Не демонтировать!

В центре истории находится Рик Спенсер, который обучается управлению командного модуля Apollo. На следующее утро после смерти знаменитого астронавта Нила Армстронга и его похорон на Арлингтоне ракета «Сатурн-5» запускается с площадки 34 на мысе Канаверал. Рик поражён. Он ощутил рёв двигателей, почувствовал запах ракетного топлива и даже увидел, как в небо взмывает огромная ракета. Призрачный космический корабль достигает орбиты Луны, а затем исчезает. Рик не может поверить своим глазам, так как с момента последнего запуска ракеты «Сатурн-5» с американской территории прошло уже 30 лет: техническое мастерство было утрачено, а площадка 34 превратилась в развалины с заброшенным и ржавым знаком "Не демонтировать!" в качестве эпитафии.

Когда запуск фантома превращается в регулярное событие, НАСА сначала отмалчивается, а потом неохотно соглашается разрешить Рику подняться на борт. Призрачный корабль доставляет его на рандеву с шаттлом, который пилотирует его девушка Тесса Маклин. Под влиянием импульса и вопреки приказу НАСА Рик решает попытаться посетить Луну вместе с Тессой и астрономом миссии Йошико Сугано. НАСА отказывается от поддержки, поэтому Россия добровольно берёт на себя управление миссией. Во время путешествия Рик обнаруживает, что пока он боится, что космическая программа погибнет, корабль остаётся непоколебимым, но как только он представляет себе, что программа развивается заново, корабль начинает исчезать! После успешной высадки на Луну астронавты возвращаются на Землю, но капсула исчезает ещё до падения. Попав в карантин к мстительному начальнику НАСА и подвергнувшись допросу со стороны ЦРУ (агентство уже много лет тайно проводит расследования в отношении экстрасенсов), Рик и Тесса обнаруживают, что обладают мощными экстрасенсорными способностями - но лишь до тех пор, пока в это верят многие другие.

Рик Спенсер - главный герой, космонавт, который отправляется космос на иллюзорном аппарате.

Тесса Маклин - девушка главного героя, опытная астронавтка, много раз сама выходящая в космос.

Йошико Сугано - японка, астроном и третий член команды иллюзорного борта.

Григорий Иванов - русский учёный из Калининграда, помогающий экипажу с земли.

Уорррен Алтман - администратор НАСА, препятствующий проведению операции по высадке на Луну.

Нельзя сказать о том, что критика по этой повести только отрицательная или только положительная. Она нейтральная. Журнал об искусстве «Rubles» в номере от 25 мая 2002 года приводит негативную рецензию под авторством Грега Турлбека:

«Если мы говорим о физической идеи "что если", то она должна быть опущена до более работоспособного сюжета и более твердой характеристики. Олтиен позволяет сюжету утечь от него и в этот момент начинаются все проблемы. Что если американский священнослужитель станет независимым и начнет посещать собрания в гавайской рубашке? Что если восточно-европейский фанатик решит править страной с помощью психического воздействия? Извините, ваша идея "что если" захлебнулась. Я всё равно думаю, что мне всё ещё нравится версия «Не демонтировать!» в формате повести, но точно не романа»^[2]

Научно-популярный журнал «Infinity plus» в выпуске за ноябрь 2000 года приводит положительную оценку под авторством Марианы Пламридж:

«Прочтите захватывающий рассказ о полете на Луну, о восприятии этого события миром и разгадайте тайну того, как появилась ракета и появилось само существование. Здесь прекрасно переплетена фактура науки и сверхъестественного, которая на самом деле сводится к одному: огромной силе воли и единственной точке, на которой она сосредоточена. «...» Лично мне понравилось. Кому-то может не понравиться - но не упускайте шанс прочитать ее и узнать. Эта повесть - определенно «Поле мечты» для полёта воображения в космической сфере»^[3]

• Лауреат премии Небьюла за лучшую повесть в 1997 году
• 3 место за лучшую повесть на премии читателей журнала «Science Fiction Chronicle»
• номинант на премию Хьюго за лучшую повесть в 1997 году

• Не демонтировать! (перевод А. Мирера)
• Проект закрыт (перевод А. Колобанова)

Повесть входит в состав цикла «Getaway Special»^[4] . Кроме того, она вышла в журнале «Модель для сборки» 1995 года. Её также публиковали в № 7 журнала «Сверхновая американская фантастика» 1996 года; журнал «Техника-молодёжи 1996'12», 1996 года; антологию «Nebula Awards 33», 1999 года; журнал «Если 2000'5», 2000 года.