Насыр Мухаммад
Насы́р Мухаммад (узб. Nosir Muhammad, настоящее имя Насриддин Мухаммадиев[1], узб. Nasriddin Muxammadiev; 2 января 1946, Яккабаг, Кашкадарьинская область, Узбекская ССР, СССР — 5 июля 2017, Ташкент, Узбекистан) — узбекский поэт, переводчик, журналист-международник. Является автором примерно двадцати поэтических и научно-популярных книг. Заслуженный работник культуры Республики Узбекистан (2008).
Биография
Насриддин Мухаммадиев родился в 1946 году посёлке Яккабаг, Кашкадарьинской области. С 1964 по 1968 год учился на филологическом факультете Ташкентского государственного университета[2]. После университета начал свою трудовую деятельность в редакции газеты «Тошкент окшоми», где изначально работал младшим литературным сотрудником и повышался до заведующего отделом. С 1976 по 1979 год работал переводчиком персидского языка в Иране. В 1983—1993 годах являлся ответственным секретарём молодёжного журнала «Ёшлик». В 1993—1994 годах работает главным редактором отдела международной информации национального информационного агентства Узбекистана (УзА).
В 1994 становится 1-м секретарём пресс-службы Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, и работает на данной должности до 1996 года, в том же году становится 1-м секретарём Посольства Узбекистана в Турции, где работал с 1996 по 1999 год. С 1999 по 2005 годы ведёт деятельность в качестве ведущего консультанта Пресс-службы Аппарата Президента Республики Узбекистан. С октября 2005 года являлся директором Республиканского интернационального культурного центра и занимал эту должность до своей смерти в 2017 году[3]. В 1980—1996 годах получил известность внештатного международного комментатора Узбекистана. С 1972 и 1989 года соответственно являлся членом Союза Журналистов и Союза Писателей Узбекистана.
Насриддин Мухаммадиев скончался 5 июля 2017 года в Ташкенте в возрасте 70 лет. Похоронен на кладбище «Минор»[2][4].
Творчество
Автор около 20 книг. Является автором множества стихотворений на русском и узбекском языках. Написанные им стихотворения публиковались в московских альманахах — «Истоки» (в 1977 и 1980 годах), «Вдохновение» (1979), «Поэзия»(1982) и в ташкентских выпусках «Признание»(2007) и «Родина Любви»(2009), кроме того его творения периодически печатаются в журналах и газетах Узбекистана[5]. Является автором научно-популярной книги «Насаф ва Кеш алломалари» («Учёные Насафа и Кеша», Ташкент, 2006). Занимался переводческой деятельностью: переводил с персидского языка, в частности, работал над переводами мудрости и преданий Джалаладдина Руми.
Премии и награды
В 1992 году был награждён Почётной грамотой Республики Узбекистан. В 2008 году был удостоен звания Заслуженного работника культуры Республики Узбекистан. В честь 20-летнего юбилея Республиканского интернационального культурного центра награждён Почётным знаком «Россотрудничества» — «За дружбу и сотрудничество». Удостоен знака отличия «За заслуги в польской культуре» Министерством культуры Республики Польша.
Примечания
Ссылки
- Новые переводы русской литературы на узбекский язык Деятельность Насыра Мухаммада в качестве переводчика
- Мнения поэта об искусстве в красивых формах Интервью