Нуйориканец

Нуйорика́нец — это словослияние, объединяющее слова «Нью-Йорк» (или «Нуэва Йорк» на испанском) и «пуэрториканец», обозначающее пуэрториканцев, проживающих в Нью-Йорке или его окрестностях, их культуру или их потомков (особенно тех, кто вырос или живёт в настоящее время в столичном регионе Нью-Йорка). Иногда этот термин используется и для обозначения пуэрториканцев, живущих в других районах северо-восточной части США за пределами штата Нью-Йорк. Также термин используется пуэрториканцами-островитянами (пуэрториканцами из Пуэрто-Рико), чтобы отличить пуэрториканцев по происхождению от пуэрториканцев, родившихся в Пуэрто-Рико.

Общие сведения
Нуйориканец
Современное самоназвание Nuyorican
Численность 1 494 670 человек в США в 2016 году
Язык испанский, английский, пуэрто-риканский испанский
Религия Католическая церковь, Протестантизм
Происхождение 1975 год

Этимология

Согласно Оксфордскому словарю английского языка, это слово медленно развивалось на протяжении примерно последней трети XX века. Первое упоминание было сделано поэтом Хайме Карреро в 1964 году, когда он использовал «neorriqueño» в качестве испаноязычного прилагательного. Впоследствии появилось множество других вариантов. Само название «нуйориканец» датируется, по крайней мере, 1975 годом, когда состоялись первые публичные заседания Кафе поэтов «Нуйорикан»[1]. Среди наиболее известных «нуйориканцев», которые писали и рассказывали о своём опыте жизни в Нью-Йорке, — Мигель Пиньеро, Мигель Альгарин, Пири Томас, Сандра Мария Эстевес, Вилли Колон, Педро Пьетри и Джаннина Браски[2]. Среди более молодых поэтов — Вилли Пердомо, Флако Наваха, Нэнси Меркадо, Эмануэль Ксавьер, Эдвин Торрес, Х. Л. Торрес, Каридад де ла Лус ака Ла Бруха, Лемон Андерсен и Бонафида Рохас[3].

Исторически данное словослияние использовалось коренными пуэрториканцами как уничижительный при описании человека, имеющего пуэрториканские корни, но родившегося за пределами Пуэрто-Рико[4]. Это изменилось по сравнению с первоначальным значением с увеличением количества путешествий и эмиграций в разные части Соединённых Штатов и мира в целом. Это определение включает в себя и тех, кто родился в Нью-Йорке и переехал в Пуэрто-Рико[5].

Некоторые члены общины используют данный термин, чтобы обозначить свою историю и культурную принадлежность к общему роду предков, хотя они были отделены от острова как физически, так и в результате языковых и культурных изменений. Это расстояние создало двойную идентичность, которая, хотя и сохраняет некоторую связь с островом, признаёт влияние географии и культурной ассимиляции[6]. Пуэрториканцы в других городах придумали похожие термины, в том числе «филли-риканцы» для пуэрториканцев в Филадельфии и «чи-таун-риканцы» для пуэрториканцев, живущих в Чикаго.

Прилагательное «нуйориканский» также иногда используется для обозначения испанского языка, на котором говорят нью-йоркские пуэрториканцы. По оценкам, в Нью-Йорке проживает около 1 800 000 нуйориканцев, что является самой большой пуэрториканской общиной за пределами Пуэрто-Рико. Некоторые островные пуэрториканцы не считают нуйориканцев пуэрториканцами из-за культурных различий, что остаётся предметом разногласий между обеими группами. Термин Нуйориканец имеет широкое значение; первоначально он обозначал пуэрториканцев, как уроженцев острова, так и уроженцев материка, живущих в Нью-Йорке, но многие пуэрториканцы, родившиеся на острове, используют этот термин для обозначения ассимилированных американцев пуэрториканского происхождения, живущих в любом штате США, или очень ассимилированных людей пуэрториканского происхождения, которые могут быть более близки по культуре к афроамериканцам, хотя всё ещё идентифицируют себя как пуэрториканцы[7]. Этнические анклавы, в которых проживают пуэрториканцы, включают Восточный Гарлем (Манхэттен), Уильямсберг (Бруклин), Бушвик (Бруклин) и Южный Бронкс.

История

Многие нуйориканцы — это американцы пуэрториканского происхождения во втором и третьем поколении, чьи родители или бабушки и дедушки приехали в Нью-Йорк во время «Великой миграции». Пуэрториканцы начали прибывать в Нью-Йорк в XIX веке, но особенно много их стало после принятия 2 марта 1917 года закона Джонса-Шафрота, который предоставил гражданство США практически всем пуэрториканцам.[8] В 1940-х и 1950-х годах миграция из Пуэрто-Рико в Нью-Йорк усилилась, но к концу 1960-х годов эта масштабное переселение стало замедляться.[9]

В 2000 году пуэрториканское население Нью-Йорка составляло более 1 050 000 человек. По данным переписи 2010 года, пуэрториканцы составляли 8,9 % населения только Нью-Йорка (32 % испаноязычной общины города) и 5,5 % населения штата Нью-Йорк в целом. Из более чем миллиона пуэрториканцев в штате около 70 % проживают в Нью-Йорке, а оставшаяся часть всё больше распространяется в пригородах города и других крупных городах штата Нью-Йорк. Хотя во Флориде произошло некоторое рассеивание населения, в Нью-Йорке и Нью-Джерси вновь активизировалась миграция пуэрториканцев, в первую очередь по экономическим и культурным соображениям,[10] а после урагана «Мария», разрушившего Пуэрто-Рико в сентябре 2017 года, произошёл ещё один всплеск прибытия — как следствие, в столичном округе Нью-Йорка значительно увеличилось число нуйориканцев, с 1 177 430 человек в 2010 году до 1 494 670 человек в 2016 году, по оценкам переписи населения, сохранив за Нью-Йорком статус наиболее важного культурного и демографического центра для пуэрториканцев за пределами Сан-Хуана.

Исторически нуйориканцы проживали в преимущественно испаноязычном/латиноамериканском районе Верхнего Манхэттена, известном как Восточный Гарлем, и в районе Лойсаида в Ист-Виллидж, но позже распространились по всему городу, создав новые пуэрториканские/нуйорские анклавы в Бруклине, Куинсе и Южном Бронксе. Сегодня пуэрториканцев, родившихся на острове, в Нью-Йорке меньше, чем пуэрториканцев, родившихся на материке.

Знаменитые нуйориканцы

Нуйорцы внесли значительный вклад в систему государственного управления, науку, право, культуру и гуманитарные науки, в том числе те, кто побил рекорды, оказал значительное влияние на поп-культуру США, выиграл знаковые дела, изменившие законы, или был отмечен национальными наградами.

Примечания

Ссылки