Мохантхал

Мохантхал — индийская сладость, приготовленная из традиционной нутовой муки (бесан). Распространена в регионах Брадж, Синд, Раджастхан и Гуджарат в Индии. Подобно другим сладостям Индийского субконтинента, часто употребляется во время религиозных праздников, таких как Дивали[1], Кришна-джанмаштами, или в качестве прасада (подношения) в мандирах.

Общие сведения
Мохантхал
Страна происхождения Индия
Продукты
Основные Нутовая мука, сгущённое молоко, сахар
Подача
Тип блюда Десерт
Родственные блюда
В других кухнях Бесан чакки, Дал бадам чакки

Этимология

Слово Мохантхал состоит из двух частей: Мохан и тхал. Мохан — слово на санскрите, используемое как эпитет индуистского бога Кришны[2]. Мохан также означает «привлекательный», «очаровательный» или «манящий». Имя Мохан используется для Шри Кришны из-за его привлекательности. Слово Тхал происходит от санскритского слова Sthāla[3], означающего блюдо (тарелку), и в данном контексте относится к блюду, на котором подаётся этот бхог (подношение)[1].

Приготовление

Мохантхал готовится из нутовой муки, гхи и сахара; также могут добавляться другие ингредиенты, такие как специи и орехи[4][5][6]. В индийской кухне существует несколько сладостей на основе нутовой муки, но способы их приготовления различаются. Например, в магас сахар добавляется напрямую, тогда как для мохантхала сначала готовится сахарный сироп, называемый чашни, который затем смешивается с мукой[7].

undefined

Примечания

  1. 1 2 Mohanthal Recipe - Traditional Diwali Sweet - Gram Flour Fudge (амер. англ.). foodviva.com (5 ноября 2021). — «Mohanthal is a traditional Rajasthani sweet which is usually prepared on the festivals of Diwali and Janmashtami, also popular in Rajasthan.....Mohan is another name of the Lord Krishna and Thal means bhog (dish) in Gujarati, as this sweet is usually served as Bhog (prasad) to the God.» Дата обращения: 3 мая 2023.
  2. Janmashtami 2022: How Did Mohanthal Get Its Name (англ.). Slurrp. — «this dessert used to be the favorite of Lord Krishna and because of this, it was named mohanthal. Interestingly, ‘Mohan’ means Krishna while ‘thal’ means bhog or prashad. Because of being loved by Lord Krishna, this dessert was named so and is still offered to the deity.» Дата обращения: 3 мая 2023.
  3. Turner, R. L. (Ralph Lilley) A Comparative Dictionary of Indo-Aryan Languages. dsal.uchicago.edu (1962–1966). Дата обращения: 3 мая 2023.
  4. Desai, Anjali H. India Guide Gujarat (англ.). — India Guide Publications, 2007. — P. 368. — ISBN 9780978951702.
  5. Diwali 2017 Special: 10 Tasty Diwali Sweet Recipes (амер. англ.). The Financial Express (17 октября 2017). Дата обращения: 10 ноября 2019.
  6. Rajasthan Festival 2018: 5 Rajasthani Dishes You Should Try To Celebrate The Royal State. NDTV.com. Дата обращения: 10 ноября 2019.
  7. Hayley Mohanthal Recipe (брит. англ.). J Cooking Odyssey (20 октября 2024). Дата обращения: 18 февраля 2025.

Категории