровня безработицы. У неё странный и «инопланетный» характер, и она сговаривается с Чжун Пё, чтобы снова свести сестру с Дон Чжином.
Мун Чжон Хи Чон Ю Гён Шеф-повар, специализирующийся на традиционной корейской кухне. Была первой любовью Дон Чжина в средней школе, и когда они встречаются снова много лет спустя, они влюбляются друг в друга и женятся.
О Юн А Ким Ми Ён 29 лет. Старая подруга Ын Хо, у неё есть дочь от предыдущего брака. Хотя она привлекательна, её хрупкая весёлость маскирует неуверенность, вызванную разводом.
Ли Чжин Ук Мин Хён Чжун 26 лет. Очаровательный сталкер Ын Хо, тайно являющийся наследником второго поколения чеболя, но решивший отвернуться от денег отца.
Со Тхэ Хва Чон Юн Су 38 лет. Профессор психологии. Берёт уроки плавания у Ын Хо, чтобы преодолеть свою сильную боязнь воды. Добрый и нежный, однажды он собирается с духом и приглашает Ын Хо на свидание.
Ко Хе Ён Чхве Ён Ин Элегантная и богатая женщина. Её брак с Юн Су не сложился, и в настоящее время они живут раздельно.
Чин Чжи Хи Чо Ын Соль 7 лет. Дочь Ми Ён. Слишком серьёзная и развитая не по годам, она неожиданно привязывается к Дон Чжину, пока он встречается с её мамой.
Ха Чжэ Сук На Ю Ри 28 лет. Рестлерша, одна из близких подруг Ын Хо. Они часто ужинают в местном ресторане, где бармен всегда молчит.
Ким Гап Су Ю Ги Ён Овдовевший отец Ын Хо и Чжи Хо. Он пастор и ведущий радиопередачи, куда слушатели звонят за советом. Ын Хо часто анонимно звонит в его программу, чтобы попросить совета.
Ки Чжу Бон Ли Дэ Хун Отец Дон Чжина.

Производство

Корейская адаптация была написана Пак Ён Сон (сценаристка фильмов «Моя подруга — репетитор» и «Слишком красивая ложь»). Это первый телесериал, снятый кинорежиссёром Хан Чжи Сыном, получившим премию «Большой колокол» в 2001 году за фильм «Один день»[3].

Места съёмок

Большинство съёмок проходило в районе Пундангу (город Соннам, провинция Кёнгидо). Дом Ын Хо и Чжи Хо находится в Пундан-доне рядом с собором Святого Иоанна. Дом Дон Чжина — вилла «Ихва». Филиал Dunkin’ Donuts, который часто посещают Дон Чжин и Ын Хо, находится в Чончжа-доне. Больница, где работает Чжун Пё, — это Пунданская больница Чесэн рядом со станцией Сохён. Ежедневный велосипедный маршрут Ын Хо проходит по велосипедной дороге вдоль реки Тханчхон в Имэ-доне[9].

Книжный магазин, где работает Дон Чжин — Кёбо Мунго, рядом со станцией Каннам. Фитнес-клуб, где работает Ын Хо — спортивный центр за Сувонским стадионом Кубка мира. Пляж, где Дон Чжин делает предложение Ын Хо, находится в Чондончжине. Отель Grand Hyatt Seoul — место их фальшивого ужина в годовщину. Свадьба Дон Чжина и Ю Гён проходит на пароме «Ханган Лэнд Ферри»[9].

Саундтрек

Информация об альбоме Список треков
Alone in Love OST
  • Выпущен: 8 мая 2006
  • Лейбл: EMI Music Korea Ltd.
  • Композитор: Но Ён Сим
Информация об альбоме Список треков
Alone in Love Special 2CD OST
  • Выпущен: 11 октября 2006
  • Лейбл: LOEN Entertainment
  • Композиторы: Но Ён Сим, Ли Мун Се
  • CD1
Alone in Love Special 2CD OST

Рейтинги

В таблице синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.

Эпизод Дата показа Средняя доля аудитории
По всей стране Сеул
1 3 апреля 2006 12,9 % 14,5 %
2 4 апреля 2006 11,5 % 12,2 %
3 10 апреля 2006 12,6 % 13,4 %
4 11 апреля 2006 12,9 % 14,2 %
5 17 апреля 2006 12,3 % 13,6 %
6 18 апреля 2006 14,1 % 15,8 %
7 24 апреля 2006 13,1 % 14,7 %
8 25 апреля 2006 13,4 % 15,1 %
9 1 мая 2006 13,2 % 14,8 %
10 2 мая 2006 10,9 % 11,1 %
11 8 мая 2006 14,6 % 17,1 %
12 9 мая 2006 14,8 % 16,9 %
13 15 мая 2006 13,5 % 15,2 %
14 16 мая 2006 14,9 % 17,1 %
15 22 мая 2006 13,8 % 15,7 %
16 23 мая 2006 17,4 % 19,1 %
Средний 13,5 % 15,0 %

Источник: TNS Media Korea

Награды и номинации

Год Награда Категория Номинант Результат
2006 33-я Корейская вещательная премия Лучшая драма «Одиноки в любви» Победа
Лучшая музыка Но Ён Сим Победа
Премия SBS Drama Awards 2006 Гран-при (Тэсан) Кам У Сон Номинация
Главный приз за мастерство, актриса Сон Е Чжин Победа
Лучший актёр второго плана в мини-сериале Кон Хён Чжин Победа
Лучшая актриса второго плана в мини-сериале О Юн А Победа
Топ-10 звёзд Кам У Сон Номинация
Сон Е Чжин Победа
Новая звезда Ли Чжин Ук Победа
Ли Ха На Победа
2007 Лучшая драма «Одиноки в любви» Номинация
Лучший режиссёр Хан Чжи Сын Номинация
Лучшая актриса Сон Е Чжин Победа
Лучшая новая актриса Ли Ха На Номинация
40-й Всемирный кинофестиваль в Хьюстоне Платиновая премия Реми
(Категория «Драматический сериал»)
«Одиноки в любви» Победа

Международные показы

За пределами Республики Корея сериал транслировался в следующих странах:

  • в Японии на кабельном канале Халлю KNTV в апреле 2007 года[10];
  • в США с английскими субтитрами на канале MHz WorldView в январе 2010 года[11];
  • в Таиланде на канале Channel 7 с 13 сентября по 2 ноября 2008 года по субботам и воскресеньям с 09:15 до 11:00 местного времени[12].

Примечания

Ссылки

© Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».
Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ».