Мёрфи-О’Коннор, Кормак

В 1966 году (в 34 года) Мёрфи-О’Коннор становится личным секретарём епископа Портсмута, Дерека Ворлока (Derek Worlock). В сентябре 1970 года его назначают священником в Портсвуд, Саутгемптон. Менее чем через год, в 1971 году (в 38 лет) его назначают ректором Английского колледжа в Риме. 10 марта 1972 года (39 лет) ему присваивается титул Почётный прелат Его Святейшества, с правом титуловаться монсеньором. В качестве ректора колледжа Мёрфи-О’Коннор принимает архиепископа Кентерберийского Дональда Коггана (Donald Coggan) во время его исторического визита к папе римскому Павлу VI в 1977 году.

17 ноября 1977 года (в 45 лет) Мёрфи-О’Коннора объявляют епископом Арундела и Брайтона. 21 декабря 1977 года проходит официальная церемония хиротонии в епископа, в кафедральном соборе Богоматери и Святого Филиппа Говарда, в Арунделе. Хиротонию возглавил Майкл Боуэн — архиепископ Соутварка, которому сослужили Джордж Патрик Дуаер — архиепископ Бирмингема и Энтони Джозеф Эмери — епископ Портсмута. Во время своего епископства Мёрфи-О’Коннор занял заметную позицию среди католических епископов Европы и оказал существенное влияние на развитие экуменизма. C 1982 по 2000 годы он был сопредседателем Международной Комиссии по взаимодействию между Церковью Англии и Римско-католической церковью. В качестве признательности за его работу по Христианскому единению в 2000 году Джордж Кэри, на тот момент архиепископ Кентерберийский, присвоил ему степень доктора богословия.

В 1982 году во время исторического визита папы римского Иоанна Павла II в Великобританию Мёрфи-О’Коннор вместе с архиепископом Вестминстера Бэзилом Хьюмом встречал понтифика в аэропорту Гатвик^[4]. Важной пастырской инициативой епископа стало внедрение в епархии программы духовного обновления «RENEW»^[3]. В этот же период Мёрфи-О’Коннор подвергся критике за то, что не сообщил в полицию о священнике-педофиле Майкле Хилле и переведя его на должность капеллана в аэропорт Гатвик, что привело к громкому скандалу^[5].

15 ноября 2000 года (в 68 лет) Мёрфи-О’Коннор был назначен архиепископом Вестминстера, а значит главой Католической Церкви Англии и Уэльса. В ноябре того же года его избирают председателем Конференции Католических Епископов Англии и Уэльса.

На консистории от 21 февраля 2001 года (в 69 лет) папа римский Иоанн Павел II возводит его в сан кардинала-священника с титулом церкви Санта-Мария-сопра-Минерва.

В качестве кардинала его назначили в четыре дикастерии Римской курии: Конгрегация богослужения и дисциплины таинств, Папский совет по делам семьи, Администрацию церковного имущества Святого Престола и Папский совет по изучению организационных и экономических проблем Святого Престола^[6]. Также он заседал в Папских советах по культуре и по делам мирян. Он являлся секретарём комитета «Vox Clara», консультировавшего Святой Престол по вопросам англоязычных литургических переводов^[7]. В целом это необычно большое число должностей в римских куриях для одного кардинала. Кардинал Мёрфи-О’Коннор занимал эти позиции до своего восьмидесятилетия в 2012 году.

Кардинал Мёрфи-О’Коннор стал первым кардиналом, выступившим на королевских похоронах (на похоронах королевы-матери) с 1509 года, когда проповедь читал епископ Джон Фишер, ставший кардиналом позже^[8].

Кардинал Мёрфи-О’Коннор участвовал в Папском Конклаве 2005 года, на котором был избран Бенедикт XVI. При этом он входил в неформальную либеральную «группу Санкт-Галлена», выступавшую против избрания Йозефа Ратцингера. В декабре 2007 года Мёрфи-О’Коннор принял переход бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра в Римско-католическую церковь из Церкви Англии. Церемония прошла в частном порядке в резиденции архиепископа Вестминстера; при этом кардинал советовал Блэру отложить переход до ухода с поста премьер-министра^[5].

На фоне скандалов с насилием кардинал инициировал независимое расследование, приведшее к публикации в 2001 году «отчёта Нолана» и созданию новых структур защиты детей в церкви^[2].

Незадолго до достижения обязательного пенсионного возраста, 75 лет, кардинал Мёрфи-О’Коннор подал прошение об отставке папе Бенедикту XVI, который попросил его остаться в своей должности «пока он не решит иначе». 3 апреля 2009 года папа Бенедикт XVI назначил Винсента Николса на место архиепископа Вестминстера. Хотя сам кардинал поддерживал кандидатуру Артура Роше. Поскольку все предшествующие архиепископы Вестминстера умирали до достижения пенсионного возраста, кардинал Мёрфи-О’Коннор стал первым архиепископом-эмеритом Вестминстера. Он проживал в Лондоне на Duke’s Avenue.

30 октября 2009 года папа Бенедикт XVI назначил кардинала Кормака Мёрфи-О’Коннора на должность в Конгрегацию по делам епископов, где он будет служить до своего восьмидесятилетия. Получение такой должности после официального выхода на пенсию очень необычно.

В сентябре 2010 года он сопровождал папу Бенедикта XVI во время государственного визита в Великобританию^[9]. В 2010—2011 годах Мёрфи-О’Коннор служил апостольским визитатором в Ирландии для расследования дел о злоупотреблениях со стороны священнослужителей^[10].

В феврале 2009 года премьер-министр Великобритании Гордон Браун предложил ему место в Палате Лордов (первому католическому епископу с XVI века), однако Папа Бенедикт XVI не дал своего разрешения.

24 августа 2012 года кардиналу Мёрфи-О’Коннору исполнилось восемьдесят лет и он потерял право на участие в Конклаве.

Несмотря на отсутствие права голоса из-за возраста, на Конклаве 2013 года он сыграл ключевую закулисную роль в лоббировании избрания Хорхе Марио Бергольо (папы Франциска) как участник «группы Санкт-Галлена»^[5].

Кардинал Мёрфи-О’Коннор умер от рака 1 сентября 2017 года, после длительного пребывания в больнице. Он был похоронен в Вестминстерском соборе под 10-й станцией Крестного пути^[11].