Нородом Ранарит


Нородом Ранарит (кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ; 2 января 1944, Пномпень, Французский протекторат Камбоджа, Французский Индокитай28 ноября 2021, Вовнарг) — камбоджийский политический и государственный деятель, член королевской семьи, титулованный принц. Сын короля Нородома Сианука, единокровный брат короля Нородома Сиамони. Активный участник камбоджийской гражданской войны 1970-х и кампучийского конфликта 1980-х. Со-премьер-министр Камбоджи (1993—1997). Председатель Национальной ассамблеи Камбоджи в (1998—2006).

Общие сведения
Нородом Ранарит
кхмер. នរោត្តម រណឫទ្ធិ
1 декабря 1998 года — 14 марта 2006 года
Предшественник Сим, Чеа
Преемник Хенг Самрин
21 сентября 1993 года — 6 июля 1997 года
Предшественник он сам как первый премьер-министр Государства Камбоджа
Преемник Унг Хуот
2 июля 1993 года — 21 сентября 1993 года
Предшественник должность учреждена
Преемник он сам как первый премьер министра Королевства Камбоджа

Рождение 2 января 1944(1944-01-02)
Смерть 28 ноября 2021(2021-11-28) (77 лет)
Род Нородом
Отец Нородом Сианук
Мать Пхат Канхол
Супруга Нородом Мари Ранарит (1968—2010)
Оук Пхалла (2010—2018)
Дети 5
Партия ФУНСИНПЕК (1983—2006)
Партия Нородома Ранарита (2006—2008, 2010—2014)
ФУНСИНПЕК (с 2015)
Образование
Отношение к религии тхеравада
Награды
Кавалер Большого ордена Национальных заслуг
Гранд-офицер ордена Камбоджи Кавалер Большого креста Королевского ордена Соватхары Кавалер Большого креста Королевского ордена Монисерапхон
Сайт norodomranariddh.org
Место работы
Гражданство

Биография

Родился в семье короля Камбоджи Нородома Сианука[1]. Через несколько лет после рождения Ранарита его мать, балерина Пхат Канхол, развелась с мужем. В детстве Нородом Ранарит был несколько дистанцирован от отца и находился под преимущественным влиянием других близких родственников — деда Нородома Сурамарита, бабушки Сисоват Коссамак, тёти Нородом Кетканья.

Начальное образование получил в элитных школах Камбоджи. Собирался стать врачом, но Сисоват Коссамак убедила его избрать профессию юриста. В 1958 году он отправился во Францию, где обучался в школе-пансионе в Марселе. В 1961 году поступил на юридический факультет Парижского университета, однако уже в 1962 году перевёлся в Университет Прованса. Специализируясь на публичном праве, Ранарит получил степень бакалавра в 1968 году, степень магистра в 1969 году и докторскую степень в 1975 году[2].

В вооружённых конфликтах

В январе 1970 года Нородом Ранарит вернулся в Камбоджу и поступил на госслужбу секретарём МВД. Республиканский переворот Лон Нола 18 марта 1970 года вынудил Ранарита уйти в джунгли. Участвовал в вооружённой борьбе против Кхмерской Республики. В 1971 году был взят в плен и помещён в тюрьму. После освобождения в 1973 году уехал во Францию.

В 1974 году защитил докторскую диссертацию и работал доцентом в Университете Прованса. Специализировался на конституционном праве и политической социологии.

17 апреля 1975 Кхмерская Республика пала под ударами Красных кхмеров. Был установлен террористический режим Пол Пота. В годы геноцида погибли несколько членов королевской семьи. Однако после свержения Демократической Кампучии вьетнамской интервенцией Нородом Сианук пошёл на союз с полпотовцами и республиканцами в общей борьбе против вьетнамской оккупации и властей НРК.

Первоначально Нородом Ранарит отказывался от сотрудничества с Красными кхмерами, но в 1983 году дал согласие. Он оставил преподавательскую деятельность во Франции, прибыл в Бангкок и возглавил представительство сианукистской партии ФУНСИНПЕК. Участвовал в деятельности Коалиционного правительства Демократической Кампучии, был официальным главнокомандующим Национальной армии сианукистов (ANS), хотя реально военное руководство осуществлял генерал Теап Бен.

С 1983 года Ранарит являлся личным представителем Нородома Сианука в Бангкоке, где его офис фактически выполнял функции неофициального посольства[3].

С 1989 года — генеральный секретарь ФУНСИНПЕК. Активно участвовал в международной мирной конференции и выработке Парижских соглашений 1991 года, завершивших кампучийский вооружённый конфликт. С февраля 1992 являлся председателем ФУНСИНПЕК.

Премьер-министр

В 1992—1993 в Нородом Ранарит возглавлял ФУНСИНПЕК при подготовке к многопартийным выборам в Национальную ассамблею. Резко конфликтовал с правящей Народной партией (НПК) из-за нападений на активистов ФУНСИНПЕК.

На выборах в мае 1993 года ФУНСИНПЕК получил наибольшее количество голосов избирателей, значительно опередив НПК. После переговоров Хун Сена и Чеа Сим с Нородомом Сиануком было принято решение сформировать коалиционное правительство. Нородом Ранарит не поддерживал этот проект, но вынужден был принять его под угрозой гражданской войны с НПК. По настоянию Хун Сена руководство правительством было разделено. Нородом Ранарит от ФУНСИНПЕК назначался первым премьер-министром, Хун Сен от НПК — вторым премьер-министром.

2 июля 1993 Нородом Ранарит занял пост первого премьер-министра. Главой Государства Камбоджа являлся его отец. 24 сентября 1993 было восстановлено Королевство Камбоджа с королём Нородомом Сиануком. Нородом Ранарит сохранил пост соглавы правительства в реставрированной монархии.

Отношения между двумя премьер-министрами (Хун Сен был номинально «усыновлён» королём и стал названным братом Ранарита) складывались противоречиво. Они наладили служебное взаимодействие, но оставались политическими противниками и конкурировали за власть. При этом большим властным потенциалом располагал Хун Сен, опиравшийся на госаппарат и силовые структуры, сохранённые от НРК.

Нородом Ранарит ориентировался на социально-политические системы Сингапура, Малайзии и Индонезии — рыночная экономика при государственном дирижизме, жёсткий политический режим при формально многопартийной системе. Хун Сену, несмотря на уступки и демократические декларации, была ближе однопартийная система и экономический госконтроль вьетнамского либо китайского типа. Эти противоречия первоначально сглаживались наличием общего противника — министра финансов Сам Рейнси, национал-либерального популиста . В октябре 1994 Сам Рейнси был смещён с министерского поста, исключён из ФУНСИНПЕК и перешёл в оппозицию. Между ним и Ранаритом сложились враждебные отношения. Сам Рейнси обвинял первого премьер-министра в уступках бывшим коммунистам НПК и в коррупционных махинациях.

На посту первого премьер-министра Нородом Ранарит возглавлял правительственный Совет по развитию. Он активно занимался привлечением инвестиций и развитием инфраструктуры, наладил тесный контакт с премьер-министром Малайзии Махатхиром Мохамадом и премьер-министром Сингапура Го Чок Тонгом. Были инициированы совместного проекты строительства электростанций, сети АЗС, гоночного трека, курорта. Особое внимание уделялось созданию финансово-инвестиционной и курортной зоны в Сиануквиле. Отношения с Таиландом осложнялись использованием таиландской территории повстанческим движением Красных кхмеров и экономическими противоречиями в сфере лесозаготовок в приграничной зоне.

undefined

В период с 1994 по 1996 год Совет по развитию Камбоджи достиг значительных экономических результатов, одобрив 295 инвестиционных проектов на общую сумму около 2,6 миллиарда долларов. Важным направлением стало развитие швейной промышленности, крупнейшим инфраструктурным проектом — соглашение с малайзийской компанией Ariston на сумму 1,3 миллиарда долларов, включавшее развитие курортной зоны, а также модернизацию порта и аэропорта Сиануквиля.

Отстранение от власти

С начала 1996 года резко обострились конфликты между Нородомом Ранаритом и Хун Сеном. Формальным поводом послужило решение Хун Сена восстановить в качестве государственного праздника 7 января — день вступления вьетнамских войск в Пномпень в 1979 году (День победы над геноцидом в интерпретации НРК). На закрытом заседании члены руководства ФУНСИНПЕК обвиняли Хун Сена в монополизации власти, а Ранарита критиковали за уступчивость.

Следующий конфликт завязался весной 1996, когда Ранарит обвинил Хун Сена в сознательном торможении инвестиционного проекта в Сиануквиле. Два премьер-министра обвиняли друг друга в тайном сговоре с Красными кхмерами. Оба они действительно выходили на связь с лидерами полпотовского движения, чтобы использовать их потенциал в собственном противостоянии. В 1996 году Хун Сен добился амнистии Иенг Сари и предоставил ему мандат на управление Пайлином. Нородом Ранарит рассчитывал провести свои переговоры с Иенг Сари, но боевики DNUM пригрозили сбить его вертолёт.

На съезде ФУНСИНПЕК в марте 1996 года Нородом Ранарит публично обозначил конфронтацию с вторым премьер-министром. Со своей стороны, Хун Сен высказывался о Ранарите в оскорбительном ключе[4]. Ситуацию попытался урегулировать король, но Хун Сен занял жёстко конфронтационную позицию.

27 января 1997 года был создан Национальный объединённый фронт под председательством принца Ранарита. Он заявил о намерении выступить против НПК на предстоявших выборах и обвинил Хун Сена в планах реставрации коммунистического режима. Ранарит установил связь с Кхиеу Самфаном. 21 мая 1997 Кхиеу Самфан объявил, что Кхмерская партия национальной солидарности — политическая структура «Красных кхмеров» — присоединится к NUF. Это дало Хун Сену очередной веский повод обвинить Ранарита в связях с полпотовцами.

9 июня 1997 в Сиануквиле был обнаружен груз оружия, предназначенный для формирований Ранарита. Вскоре Кхиеу Самфан призвал по радио к совместной вооружённой борьбе против Хун Сена. Силовое столкновение между двумя премьер-министрами сделалось вопросом времени. 3 июля 1997 года охранники Ранарита в Пномпене были разоружены войсками Хун Сена. На следующий день Нородом Ранарит отправился в зарубежное турне.

5 июля в Пномпене начались бои между «личной гвардией» Хун Сена во главе с Хок Лунди и формированиями ФУНСИНПЕК. Победу одержал Хун Сен: партийные объекты ФУНСИНПЕК были захвачены, более 40 функционеров, в том числе генеральный секретарь Хо Сок, убиты.

9 июля 1997 Нородом Ранарит был объявлен государственным преступником и отстранён от должности первого премьер-министра[5]. Его место занял Унг Хуот, но правительственная власть сосредоточилась в руках Хун Сена. Разрозненные столкновения продолжались до февраля 1998, причём бойцы ФУНСИНПЕК в ряде случаев действовали совместно с Красными кхмерами[6]. Однако исход столкновения решился уже в начале июля.

Новые власти обвинили Ранарита в государственной измене, тайных переговорах с Красными кхмерами и незаконных поставках оружия.

Нородом Ранарит провёл ряд встреч на Филиппинах, в Сингапуре и Индонезии, стараясь заручиться поддержкой влиятельных политиков Юго-Восточной Азии. Однако лидеры стран АСЕАН фактически признали переворот Хун Сена. Король Сианук, поначалу протестовавший и грозивший отречением, также вынужден был смириться.

В марте 1998 года состоялся военный суд, на котором Нородом Ранарит был заочно приговорён к 35 годам тюрьмы по обвинениям в антигосударственном заговоре, связях с Красными кхмерами и контрабанде оружия. Однако приговор был аннулирован королевским помилованием — единственной помощью, которую Нородом Сианук смог оказать сыну.

Председательство в парламенте

Через несколько дней Ранарит вернулся в Камбоджу и возглавил предвыборную кампанию ФУНСИНПЕК[7]. Однако на выборах 26 июля 1998 победу одержала НПК.

В августе 1998 года Нородом Ранарит и Сам Рейнси организовали уличные антиправительственные протесты. В ответ правительство Хун Сена запретило митинги и демонстрации. Обстановка накалялась и грозила повторным кровопролитием. Посредником выступил король, пригласивший Хун Сена, Ранарита и Сам Рейнси на переговоры в Сиемреапе 24 сентября 1998 года (пятая годовщина реставрации монархии). Однако в этот день кортеж Хун Сена был обстрелян из гранатомёта. В организации покушения — при котором никто не пострадал — власти обвинили Ранарита и Сам Рейнси. Обоим пришлось временно перебраться в Бангкок.

12 ноября 1998 года Нородом Ранарит снова вернулся в Камбоджу. При посредничестве Сианука он провёл переговоры с Хун Сеном и Чеа Симом. Был достигнут компросмисс, в результате которого Нородом Ранарит стал председателем Национальной ассамблеи. Одновременно был учреждён Сенат Камбоджи — на тот случай, если под председательством Ранарита нижняя палата камбоджийского парламента заблокирует правительственные законопроекты. Юридически создание Сената было закреплено конституционной реформой 4 марта 1999 года.

Ключевым законодательным процессом под председательством Ранарита стало создание Чрезвычайных палат в судах Камбоджи (трибунала над Красными кхмерами). Соответствующий закон был принят Национальной ассамблеей 10 августа 2001 года, 27 октября 2004 года парламент ратифицировал согласованные с ООН поправки к нему, заложив правовую основу для начала работы трибунала[8].

На посту председателя Национальной ассамблеи Нородом Ранарит занимал ещё более умеренные позиции, нежели ранее в правительстве. Он сотрудничал с Хун Сеном в процессе интеграции отрядов ФУНСИНПЕК в вооружённые силы Камбоджи (фактическое разоружение партии), демонстративно встречался с вьетнамскими политиками, называл НПК «вечным партнёром» ФУНСИНПЕК. Это вызвало резкую критику Партии Сам Рейнси и радикального крыла монархистов. Распространились слухи о денежном подкупе принца Ранарита со стороны НПК[9].

Выборы 2003 года обозначили дальнейшее падение популярности ФУНСИНПЕК. Первоначально Ранарит, как и Сам Рейнси, обвинил НПК в фальсификациях и запугивании избирателей. Однако в 2004 Ранарит предложил Хун Сену создание коалиционного правительства НПК-ФУНСИНПЕК. Премьер принял это предложение. В результате оппозиционный блок распался, а Ранарит сохранил должность председателя Национального собрания и после отречения короля Сианука.

2 марта 2006 года Национальная ассамблея приняла поправку к конституции, в соответствии с которой для вотума доверия правительству стало достаточно простого большинства голосов (а не двух третей, как ранее). После этого НПК перестала нуждаться в союзе с ФУНСИНПЕК. Представители ФУНСИНПЕК были немедленно выведены из правительства Хун Сена. 14 марта 2006 Нородом Ранарит подал в отставку с поста председателя Национальной ассамблеи и уехал во Францию.

Разрыв с ФУНСИНПЕК

18 сентября 2006 съезд ФУНСИНПЕК отстранил Ранарита от председательства в партии. Новым председателем стал дипломат Кео Пут Расмей, муж принцессы Нородом Арун Расмей, сводной сестры Ранарита. Решающее влияние в партии приобрёл бывший полевой командир ANS Нхек Бун Чхай. Впоследствии Нхек Бун Чхай и Нородом Арун Расмей занимали в ФУНСИНПЕК председательский пост.

Нородом Ранарит был обвинён в присвоении 3,6 миллиона долларов от продажи штаб-квартиры во французском посольстве. Его лишили депутатского мандата от ФУНСИНПЕК. В марте 2007 года пномпеньский суд признал Ранарита виновным в растрате выручки от продажи помещения и приговорил к 18 месяцам тюрьмы. Ранарит был вынужден эмигрировать в Малайзию.

Покинув ФУНСИНПЕК, Нородом Ранарит учредил партию своего имени и руководил ею из-за границы. Партия Нородома Ранарита выступала с традиционных националистических позиций. В ноябре 2007 Ранарит предложил Партии Сам Рейнси и Партии прав человека создать предвыборный блок, но Сам Рейнси отклонил эту инициативу. Но выборах 2008 года Партия Нородома Ранарита получила два места в Национальной ассамблее. Идеологическая платформа партии базировалась на консервативном монархизме, «сианукизме» и национализме. Программные установки во многом повторяли доктрину ФУНСИНПЕК, однако ключевым отличием стала подчёркнутая центральная роль самого принца Ранарита.

В сентябре 2008 принц Нородом Ранарит получил помилование от короля Нородома Сиамони и вернулся в Камбоджу. Он заявил, что уходит из политики и выразил поддержку правительству Хун Сена. Занимался благотворительностью и мероприятиями королевской семьи.

С конца 2010 года руководство ФУНСИНПЕК во главе с Нхек Бун Чхаем стало вновь налаживать отношения с Нородомом Ранаритом[10]. В мае 2012 года было достигнуто соглашение о слиянии Партии Нородома Ранарита с ФУНСИНПЕК. Соглашение подписали Нородом Ранарит и Нхек Бун Чхай, на церемонии подписания присутствовал Хун Сен. Но месяц спустя договорённость была аннулирована, и Ранарит вторично объявил об уходе из политики. Нхек Бун Чхай обвинял Ранарита в присвоении средств от продажи партийного вертолёта.

Менее двух лет спустя Нородом Ранарит в очередной раз возобновил политическую деятельность. В марте 2014 года он основал партию «Общество роялистской народной партии» (CRPP), которая была распущена после его возвращения в ФУНСИНПЕК в январе 2015 года[11][12][13]. При этом Ранарит подчёркивал, что отказывается от оппозиционности и намерен сотрудничать с правящей НПК.

Сам Рейнси осудил эти действия, назвав их попыткой расколоть оппозицию. Кем Сокха заявил о незаинтересованности оппозиции в возвращении принца к политике. В ответ Ранарит обвинил Сам Рейнси в тайном республиканизме.

Возвращение в политику

В январе 2015 года Нородом Ранарит вернулся в ФУНСИНПЕК и был избран председателем партии. Этот шаг одобрил Хун Сен, который, по мнению аналитиков, рассчитывал противопоставить подконтрольный ФУНСИНПЕК реально оппозиционной Партии национального спасения Камбоджи.

Вице-председателями первоначально стали Нхек Бун Чхай и Нородом Арун Расмей. Но уже в марте 2015 Нородом Арун Расмей подала в отставку с партийного поста[14]. В феврале 2016 года Нхек Бун Чхай объявил о своём выходе из ФУНСИНПЕК и создании новой националистической партии из-за несогласия с политикой Ранарита[15].

undefined

С ноября 1993 года Нородом Ранарит имел титул самдек кром преах (кхмер. សម្ដេចក្រុមព្រះ) — верховный старший принц и именовался Его королевским высочеством[16]. Был награждён несколькими королевскими орденами. С декабря 2008 года являлся председателем Верховного тайного совета при короле Нородоме Сиамони.

В 1993 и 2001 годах обсуждался вариант престолонаследия Ранарита. Однако королевская семья и политические авторитеты Камбоджи предпочли Нородома Сиамони как гораздо менее политизированную и неконфликтную фигуру.

Нородом Ранарит имел, наряду с камбоджийским, французское гражданство. Свободно владел французским и английским языками. Увлекался музыкой и кинематографией. Он был известен внешним сходством со своим отцом и целенаправленно поддерживал его для сохранения имиджа.

Смерть

Умер 28 ноября 2021 года во Франции от болезни[17]. В связи с кончиной принца премьер-министр Камбоджи Хун Сен выразил официальные соболезнования, назвав Ранарита «выдающимся королевским сановником»[18].

5 декабря тело было репатриировано в Пномпень[19]. Государственные похороны и кремация состоялись 8 декабря в парке Ват Ботум: погребальный костёр зажёг король Нородом Сиамони в присутствии королевы-матери и Хун Сена[20].

Семья

В течение 42 лет Нородом Ранарит был женат на принцессе Нородом Мари Ранарит (урождённая Енг Мари), дочери чиновника МВД. В 1993—1997 Нородом Мари Ранарит являлась первой леди Камбоджи, в 1994—1998 возглавляла камбоджийский Красный крест. Участвовала в официальных международных контактах, в 1995 году выступала на IV Всемирной женской конференции в Пекине[21]. В браке Нородом Ранарит и Нородом Мари имели троих детей: Нородома Чакравута (род. 1970), Нородома Сихаридда (род. 1972) и Нородом Раттану Деви (род. 1974).

В 2006 году стала известна связь Нородома Ранарита с актрисой и танцовщицей королевского происхождения Оук Пхалла[22]. Нородом Мари подала на развод, обвинив мужа в прелюбодеянии[23]. Процедура развода продлилась несколько лет. В 2010 Нородом Ранарит оформил отношения с Оук Пхалла. Супруги имели двоих сыновей, один из которых родился до официального брака: Нородома Сотеарида (род. 2003) и Нородома Ранавонга (род. 2011).

25 апреля 2015 года принц Нородом Ранарит и его супруга Оук Пхалла попали в дорожно-транспортное происшествие в провинции Кампонгтям: в автомобиль Нородома Ранарита врезался грузовик[24]. Ранарит получил лёгкие травмы, Оук Пхалла — серьёзные травмы головы[25].

17 июня 2018 года пара вновь попала в ДТП — на этот раз в автомобиль принца врезался экипаж такси, который ехал навстречу. От полученных травм Оук Пхалла скончалась[26].

Политическое наследие

После смерти Нородома Ранарита партию ФУНСИНПЕК возглавил его сын, принц Нородом Чакравут, избранный председателем на партийном съезде 9 февраля 2022 года. Под его руководством партия смогла вернуться в парламент: по итогам национальных выборов, состоявшихся 23 июля 2023 года, ФУНСИНПЕК получила 5 мест в Национальной ассамблее Камбоджи[27].

Примечания

  1. Norodom Ranariddh Biography. Дата обращения: 3 мая 2026. Архивировано 25 апреля 2016 года.
  2. Norodom Ranariddh: Prince, Politician, and the Complex Legacy of a Cambodian Statesman. Wonders of Cambodia. Дата обращения: 3 мая 2026.
  3. Political and Diplomatic Activities. Country Studies US. Дата обращения: 3 мая 2026.
  4. Hun Sen takes hard line at party summit. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  5. Власти Камбоджи хотят посадить наследного принца. Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 6 августа 2016 года.
  6. Royalist troops hold on to Cambodian outpost. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  7. Cambodia’s Ranariddh returns. Дата обращения: 3 мая 2026. Архивировано 13 ноября 2018 года.
  8. Agreement between the United Nations and the Royal Government of Cambodia concerning the Prosecution under Cambodian Law of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea. United Nations Audiovisual Library of International Law. Дата обращения: 3 мая 2026.
  9. Hun Sen loyalists take key posts as rumors fly. Дата обращения: 17 августа 2015. Архивировано 17 августа 2015 года.
  10. Comeback prince faces uphill fight. Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  11. Cambodia’s Prince Ranariddh to return as president of his old political party. South China Morning Post (2 января 2015). Дата обращения: 3 мая 2026.
  12. Нородом Ранарит заявил о возвращении на пост председателя Фунсинпек. Russian News (5 января 2015). Дата обращения: 3 мая 2026.
  13. Принц Нородом Ранарит избран председателем партии Фунсинпек. Жэньминь жибао онлайн (20 января 2015). Дата обращения: 3 мая 2026.
  14. Arun Rasmey ends run with Funcinpec party. Дата обращения: 23 июля 2016. Архивировано 16 августа 2016 года.
  15. Ex-Military Commander Leaves Prince, Launches New Party (недоступная ссылка — история). Дата обращения: 15 июля 2016. Архивировано 13 февраля 2016 года.
  16. H.R.Y Samdech Krom Preah Norodom Ranariddh. Дата обращения: 3 мая 2026. Архивировано 10 сентября 2016 года.
  17. Former Cambodian PM Prince Norodom Ranariddh has died. The Straits Times (28 ноября 2021). Дата обращения: 3 мая 2026.
  18. Prince Norodom Ranariddh, former Cambodian PM, dies aged 77. The Guardian (29 ноября 2021). Дата обращения: 3 мая 2026.
  19. Cambodian Prince Ranariddh’s body arrives home from France. The Statesman (6 декабря 2021). Дата обращения: 3 мая 2026.
  20. Ranariddh Funeral Sees Grand Ceremonials, Little Public Attendance. VOD English (8 декабря 2021). Дата обращения: 3 мая 2026.
  21. SPEECH OF HER ROYAL HIGHNESS PRINCESS NORODOM MARIE RANARIDDH, HEAD OF THE CAMBODIAN DELEGATION AT THE FOURTH WORLD CONFERENCE ON WOMEN. Дата обращения: 3 мая 2026. Архивировано 9 сентября 2016 года.
  22. Ouk Phalla is part of the Sisowath royal family line. Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 17 августа 2016 года.
  23. Cambodia’s Prince charged over adultery, 2006. Дата обращения: 3 мая 2026. Архивировано 22 августа 2016 года.
  24. В машину камбоджийского принца врезался грузовик с компостом. Дата обращения: 14 июля 2016. Архивировано 18 декабря 2015 года.
  25. Prince Ranariddh in car crash. The Nation Thailand. Дата обращения: 3 мая 2026.
  26. Принцесса Диана Камбоджи: принц потерял жену в страшном ДТП (рус.), NEWS.ru. Архивировано 17 июня 2018 года. Дата обращения: 17 июня 2018.
  27. Cambodia election vote. Radio Free Asia (23 июля 2023). Дата обращения: 3 мая 2026.