Мон-д’Ор
Мон-д’Ор (фр. Mont d'Or во Франции; Вашрен Мон-д’Ор, фр. Vacherin Mont-d'Or в Швейцарии) — названия двух сыров из коровьего молока, относящихся к категории мягких сыров с мытой коркой. Хотя эти сыры очень похожи[1], между ними существуют различия: использование исключительно сырого молока во Франции и, с 2003 года, термизированного молока в Швейцарии; а также обязательное созревание на еловых досках — от 17 до 25 дней в Швейцарии и 12 дней во Франции. Отличаются особой текучестью, традиционно опоясываются[2] лентой из луба ели и поставляются в деревянной коробке из ели. Изготавливается исключительно в период с августа по март, поэтому в продаже он доступен с сентября по май[3][4]. Наименования защищены коммерчески: для французского сыра действуют системы AOC (с 1981 года) и европейская AOP (с 1996 года); для швейцарского сыра — швейцарская система AOP (с 2003 года).
Что важно знать
| Мон-д’Ор | |
|---|---|
| фр. Mont d'Or фр. Vacherin Mont-d'Or | |
| Страна происхождения | Франция, Швейцария |
| Продукты | |
| Основные | Коровье молоко |
| Подача | |
| Тип блюда | Мягкий сыр с мытой коркой |
Этимология
Во Франции Мон-д’Ор (фр. Mont d'Or) также известен как Вашрен Мон-д’Ор (фр. Vacherin Mont-d'Or). В Швейцарии сыр называют Вашрен дю О-Ду (фр. vacherin du Haut-Doubs) или просто Вашрен. Своё название сыры получили от горы Мон-д’Ор, вершины массива Юра, расположенной большей частью во французском департаменте Ду и меньшей частью в швейцарском кантоне Во.
История
Документ, датируемый 1280 годом, упоминает сыр, опоясанный лентой, происходящий из Савойи[5]. Письменных источников, позволяющих точно установить происхождение этого вашрена, немного. Существует письмо Эжена Дро, адресованное Антуану Пармантье в 1799 году, в котором он упоминает «сыр в коробке» (fromage de boëtte). В конце XVIII века этот сыр был включён в ведомственный перечень сыродельной деятельности[1].
Изначально, когда коровы возвращались в стойла на зиму и надои снижались, производить большие головы сыра Конте или Грюйер, требующие много молока, становилось невозможно. Тогда изготавливали Мон-д’Ор, или Вашрен (сыр пастухов, изначально предназначавшийся для личного потребления[6]), который требовал меньше сырья[7][8]. Слово «Вашрен» (Vacherin) появляется во франкопровансальских письменных источниках начиная с XV века[9].
Начиная с 1865 года и основания Молочного общества в Ле-Шарбоньер, «вашрен из Жу» (vacherin de Joux) приобрёл репутацию и коммерческий успех за пределами зоны производства. Он был удостоен наград на швейцарских национальных выставках в Ивердоне в 1876, в Женеве в 1880 и в Цюрихе в 1883 годах[10].
Кризис листериоза 1987 года
В ноябре 1987 года в Швейцарии 60 производителей из кантона Во были вынуждены прекратить производство на год[11], так как Вашрен Мон-д’Ор из термизированного молока стал переносчиком листериоза и причиной 34 смертей. После этого эпизода швейцарские сыроварни проводят бактериологический контроль каждой свежеизготовленной партии перед её реализацией[12].
Терруар производства
Нынешняя зона производства охватывает 95 коммун, расположенных исключительно в департаменте Ду на высоте не менее 700 м:
Ле-Алье, Арк-су-Сикон, Арсон, Баннан, Ле-Барбу, Ле-Бельё, Бьян-лез-Юзье, Ле-Бизо, Боннетаж, Бонво, Ла-Бос, Бужай, Буверан, Бре-э-Мезон-дю-Буа, Бюньи, Бюль, Шафуа, Шапель-д’Юэн, Шапель-де-Буа, Шательблан, Ла-Шо, Шо-Нёв, Ла-Шеналот, Ла-Клюз-э-Мижу, Ле-Комб, Курвьер, Ле-Крузе, Доммартен, Домпьер-ле-Тийёль, Ду, Эвилле, Ле-Фен, Ле-Фонтенель, Фуркатье-э-Мезон-Нёв, Ле-Фург, Фурне-Бланшрош, Фрамбуан, Фран, Желен, Жиле, Гу-лез-Юзье, Гран-Комб-Шатле, Гран-Комб-де-Буа, Гранж-Нарбо, Ле-Гранжет, Ле-Гра, Отрив-ла-Фрес, Ле-Опито-Нёф, Ле-Опито-Вьё, Уто, Жунь, Лабержман-Сент-Мари, Левье, Ла-Лонжвиль, Лонжвиль-Мон-д’Ор, Мезон-дю-Буа-Льевремон, Мальбюиссон, Мальпа, Ле-Мемон, Метабьеф, Монбенуа, Монфловен, Монлебон, Монперрё, Морто, Мут, Нарбьеф, Ноэль-Сернё, Уа-э-Палле, Птит-Шо, Плембуа-дю-Мируар, Ла-Плане, Понтарлье, Ле-Понте, Рекюльфо, Реморе-Бужон, Ла-Ривьер-Дрюжон, Рошжан, Рондфонтен, Ле-Рюссе, Сент-Антуан, Сен-Горгон-Мен, Сен-Жюльен-ле-Рюссе, Сен-Пуэн-Лак, Сент-Коломб, Сарражуа, Сетфонтен, Сомбакур, Туйон-э-Лутеле, Во-э-Шантгрю, Верьер-де-Жу, Виль-дю-Пон, Ле-Вильдьё, Виллер-ле-Лак, Вюйсен.
5 ноября 2019 года межпрофессиональный синдикат Мон-д’Ор принял решение о расширении зоны производства на 46 новых коммун департамента Ду, также расположенных на высоте более 700 м. Для внесения этого изменения в спецификацию Европейского союза требовалось от двух до трёх лет:
Арк-су-Монтено, Обон, Авудре, Бельфе, Ле-Брезё, Бюрнвиллер, Серне-л’Эглиз, Шармовиллер, Шаркемон, Консоласьон-Мезоннет, Куртфонтен, Дампришар, Лез-Экорс, Эпенуа, Ферьер-ле-Лак, Фесвиллер, Фланжбуш, Фурне-Люизан, Фюан, Жеврезен, Гумуа, Гюйан-Венн, Эндвиллер, Лаваль-ле-Приёре, Лонжмезон, Лоре, Ле-Люе, Меш, Манснан-Лизерн, Монтандон, Мон-де-Лаваль, Мон-де-Вунье, Монбельярдо, Оршан-Венн, Уан, Пассонфонтен, Плембуа-Венн, Ле-Плен-э-Гран-Эссар, Ле-Премье-Сапен, Ренедаль, Тьебуан, Тревиллер, Юртьер, Венн, Вильнёв-д’Амон, Виллер-су-Шаламон.
С 15 июля по 15 сентября 2023 года проходили общественные консультации по вопросу расширения географической зоны AOP Мон-д’Ор[13].
Географическая зона производства Вашрен Мон-д’Ор включает несколько коммун кантона Во в округах Юра-Нор-Водуа, Морж и Ньон (альпийские пастбища коммун Басен, Ле-Во, Арзье-Ле-Мюи и Сен-Серг), а также франко-швейцарские пастбища: Шале-Брюле, Ла-Гек, Вьей-Ландо, Пре-Луэн, Птит-Ландо, Ландо-Нёв, Ле-Мов, Ле-Лезинет, Ла-Брюле и Патзар[14].
Изготовление
Для изготовления одного килограмма сыра требуется семь литров молока. Этот мягкий сыр обладает высокой текучестью, особенно в конце периода созревания. Поэтому его традиционно опоясывают лентой из луба ели.
В Швейцарии созревание на еловой доске обязательно длится от 17 до 25 дней.
Во Франции этот срок может быть ограничен 12 днями, однако общее время созревания составляет минимум 21 день[15][11].
Еловый обруч
- Лента должна иметь ширину 33 мм (такая же ширина, как у ложки), а её длина варьируется в зависимости от размера и веса сыра:
- 42 см для коробок на две персоны;
- 55 см для 4 персон;
- 85 см для 8 персон;
- до 1 м для крупных сыров (2 кг), продаваемых на развес.
Как только лесорубы валят деревья, за работу принимается заготовитель луба (так называемый «санглье», фр. sanglier)[16]. Лента из луба ели, опоясывающая сыр, придаёт ему аромат. В отличие от Швейцарии, где спецификация Вашрен Мон-д’Ор требует использования еловой ленты из географической зоны производства, Франция не накладывает таких обязательств. В результате с 1999 года производители сыра импортируют более дешёвые еловые ленты из стран Восточной Европы[17].
Аньес Амбер, заготовительница из О-Ду, заявила об обмане потребителей, которые полагают, что покупают терруарный продукт AOC, тогда как он изготовлен с использованием древесных лент, привезённых из других мест, часто из Польши. В 2016 году апелляционный суд Безансона вынес решение: еловые ленты, опоясывающие сыр Мон-д’Ор, могут происходить из стран Центральной Европы. Таким образом, суд не поддержал Аньес Амбер, подавшую иск о введении в заблуждение коммерческой практикой. Её борьба длилась несколько лет. Аньес Амбер — одна из последних представителей профессии в О-Ду, занимающихся снятием деревянных лент с елей. Её ассоциация «Les sangliers du Haut-Doubs» выступает против исчезновения этого ремесла, типичного для Юра[18].
Объёмы производства и переработка
Во Франции 480 животноводов продают охлаждённое сырое молоко 11 переработчикам, среди которых 3 фабрики, производящие 90 % объёма Мон-д’Ор. Объём производства постоянно растёт и в 2010 году достиг 4300 тонн[19]. В Швейцарии около пятнадцати сыроварен производят Вашрен Мон-д’Ор на возвышенностях и у подножия водуазской части Юра. Объём их производства зимой 2012—2013 годов составил 578 тонн[11].
Потребление
Обычно сыр едят, намазывая на хлеб, но его также можно употреблять в горячем виде под названиями «горячий Мон-д’Ор» (Mont d’Or chaud), «горячая коробка» (boîte chaude) или «фондю из Мон-д’Ор»[20]. Его также подают с небольшим картофелем в мундире. Горячий сыр можно есть ложкой прямо из коробки[21].
Мон-д’Ор содержит около 8 мг цинка на 100 г, что делает его одним из лучших источников цинка среди сыров[22].
Производство
В 1980-е годы производство Мон-д’Ор было довольно низким, около 500 тонн в год[23]. В 1991 году производство достигло 1000 тонн, затем быстро выросло до 2000 тонн в 1995 году и 3000 тонн в 1998 году. В дальнейшем рост продолжился, но более умеренными темпами: порог в 4000 тонн был достигнут в 2006 году, а 5000 тонн — в 2013 году. В 2021 году производство Мон-д’Ор составило 5992 тонны, что сделало его девятым по объёму производства сыром AOP во Франции.
| 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | 2015 | 2016 | 2017 | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 4341 | 4733 | 4771 | 4998 | 5050 | 4860 | 5088 | 5409 | 5503 | 5513 | 5707 | 5991 | 5992 |
В 2020 году Мон-д’Ор производили десять сыроварен. Три крупнейшие из них: кооператив Les Monts de Joux в Баннане, сыроварня Badoz в Понтарлье и сыроварня Napiot в Гу-лез-Юзье. Остальные семь: сыродельный кооператив Jarrons в Виль-дю-Пон, сыроварня Michelin в Сен-Пуэн-Лак, сыроварня Mont d’Or Sancey-Richard в Метабьефе, сыродельный кооператив Ду, сыроварня Arnaud в Лонжвиль-Мон-д’Ор, сыроварня PFCE Les Fourgs — Fruitière le Toit du Doubs в Ле-Фург и ферма Mamet в Ле-Фен.
Вашрен Мон-д’Ор производится в меньших объёмах, чем его французский аналог: среднегодовой объём производства в Швейцарии составляет 600 тонн[24].
Вашрен Мон-д’Ор производится и/или созревает в коммунах Л’Аббе (La Cave Du Pont Sàrl), Л’Оберсон (Société de fromagerie), Баллег (Francky et Jean-Pierre Chuard), Больм (Fromagerie Conod Sàrl), Ле-Брассю (Société de fromagerie), Ле-Шарбоньер (Jean-Michel Rochat; Markus Tschopp), Ле-Льё (Danièle Magnenat; Patrick et Charles Hauser), Романель-сюр-Морж (Serge André) и Сен-Жорж (Christian Mignot).
Различия между законодательствами Швейцарии и Франции
Хотя оба сыра похожи, они имеют существенные различия, обусловленные в основном разным законодательством стран. Французское законодательство в целом строже: оно определяет разрешённые породы коров, высоту производства сыра и другие параметры. Однако швейцарское законодательство содержит некоторые ограничения по созреванию, отсутствующие во Франции, например, происхождение еловой ленты. В результате этих нюансов получаются два сыра, заметно отличающихся как по внешнему виду, так и по вкусу, что приводит к стремлению потребителей различать их. Во Франции этот сыр чаще всего называют Мон-д’Ор, не упоминая слово Вашрен, тогда как в Швейцарии нередко можно услышать просто «Вашрен».
| Франция[3] | Швейцария[4] | |
|---|---|---|
| Название | Мон-д’Ор или Вашрен дю О-Ду | Вашрен Мон-д’Ор или Вашрен |
| Молоко | сырое | термизированное |
| Цвет теста | от белого до цвета слоновой кости | жёлтый, цвета слоновой кости |
| Цвет корки | от жёлтого до светло-коричневого | от янтарно-жёлтого до красно-коричневого |
| Породы коров | монбельярдская и французская симментальская | не указано |
| Высота производства молока, переработки и созревания сыра | минимум 700 м | не указана |
| Даты переработки сыра | с 15 августа по 15 марта | с 15 августа по 31 марта |
| Даты реализации сыра | с 10 сентября по 10 мая | с сентября по апрель |
| Срок созревания сыра | минимум 21 день (минимум 12 дней на еловой доске + 9 дней в еловой коробке) | от 17 до 25 дней на еловой доске |
| Место добычи и порода дерева для обруча | лента из луба ели неуказанного происхождения | лента из луба ели из географической зоны производства |
| Вес, включая коробку | от 480 г до 3,2 кг | от 260 г до 3 кг |
Галерея
Примечания
Ссылки
- Cahier des charges de l'AOP UE mont d'Or ou vacherin du Haut-Doubs dans le site de la Commission européenne.
- Cahier des charges de l'AOP suisse Vacherin Mont-d'or ou Vacherin dans le site vacherin-montdor.ch.
- Mont d'Or français dans le site des produits agricoles AOP français.
- Vacherin Mont-d'Or AOP dans le site des produits agricoles et agroalimentaires aop-igp suisses.
- Mont d'Or français.
- Vacherin Mont-d'Or suisse.
- Décret du 17 mai 2006 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Mont d'Or » ou « Vacherin du Haut-Doubs ».
- Fiche de l'AOC/AOP « Mont d'Or » ou « Vacherin du Haut-Doubs ».
- Vacherin Mont-d’Or AOP suisse dans fromagesuisse.ch.
- Vacherin Mont d'Or suisse dans le site Patrimoine culinaire suisse.
- Deux femmes et un vacherin. rts.ch (21 сентября 2012).
- L'aire de production du Vacherin Mont d'Or suisse. map.geo.admin.ch.


