Обнажённое танго

«Обнажённое танго» (англ. Naked Tango) — независимый фильм 1990[К 3] года, снятый интернациональным коллективом во главе с американцами, режиссёром Леонардом Шрейдером (старший брат режиссёра и сценариста Пола Шредера) и продюсером Дэвидом Вайсманом.

Кровавая эротическая мелодрама с элементами триллера и трагической развязкой, выполненная в стилистике немого кино, хотя сам фильм цветной и содержит диалоги. Танцевальные номера поставлены аргентинским мастером танго Карлосом Риваролой.

Действие происходит в Буэнос-Айресе 1920-х годов.

Идея фильма принадлежит аргентинскому писателю Мануэлю Пуигу. Титры ленты содержат посвящение Пуигу, умершему в 1990 году, вскоре после завершения съёмок «Обнажённого танго».

Это режиссёрский дебют Шрейдера в художественном кинематографе, уже успевшего к тому времени снискать известность в качестве сценариста. Сценарий данной картины также написал он сам.

Лента провалилась в прокате[1], не окупив и десятой доли затраченных на её производство средств[3], но после выхода на видео обрела культовый статус среди любителей танго[3][К 4].

Фамилия Боренштейн, которую в фильме носит сутенер Зико, в действительности принадлежала дяде Дэвида Вайсмана, Пинхасу Боренштейну[4]. С 1924 года он был главным кантором синагоги на улице Пасо в Буэнос-Айресе. А в 1945 году кантор Боренштейн проводил бат-мицву для Сипе Линковски, сыгравшей в фильме мадам Боренштейн, мать Зико и хозяйку борделя.

Общие сведения
Обнажённое танго
англ. Naked Tango
Жанры мелодрама с элементами триллера
Режиссёр Леонард Шрейдер
Продюсер Дэвид Вайсман
Автор
сценария
Леонард Шрейдер
В главных
ролях
Винсент Д'Онофрио
Матильда Май
Эсай Моралес
Фернандо Рей
Оператор Хуан Руис Анчиа
Композитор Томас Ньюман
Хореограф Карлос Риварола
Кинокомпании Флаг США Sugarloaf / Gotan,
Флаг Японии Toho-Towa,
Флаг АргентиныGrupo Baires,
Флаг Швейцарии Praesens-Film
Дистрибьютор New Line Cinema
Длительность 90 мин[К 1]
Бюджет ≈ 10 млн долл.[1][2]
Сборы 83 тыс. долл.[К 2]
Страны  США,
 Япония,
 Швейцария,
 Аргентина
Язык английский
Год 1990[К 3]
Кинопоиск 1111
IMDb ID 0100222

Сюжет

Сюжет «Обнажённого танго» отчасти основан на истории реального преступного синдиката «Цви Мигдаль», занимавшегося переправкой девушек из еврейских местечек Восточной Европы в бордели Латинской Америки[5][6].

Фильм начинается кадрами знаменитого танго Рудольфа Валентино из «Четырёх всадников Апокалипсиса». На их фоне идут открывающие титры.

Сентябрь 1924 года. Почтенный судья Торрес (Рей), после женитьбы в Париже на юной Стефани (Май), возвращается с ней на океанском лайнере на родину в Аргентину. Устав от ревности и деспотизма мужа, Стефани, когда ей представляется удобный случай, решает сбежать от него и начать жизнь заново. Став невольной свидетельницей самоубийства одной из пассажирок, она присваивает вещи и документы покойной. Отныне Стефани выдаёт себя за бедную эмигрантку из Польши, едущую в Буэнос-Айрес как «невеста по переписке» к будущему мужу (Моралес), которого никогда не видела. Поначалу она воспринимает всё как интересное приключение, однако по прибытии выясняется, что «женитьба по почте» — лишь схема по принуждению женщин к проституции, и «новобрачная» оказывается в публичном доме.

Она привлекает внимание таинственного и жестокого гангстера Чоло (Д’Онофрио). Между молодыми людьми завязываются странные отношения, в которых поначалу нет места сексу, ведь единственная страсть Чоло — танго. Бандит требует от девушки безусловного подчинения, но и спасает ей жизнь, когда та оказывается в центре конфликта между еврейским преступным сообществом и итальянской мафией. Наконец, Стефани удаётся сбежать из борделя и вернуться к мужу, однако прошлое напоминает о себе неожиданным визитом Чоло. Судья выставляет наглеца за дверь. Не в силах забыть «короля танго», Стефани тайком от мужа разыскивает Чоло по всему Буэнос-Айресу. Но и за ней самой ведётся слежка — Зико похищает Стефани в надежде получить за неё выкуп от судьи.

В финале гибнут все: Стефани, судья Торрес, Зико и Чоло.

В ролях