Одиноки в любви
«Одиноки в любви» (кор. 연애시대, англ. Alone in Love) — южнокорейский телесериал, транслировавшийся на кабельном канале SBS TV с 3 апреля по 23 мая 2006 года каждый понедельник и вторник в 21:55 по корейскому времени.
Сюжет основан на японском романе «Эпоха любви» Хисаси Нодзавы, опубликованном в 1996 году и получившем 4-ю литературную премию «Симасэ» в 1997 году[1][2]. Дорама повествует историю двух обычных людей, которые пытаются осмыслить свои отношения[3].
В главных ролях снялись Кам У Сон, Сон Е Чжин, Кон Хён Чжин и Ли Ха На[4][5][6].
Сериал получил признание критиков за тонкое и реалистичное изображение романтических чувств, брака и развода[7].
Что важно знать
| Одиноки в любви | |
|---|---|
| кор. 연애시대 | |
| Жанр |
Романтика Мелодрама |
| Сценарист | Пак Ён Сон |
| Режиссёр | Хан Чжи Сын |
| В ролях |
Кам У Сон Сон Е Чжин Кон Хён Чжин Ли Ха На |
| Страна | Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Серий | 16 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер |
Хо Ун О Нам Сок |
| Продюсер | Ко Гён Хи |
| Место съёмок | Республика Корея |
| Длина серии | 60 минут |
| Студия | Yellow Film |
| Трансляция | |
| Телеканал | SBS |
| На экранах | 3 апреля 2006 — 23 мая 2006 |
| Хронология | |
| Предшественник | Песнь Содона |
| Последователь | 101-е предложение |
| Ссылки | |
| Сайт | tv.sbs.co.kr/yeonae/ |
| Кинопоиск | 470708 |
| IMDb | ID 0843239 |
Сюжет
Ю Ын Хо (Сон Е Чжин) и Ли Дон Чжин (Кам У Сон) однажды встречаются в книжном магазине, где работает Дон Чжин, и сразу чувствуют взаимное притяжение. После нескольких встреч они влюбляются друг в друга и в конце концов женятся. Два года спустя пара разводится.
Дон Чжин всё ещё работает в книжном магазине, а Ын Хо — в фитнес-клубе. Через полтора года после развода они всё ещё встречаются в своей любимой пекарне по утрам за завтраком, как супружеская пара ссорятся по пустякам, и ужинают в годовщину свадьбы по бесплатному купону отеля, где они поженились. Повествование сопровождается внутренними монологами персонажей об их прошлых и нынешних отношениях, а в их жизни появляются новые возлюбленные.
Всё происходящее заставляет их задуматься, являются ли эти остаточные чувства любовью, хотя оба слишком боятся начать всё сначала и ещё больше боятся полностью разорвать отношения. Ни у кого из них не хватает смелости поговорить друг с другом о недоразумении, произошедшем в день, когда у Ын Хо родился мёртвый ребёнок, и они не могут двигаться дальше в своих отношениях[8].
В ролях
| Актёр | Роль | Описание |
|---|---|---|
| Кам У Сон | Ли Дон Чжин | 33 года, родился в Сеуле. Мужчина по спокойным характером, с детства любит читать книги. Работает в крупном книжном магазине в деловом районе. Хладнокровный и решительный в профессиональной жизни, Дон Чжин нерешителен, когда дело касается личной жизни. Влюбляется в Ын Хо, посетительницу магазина, и ему удаётся завоевать её сердце, но их брак оказывается недолгим. |
| Сон Е Чжин | Ю Ын Хо | 29 лет, родилась в Пусане. Бывшая пловчиха, в свои лучшие годы выигрывавшая национальные соревнования. Сейчас работает инструктором по плаванию в спортивном центре. Внешне открытая и зачастую безбашенная, в душе она сентиментальна и мягкосердечна. Не любит выражать свои чувства, но очень упряма, если приняла решение. |
| Кон Хён Чжин | Кон Чжун Пё | 33 года. Гинеколог в университетской больнице. Лучший друг Дон Чжина с начальной школы. Когда Ын Хо была беременна, он был её врачом. Чжун Пё — единственный, кто знает, почему пара развелась. После травматического опыта Чжун Пё падает в обморок каждый раз, когда одна из его пациенток рожает. |
| Ли Ха На | Ю Чжи Хо | 24 года. Младшая сестра Ын Хо. Как и Ын Хо, Чи Хо уехала учиться в колледж в Сеул и сейчас учится на последнем курсе. Она уже оставила надежду найти хорошую работу из-за высокого уровня безработицы. У неё странный и «инопланетный» характер, и она сговаривается с Чжун Пё, чтобы снова свести сестру с Дон Чжином. |
| Мун Чжон Хи | Чон Ю Гён | Шеф-повар, специализирующийся на традиционной корейской кухне. Была первой любовью Дон Чжина в средней школе, и когда они встречаются снова много лет спустя, они влюбляются друг в друга и женятся. |
| О Юн А | Ким Ми Ён | 29 лет. Старая подруга Ын Хо, у неё есть дочь от предыдущего брака. Хотя она привлекательна, её хрупкая весёлость маскирует неуверенность, вызванную разводом. |
| Ли Чжин Ук | Мин Хён Чжун | 26 лет. Очаровательный сталкер Ын Хо, тайно являющийся наследником второго поколения чеболя, но решивший отвернуться от денег отца. |
| Со Тхэ Хва | Чон Юн Су | 38 лет. Профессор психологии. Берёт уроки плавания у Ын Хо, чтобы преодолеть свою сильную боязнь воды. Добрый и нежный, однажды он собирается с духом и приглашает Ын Хо на свидание. |
| Ко Хе Ён | Чхве Ён Ин | Элегантная и богатая женщина. Её брак с Юн Су не сложился, и в настоящее время они живут раздельно. |
| Чин Чжи Хи | Чо Ын Соль | 7 лет. Дочь Ми Ён. Слишком серьёзная и развитая не по годам, она неожиданно привязывается к Дон Чжину, пока он встречается с её мамой. |
| Ха Чжэ Сук | На Ю Ри | 28 лет. Рестлерша, одна из близких подруг Ын Хо. Они часто ужинают в местном ресторане, где бармен всегда молчит. |
| Ким Гап Су | Ю Ги Ён | Овдовевший отец Ын Хо и Чжи Хо. Он пастор и ведущий радиопередачи, куда слушатели звонят за советом. Ын Хо часто анонимно звонит в его программу, чтобы попросить совета. |
| Ки Чжу Бон | Ли Дэ Хун | Отец Дон Чжина. |
Производство
Корейская адаптация была написана Пак Ён Сон (сценаристка фильмов «Моя подруга — репетитор» и «Слишком красивая ложь»). Это первый телесериал, снятый кинорежиссёром Хан Чжи Сыном, получившим премию «Большой колокол» в 2001 году за фильм «Один день»[3].
Большинство съёмок проходило в районе Пундангу (город Соннам, провинция Кёнгидо). Дом Ын Хо и Чжи Хо находится в Пундан-доне рядом с собором Святого Иоанна. Дом Дон Чжина — вилла «Ихва». Филиал Dunkin’ Donuts, который часто посещают Дон Чжин и Ын Хо, находится в Чончжа-доне. Больница, где работает Чжун Пё, — это Пунданская больница Чесэн рядом со станцией Сохён. Ежедневный велосипедный маршрут Ын Хо проходит по велосипедной дороге вдоль реки Тханчхон в Имэ-доне[9].
Книжный магазин, где работает Дон Чжин — Кёбо Мунго, рядом со станцией Каннам. Фитнес-клуб, где работает Ын Хо — спортивный центр за Сувонским стадионом Кубка мира. Пляж, где Дон Чжин делает предложение Ын Хо, находится в Чондончжине. Отель Grand Hyatt Seoul — место их фальшивого ужина в годовщину. Свадьба Дон Чжина и Ю Гён проходит на пароме «Ханган Лэнд Ферри»[9].
Саундтрек
| Информация об альбоме | Список треков |
|---|---|
Alone in Love OST
|
Список треков
|
| Информация об альбоме | Список треков |
|---|---|
Alone in Love Special 2CD OST
|
Список треков
|
Alone in Love Special 2CD OST
|
Список треков
|
Рейтинги
В таблице синие числа представляют самые низкие рейтинги, красные — самые высокие.
| Эпизод | Дата показа | Средняя доля аудитории | |
|---|---|---|---|
| По всей стране | Сеул | ||
| 1 | 3 апреля 2006 | 12,9 % | 14,5 % |
| 2 | 4 апреля 2006 | 11,5 % | 12,2 % |
| 3 | 10 апреля 2006 | 12,6 % | 13,4 % |
| 4 | 11 апреля 2006 | 12,9 % | 14,2 % |
| 5 | 17 апреля 2006 | 12,3 % | 13,6 % |
| 6 | 18 апреля 2006 | 14,1 % | 15,8 % |
| 7 | 24 апреля 2006 | 13,1 % | 14,7 % |
| 8 | 25 апреля 2006 | 13,4 % | 15,1 % |
| 9 | 1 мая 2006 | 13,2 % | 14,8 % |
| 10 | 2 мая 2006 | 10,9 % | 11,1 % |
| 11 | 8 мая 2006 | 14,6 % | 17,1 % |
| 12 | 9 мая 2006 | 14,8 % | 16,9 % |
| 13 | 15 мая 2006 | 13,5 % | 15,2 % |
| 14 | 16 мая 2006 | 14,9 % | 17,1 % |
| 15 | 22 мая 2006 | 13,8 % | 15,7 % |
| 16 | 23 мая 2006 | 17,4 % | 19,1 % |
| Средний | 13,5 % | 15,0 % | |
Источник: TNS Media Korea
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | 33-я Корейская вещательная премия | Лучшая драма | «Одиноки в любви» | Победа |
| Лучшая музыка | Но Ён Сим | Победа | ||
| Премия SBS Drama Awards 2006 | Гран-при (Тэсан) | Кам У Сон | Номинация | |
| Главный приз за мастерство, актриса | Сон Е Чжин | Победа | ||
| Лучший актёр второго плана в мини-сериале | Кон Хён Чжин | Победа | ||
| Лучшая актриса второго плана в мини-сериале | О Юн А | Победа | ||
| Топ-10 звёзд | Кам У Сон | Номинация | ||
| Сон Е Чжин | Победа | |||
| Новая звезда | Ли Чжин Ук | Победа | ||
| Ли Ха На | Победа | |||
| 2007 | Лучшая драма | «Одиноки в любви» | Номинация | |
| Лучший режиссёр | Хан Чжи Сын | Номинация | ||
| Лучшая актриса | Сон Е Чжин | Победа | ||
| Лучшая новая актриса | Ли Ха На | Номинация | ||
| 40-й Всемирный кинофестиваль в Хьюстоне | Платиновая премия Реми (Категория «Драматический сериал») |
«Одиноки в любви» | Победа |
Международные показы
За пределами Республики Корея сериал транслировался в следующих странах:
- в Японии на кабельном канале Халлю KNTV в апреле 2007 года[10];
- в США с английскими субтитрами на канале MHz WorldView в январе 2010 года[11];
- в Таиланде на канале Channel 7 с 13 сентября по 2 ноября 2008 года по субботам и воскресеньям с 09:15 до 11:00 местного времени[12].
Примечания
Ссылки
- Официальный сайт на SBS (кор.)
- Alone in Love (англ.) на сайте Internet Movie Database
| Правообладателем данного материала является АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». Использование данного материала на других сайтах возможно только с согласия АНО «Интернет-энциклопедия «РУВИКИ». |


