На игле (роман)
«На игле́» (англ. Trainspotting) — дебютный роман шотландского писателя Ирвина Уэлша. Впервые опубликован в 1993 году.
Роман написан на английском и шотландском языках, с использованием большого количества сленга, жаргонизмов и обсценной лексики. В книге присутствуют сцены насилия и употребления наркотиков.
Общие сведения
| На игле | |
|---|---|
| Trainspotting | |
| Жанр |
Контркультура Трансгрессивная литература |
| Автор | Ирвин Уэлш |
| Язык оригинала | английский и шотландский язык |
| Дата первой публикации | 1993 |
| Издательство | Harvill Secker |
| Предыдущее | Skagboys |
| Следующее | Порно |
История
В 2002 году вышел роман «Порно», который является сиквелом романа, а в 2012 году Уэлш выпустил его приквел — «Мальчики на дозе» (Skagboys).
Сюжет
Сюжет произведения вращается вокруг обычной жизни молодых людей Эдинбурга, конкретнее его припортового района — Лейта. Большинство главных и второстепенных героев страдают от героиновой зависимости. Роман состоит из нескольких новелл с заголовками, иногда не соблюдающими в развитии действия временную очередность. Действие романа разворачивается в Эдинбурге, Лондоне и по дороге между ними.
Особенности повествования
Большинство глав представляют собой поток мыслей и воспоминаний героя, ведущего в данный момент повествование. Так, например, речь Мерфи очень сбивчива, содержит много обращений и вопросов к предполагаемому слушателю; повествование Бегби содержит особенно много ненормативной лексики, выделяется агрессивной настроенностью к окружающим и всему происходящему; Саймон часто обращается в своих монологах к Шону Коннери и имитирует его ответные реплики.
Особое место в романе занимает музыка. Герои часто упоминают различные группы, певцов и песни, выражают своё отношение к той или иной композиции, альбому — эта особенность характерна и для других произведений Уэлша, музыка всегда занимает в жизни героев важное место.
Экранизация
- В 1996 году Дэнни Бойл экранизировал скандальный роман.