Обет Иеффая

«Обет Иеффая» (нем. Jephthas Gelübde) — первая опера в 3 актах композитора Джакомо Мейербера на либретто Алоиса Шрайбера по библейскому сюжету об Иеффае. Премьера состоялась в Придворной опере Мюнхена 23 декабря 1812 года.

Общие сведения
Опера
Обет Иеффая
Композитор Джакомо Мейербер
Язык либретто немецкий
Жанр опера
Место первой постановки Придворная опера, Мюнхен

Сюжет

Опера основана на библейском рассказе об Иеффае, который перед битвой с врагами дал обет принести в жертву Богу первого, кто выйдет ему навстречу в случае победы. Этой первой оказалась его единственная дочь, и несчастный отец был вынужден исполнить свой обет.

Легенда вдохновила множество религиозных комедий и ораторий, наиболее известные из которых принадлежат Джакомо Кариссими (около 1648) и Георгу Фридриху Генделю (1752). Мишель Пиньоле де Монтеклер, как считается, первым написал оперу на эту тему в 1732 году.

Содержание

Акт I

  • № 1: Интродукция и хор «Fröhliches Leben» («Счастливая жизнь»): Хор сборщиков винограда поёт о радости жизни и танцует. Тирза, подруга дочери Иеффая Сулимы, участвует в веселье, исполняя романс. Появляются Сулима и её поклонник Асмавет. Девушка предупреждает его, что ответит на его чувства только тогда, когда он заслужит уважение её отца храбрыми поступками. Чтобы завоевать любовь Сулимы, Асмавет решает стать солдатом и сражаться с врагами Израиля.
  • № 2: Дуэт «Deine Liebe ist mein Leben» («Твоя любовь — моя жизнь»). Вдохновлённые молодые люди исполняют страстный любовный дуэт.
  • № 3: Ария Асмавета «Sie liebt mich» («Она любит меня»). Оставшись один, Асмавет поёт о счастье быть любимым.
  • № 4: Ария Абдона «Aber nage Schlange, nage» («Шипи, змея зависти, шипи»). Эти признания в любви подслушал Абдон, надсмотрщик, который также желает нежную Сулиму. Он выражает свои страстные желания и жажду мести в большой арии, призывая змею зависти шипеть в его сердце, а тёмную месть — направлять его действия.
  • № 5: Вокальный ансамбль «Ach Vater, du hier» («Ах, отец, ты здесь»). Сцена представляет собой широкое пространство перед городскими воротами. Иеффай и Асмавет идут навстречу Сулиме и её спутницам, несущим плоды урожая, что перерастает в многоголосный ансамбль. В последующем диалоге Иеффай обещает Асмавету руку Сулимы, когда они вернутся с победой.
  • № 6: Финал: Входят различные племена, изгнанные вторжением аммонитян. Абдон присоединяется к солдатам и предлагает командование Иеффаю. Тот сначала отказывается, но в итоге соглашается после вмешательства трёх посланников и прибытия новых беженцев, умоляющих о помощи. Взяв меч, который хотел получить Абдон, Иеффай опускается на колени и даёт обет принести в жертву первого, кого встретит, если вернётся победителем. Раздаётся удар грома, словно знак божественного согласия, и пока солдаты направляются к соседним горам, чтобы зажечь сигнальные огни, Иеффай отправляется готовиться к битве в сопровождении воинов, обнажающих мечи в нетерпении сразиться.

Акт II

Второй акт происходит перед городом Масфа, недалеко от дома Иеффая.

  • № 7: Ария с хором «Eine stille Trauer» («Тихая печаль»). Сулима отправляется на могилу матери в годовщину её смерти. Её охватывают чувства грусти и страх дурных вестей. Тирза и её подруги пытаются утешить её, а затем оставляют одну. Появляется Абдон, объявляя о победе израильтян. Однако он добавляет, что Асмавет был убит в бою.
  • № 8: Трио «Nimmer wird er wiederkehren» («Он никогда не вернётся»). Абдон пытается соблазнить Сулиму, но безуспешно. Он снова клянётся отомстить.
  • № 9: Дуэт «Mitten auf dem Feld der Toten» («Посреди поля мёртвых»). Вопреки ожиданиям, появляется Асмавет. Вскоре он поёт с Сулимой любовный дуэт, тем более страстный, что девушка считала его мёртвым.
  • № 10: Финал «Die Schlacht ist geschlagen» («Битва выиграна»). Иеффай триумфально входит, Сулима бросается к нему на вершине счастья. Он с ужасом отталкивает её, затем, кажется, колеблется в необходимости принести дочь в жертву. Абдон возглавляет группу, требующую исполнения обета Иеффая, и противостоит Асмавету и его сторонникам. Обе группы уже обнажили мечи, когда двери гробницы таинственным образом открываются. Иеффай начинает молиться.

Акт III

Сцена представляет собой интерьер дома Иеффая.

  • № 11: Антракт и речитатив «Sie soll ich opfern, meines Lebens Leben !» («Я должен пожертвовать ею, жизнью моей жизни!»): В большой сцене, созданной по образцу арии Агамемнона из «Ифигении в Авлиде» Глюка, Иеффай терзается ужасной дилеммой, с которой он столкнулся.
  • № 12: Ария Сулимы «Ich will mein junges Leben zum Opfer willig geben» («Я охотно отдам свою молодую жизнь в жертву»): Появляется Сулима и объявляет отцу, что готова пожертвовать собой.
  • № 13: Трио «Ach, Geliebte, willst du scheiden» («Ах, возлюбленная, неужели ты покинешь меня»): Асмавет, как Ахилл в опере Глюка, хочет силой предотвратить жертвоприношение, но он потрясён решимостью Сулимы следовать своей роковой судьбе. Абдон ликует, видя, как свершается его месть.
  • № 14: Финал «Das Opfer ist geschmücket» («Жертва готова»): Приготовления к жертвоприношению завершены. Длинная процессия направляется к храму. Первосвященник прерывает жертвоприношение, объявляя, что Бог не любит видеть пролитую человеческую кровь и что послушания Иеффая ему достаточно: Сулима спасена. Все падают на колени, чтобы поблагодарить и почтить Бога.

История создания

В возрасте 21 года Мейербер сочиняет «Обет Иеффая», обучаясь у аббата Фоглера и ещё не сменив своё имя «Якоб» на «Джакомо». Либретто, выбранное после долгих колебаний, подписано Алоисом Шрайбером, который уже был автором текста оратории, сочинённой Мейербером в 1811 году, «Бог и природа». Он завершает партитуру в Вюрцбурге в апреле 1812 года, заканчивая увертюрой. Пока он пересматривает партитуру в июне и июле того же года, он начинает сочинять свою вторую оперу, «Хозяин и гость». Партитура отражает вкус аббата Фоглера к богатой и красочной оркестровке. Опера фактически является зингшпилем, формой, особенно популярной в Германии в конце XVIII и начале XIX века, в которой речитативы заменены разговорными диалогами.

Постановки

Репетиции начинаются в ноябре 1812 года, но не приносят удовлетворения Мейерберу, который рассказывает в своём дневнике: «Препятствия всякого рода, как спровоцированные, так и случайные, возникали, и 20 декабря я не был уверен, что премьера, запланированная на 23-е, состоится. Тревога, скука и неприятности всякого рода мучили меня в течение этих шести недель». Тем не менее, даются три представления, и опера имеет определённый успех, многие номера вызывают аплодисменты, несмотря на то, что исполнение роли Иеффая Кристианом Ланиусом было оценено как «очень посредственное» самим Мейербером.

Сохранились две рукописи партитуры: одна в Британской библиотеке в Лондоне, другая в Брюсселе.

Действующие лица

Роль Голос Исполнители на премьере, 1812
(Дирижёр: Фердинанд Френцль)
Иеффай баритон Кристиан Ланиус
Сулима, (дочь Иеффая) сопрано Хелена Харлас
Асмавет (влюблённый в Сулиму) тенор Георг Вайксельбаум
Тирза (подруга Сулимы) сопрано Йозефина Флеркс
Абдон бас Георг Миттермайер
Первосвященник бас Г-н Швадке

Литература

  • Richard Arsenty, Robert Ignatius Letellier. The Meyerbeer Libretti : German Operas 1. — 2. — Cambridge Scholars Publishing, 2008. — P. 193. — ISBN 978-1-84718-961-5.
  • Robert Ignatius Letellier. The Operas of Giacomo Meyerbeer. — Fairleigh Dickinson University Press, 2006. — P. 363. — ISBN 978-0-8386-4093-7.