Лайне, Николай Григорьевич

Родился 27 мая 1920 года в селе Реболы Муезерского района^[1][2] в семье крестьянина — карела. Окончив в 1937 году Петрозаводский рабфак, продолжил учёбу в местном педагогическом институте, откуда осенью 1939 года был призван в ряды Советской Армии. Участвовал в Советско-финской войне (1939—1940) и в Великой Отечественной войне. Служил в 142-й, 71-й, 45-й гвардейской стрелковых дивизиях и 23-й армии, имел воинские звания от старшего лейтенанта до майора^[3]. За боевые заслуги был награждён орденом Красной звезды, несколькими боевыми медалями.

После демобилизации осенью 1950 года вернулся в Карелию. В 1950—1954 годах работал сотрудником газеты «Totuus», затем перешёл в журнал «Punalippu», где был заведующим отделом поэзии, ответственным секретарём и заместителем главного редактора (1954—1970), а с 1970 по 1980 год — главным редактором^[4][1]. В 1951 году был принят в Союз писателей СССР. С 1978 года Н. Г. Лайне являлся председателем правления Союза писателей Карельской АССР. За литературную деятельность награждён орденами Дружбы народов и «Знак Почёта».

Лайне Н. Г. — лауреат премии Союза писателей СССР и Государственной премии Карельской АССР в области литературы и искусства. Избирался депутатом Петрозаводского городского Совета народных депутатов и Верховного Совета Карельской АССР X созыва^[5].

Умер 18 февраля 1984 года в Петрозаводске^[1]. Похоронен на Сулажгорском кладбище^[6].

Первые произведения Лайне были напечатаны в 1936 году. Позднее была опубликована поэма «Враги», а в 1939 году увидел свет сборник стихов на карельском языке. В том же году журнал «Carelia» опубликовал стихотворения на карельском языке («В лесу», «Играй, Кантеле»). Его перу принадлежат сборники поэзии «Утро» («Huondes»), «Песни Лиексы» («Lieksan lauluja»), «Мы — коммунисты» («Me kommunistit»), «Красные гроздья рябины» («Punaiset pihlajantertut»), «Из поколения в поколение». Его поэмы «Старый мастер», «У костра», «В новогоднюю ночь», «Три берёзы» проникнуты любовью к родному краю, его трудолюбивым людям.

Им впервые были переведены на финский язык ряд произведений русских поэтов: Н. А. Некрасова (в том числе поэма «Кому на Руси жить хорошо»), В. В. Маяковского, А. Т. Твардовского (в частности, поэму «Василий Тёркин»^[1]), М. А. Светлова, Николая Грибачёва, Янки Купалы, Тараса Шевченко, Геворга Эмина, эстонцев Юхана Смуула, Пауля Руммо.

Н. Г. Лайне — один из авторов неполного перевода (избранных рун) на русский язык эпоса «Калевала» в 1979 и 1973 годах, выполненного в соавторстве с М. В. Тарасовым и другими карельскими поэтами^[7]. В 2004 году в Петрозаводске был посмертно издан сборник его избранных стихов «На гребне волны» (Hyökyaallon harjalla)^[8].

• Орден Красной Звезды
• Орден Дружбы народов (26.05.1980)^[9]
• Орден «Знак Почёта»
• Медаль «За оборону Ленинграда» (1942)^[10]
• Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» (1945)^[10]
• Медаль «За боевые заслуги» (1950)^[10]
• Заслуженный работник культуры РСФСР (27.04.1978)^[11][1]
• Премия Союза писателей СССР (1983)^[12][1]

В Национальном архиве Республики Карелия хранится личный фонд поэта (Р-107), включающий 340 единиц хранения за 1936—1986 годы^[13][14].