Мон-д’Ор

Мон-д’Ор (фр. Mont d'Or во Франции; Вашрен Мон-д’Ор, фр. Vacherin Mont-d'Or в Швейцарии) — названия двух сыров из коровьего молока, относящихся к категории мягких сыров с мытой коркой. Хотя эти сыры очень похожи[1], между ними существуют различия: использование исключительно сырого молока во Франции и, с 2003 года, термизированного молока в Швейцарии; а также обязательное созревание на еловых досках — от 17 до 25 дней в Швейцарии и 12 дней во Франции. Отличаются особой текучестью, традиционно опоясываются[2] лентой из луба ели и поставляются в деревянной коробке из ели. Изготавливается исключительно в период с августа по март, поэтому в продаже он доступен с сентября по май[3][4]. Наименования защищены коммерчески: для французского сыра действуют системы AOC1981 года) и европейская AOP1996 года); для швейцарского сыра — швейцарская система AOP (с 2003 года).

Общие сведения
Мон-д’Ор
фр. Mont d'Or
фр. Vacherin Mont-d'Or
Страна происхождения Франция, Швейцария
Продукты
Основные Коровье молоко
Подача
Тип блюда Мягкий сыр с мытой коркой

Этимология

Во Франции Мон-д’Ор (фр. Mont d'Or) также известен как Вашрен Мон-д’Ор (фр. Vacherin Mont-d'Or). В Швейцарии сыр называют Вашрен дю О-Ду (фр. vacherin du Haut-Doubs) или просто Вашрен. Своё название сыры получили от горы Мон-д’Ор, вершины массива Юра, расположенной большей частью во французском департаменте Ду и меньшей частью в швейцарском кантоне Во.

История

Документ, датируемый 1280 годом, упоминает сыр, опоясанный лентой, происходящий из Савойи[5]. Письменных источников, позволяющих точно установить происхождение этого вашрена, немного. Существует письмо Эжена Дро, адресованное Антуану Пармантье в 1799 году, в котором он упоминает «сыр в коробке» (fromage de boëtte). В конце XVIII века этот сыр был включён в ведомственный перечень сыродельной деятельности[1].

Изначально, когда коровы возвращались в стойла на зиму и надои снижались, производить большие головы сыра Конте или Грюйер, требующие много молока, становилось невозможно. Тогда изготавливали Мон-д’Ор, или Вашрен (сыр пастухов, изначально предназначавшийся для личного потребления[6]), который требовал меньше сырья[7][8]. Слово «Вашрен» (Vacherin) появляется во франкопровансальских письменных источниках начиная с XV века[9].

Начиная с 1865 года и основания Молочного общества в Ле-Шарбоньер, «вашрен из Жу» (vacherin de Joux) приобрёл репутацию и коммерческий успех за пределами зоны производства. Он был удостоен наград на швейцарских национальных выставках в Ивердоне в 1876, в Женеве в 1880 и в Цюрихе в 1883 годах[10].

Кризис листериоза 1987 года

В ноябре 1987 года в Швейцарии 60 производителей из кантона Во были вынуждены прекратить производство на год[11], так как Вашрен Мон-д’Ор из термизированного молока стал переносчиком листериоза и причиной 34 смертей. После этого эпизода швейцарские сыроварни проводят бактериологический контроль каждой свежеизготовленной партии перед её реализацией[12].

Терруар производства

Мон-д’Ор или Вашрен дю О-Ду (Франция)

Нынешняя зона производства охватывает 95 коммун, расположенных исключительно в департаменте Ду на высоте не менее 700 м:

undefined

Ле-Алье, Арк-су-Сикон, Арсон, Баннан, Ле-Барбу, Ле-Бельё, Бьян-лез-Юзье, Ле-Бизо, Боннетаж, Бонво, Ла-Бос, Бужай, Буверан, Бре-э-Мезон-дю-Буа, Бюньи, Бюль, Шафуа, Шапель-д’Юэн, Шапель-де-Буа, Шательблан, Ла-Шо, Шо-Нёв, Ла-Шеналот, Ла-Клюз-э-Мижу, Ле-Комб, Курвьер, Ле-Крузе, Доммартен, Домпьер-ле-Тийёль, Ду, Эвилле, Ле-Фен, Ле-Фонтенель, Фуркатье-э-Мезон-Нёв, Ле-Фург, Фурне-Бланшрош, Фрамбуан, Фран, Желен, Жиле, Гу-лез-Юзье, Гран-Комб-Шатле, Гран-Комб-де-Буа, Гранж-Нарбо, Ле-Гранжет, Ле-Гра, Отрив-ла-Фрес, Ле-Опито-Нёф, Ле-Опито-Вьё, Уто, Жунь, Лабержман-Сент-Мари, Левье, Ла-Лонжвиль, Лонжвиль-Мон-д’Ор, Мезон-дю-Буа-Льевремон, Мальбюиссон, Мальпа, Ле-Мемон, Метабьеф, Монбенуа, Монфловен, Монлебон, Монперрё, Морто, Мут, Нарбьеф, Ноэль-Сернё, Уа-э-Палле, Птит-Шо, Плембуа-дю-Мируар, Ла-Плане, Понтарлье, Ле-Понте, Рекюльфо, Реморе-Бужон, Ла-Ривьер-Дрюжон, Рошжан, Рондфонтен, Ле-Рюссе, Сент-Антуан, Сен-Горгон-Мен, Сен-Жюльен-ле-Рюссе, Сен-Пуэн-Лак, Сент-Коломб, Сарражуа, Сетфонтен, Сомбакур, Туйон-э-Лутеле, Во-э-Шантгрю, Верьер-де-Жу, Виль-дю-Пон, Ле-Вильдьё, Виллер-ле-Лак, Вюйсен.

5 ноября 2019 года межпрофессиональный синдикат Мон-д’Ор принял решение о расширении зоны производства на 46 новых коммун департамента Ду, также расположенных на высоте более 700 м. Для внесения этого изменения в спецификацию Европейского союза требовалось от двух до трёх лет:

Арк-су-Монтено, Обон, Авудре, Бельфе, Ле-Брезё, Бюрнвиллер, Серне-л’Эглиз, Шармовиллер, Шаркемон, Консоласьон-Мезоннет, Куртфонтен, Дампришар, Лез-Экорс, Эпенуа, Ферьер-ле-Лак, Фесвиллер, Фланжбуш, Фурне-Люизан, Фюан, Жеврезен, Гумуа, Гюйан-Венн, Эндвиллер, Лаваль-ле-Приёре, Лонжмезон, Лоре, Ле-Люе, Меш, Манснан-Лизерн, Монтандон, Мон-де-Лаваль, Мон-де-Вунье, Монбельярдо, Оршан-Венн, Уан, Пассонфонтен, Плембуа-Венн, Ле-Плен-э-Гран-Эссар, Ле-Премье-Сапен, Ренедаль, Тьебуан, Тревиллер, Юртьер, Венн, Вильнёв-д’Амон, Виллер-су-Шаламон.

С 15 июля по 15 сентября 2023 года проходили общественные консультации по вопросу расширения географической зоны AOP Мон-д’Ор[13].

Вашрен Мон-д’Ор (Швейцария)

Географическая зона производства Вашрен Мон-д’Ор включает несколько коммун кантона Во в округах Юра-Нор-Водуа, Морж и Ньон (альпийские пастбища коммун Басен, Ле-Во, Арзье-Ле-Мюи и Сен-Серг), а также франко-швейцарские пастбища: Шале-Брюле, Ла-Гек, Вьей-Ландо, Пре-Луэн, Птит-Ландо, Ландо-Нёв, Ле-Мов, Ле-Лезинет, Ла-Брюле и Патзар[14].

Изготовление

undefined

Для изготовления одного килограмма сыра требуется семь литров молока. Этот мягкий сыр обладает высокой текучестью, особенно в конце периода созревания. Поэтому его традиционно опоясывают лентой из луба ели.

Созревание

В Швейцарии созревание на еловой доске обязательно длится от 17 до 25 дней.

Во Франции этот срок может быть ограничен 12 днями, однако общее время созревания составляет минимум 21 день[15][11].

Еловый обруч

Описание

  • Лента должна иметь ширину 33 мм (такая же ширина, как у ложки), а её длина варьируется в зависимости от размера и веса сыра:
    • 42 см для коробок на две персоны;
    • 55 см для 4 персон;
    • 85 см для 8 персон;
    • до 1 м для крупных сыров (2 кг), продаваемых на развес.

Производство

Как только лесорубы валят деревья, за работу принимается заготовитель луба (так называемый «санглье», фр. sanglier)[16]. Лента из луба ели, опоясывающая сыр, придаёт ему аромат. В отличие от Швейцарии, где спецификация Вашрен Мон-д’Ор требует использования еловой ленты из географической зоны производства, Франция не накладывает таких обязательств. В результате с 1999 года производители сыра импортируют более дешёвые еловые ленты из стран Восточной Европы[17].

Споры о происхождении лент

Аньес Амбер, заготовительница из О-Ду, заявила об обмане потребителей, которые полагают, что покупают терруарный продукт AOC, тогда как он изготовлен с использованием древесных лент, привезённых из других мест, часто из Польши. В 2016 году апелляционный суд Безансона вынес решение: еловые ленты, опоясывающие сыр Мон-д’Ор, могут происходить из стран Центральной Европы. Таким образом, суд не поддержал Аньес Амбер, подавшую иск о введении в заблуждение коммерческой практикой. Её борьба длилась несколько лет. Аньес Амбер — одна из последних представителей профессии в О-Ду, занимающихся снятием деревянных лент с елей. Её ассоциация «Les sangliers du Haut-Doubs» выступает против исчезновения этого ремесла, типичного для Юра[18].

Объёмы производства и переработка

Во Франции 480 животноводов продают охлаждённое сырое молоко 11 переработчикам, среди которых 3 фабрики, производящие 90 % объёма Мон-д’Ор. Объём производства постоянно растёт и в 2010 году достиг 4300 тонн[19]. В Швейцарии около пятнадцати сыроварен производят Вашрен Мон-д’Ор на возвышенностях и у подножия водуазской части Юра. Объём их производства зимой 2012—2013 годов составил 578 тонн[11].

Потребление

Обычно сыр едят, намазывая на хлеб, но его также можно употреблять в горячем виде под названиями «горячий Мон-д’Ор» (Mont d’Or chaud), «горячая коробка» (boîte chaude) или «фондю из Мон-д’Ор»[20]. Его также подают с небольшим картофелем в мундире. Горячий сыр можно есть ложкой прямо из коробки[21].

Мон-д’Ор содержит около 8 мг цинка на 100 г, что делает его одним из лучших источников цинка среди сыров[22].

Производство

Мон-д’Ор или Вашрен дю О-Ду (Франция)

В 1980-е годы производство Мон-д’Ор было довольно низким, около 500 тонн в год[23]. В 1991 году производство достигло 1000 тонн, затем быстро выросло до 2000 тонн в 1995 году и 3000 тонн в 1998 году. В дальнейшем рост продолжился, но более умеренными темпами: порог в 4000 тонн был достигнут в 2006 году, а 5000 тонн — в 2013 году. В 2021 году производство Мон-д’Ор составило 5992 тонны, что сделало его девятым по объёму производства сыром AOP во Франции.

Эволюция французского производства Мон-д’Ор (в тоннах)
2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021
4341 4733 4771 4998 5050 4860 5088 5409 5503 5513 5707 5991 5992
undefined

В 2020 году Мон-д’Ор производили десять сыроварен. Три крупнейшие из них: кооператив Les Monts de Joux в Баннане, сыроварня Badoz в Понтарлье и сыроварня Napiot в Гу-лез-Юзье. Остальные семь: сыродельный кооператив Jarrons в Виль-дю-Пон, сыроварня Michelin в Сен-Пуэн-Лак, сыроварня Mont d’Or Sancey-Richard в Метабьефе, сыродельный кооператив Ду, сыроварня Arnaud в Лонжвиль-Мон-д’Ор, сыроварня PFCE Les Fourgs — Fruitière le Toit du Doubs в Ле-Фург и ферма Mamet в Ле-Фен.

Вашрен Мон-д’Ор (Швейцария)

Вашрен Мон-д’Ор производится в меньших объёмах, чем его французский аналог: среднегодовой объём производства в Швейцарии составляет 600 тонн[24].

Вашрен Мон-д’Ор производится и/или созревает в коммунах Л’Аббе (La Cave Du Pont Sàrl), Л’Оберсон (Société de fromagerie), Баллег (Francky et Jean-Pierre Chuard), Больм (Fromagerie Conod Sàrl), Ле-Брассю (Société de fromagerie), Ле-Шарбоньер (Jean-Michel Rochat; Markus Tschopp), Ле-Льё (Danièle Magnenat; Patrick et Charles Hauser), Романель-сюр-Морж (Serge André) и Сен-Жорж (Christian Mignot).

Различия между законодательствами Швейцарии и Франции

Хотя оба сыра похожи, они имеют существенные различия, обусловленные в основном разным законодательством стран. Французское законодательство в целом строже: оно определяет разрешённые породы коров, высоту производства сыра и другие параметры. Однако швейцарское законодательство содержит некоторые ограничения по созреванию, отсутствующие во Франции, например, происхождение еловой ленты. В результате этих нюансов получаются два сыра, заметно отличающихся как по внешнему виду, так и по вкусу, что приводит к стремлению потребителей различать их. Во Франции этот сыр чаще всего называют Мон-д’Ор, не упоминая слово Вашрен, тогда как в Швейцарии нередко можно услышать просто «Вашрен».

Франция[3] Швейцария[4]
Название Мон-д’Ор или Вашрен дю О-Ду Вашрен Мон-д’Ор или Вашрен
Молоко сырое термизированное
Цвет теста от белого до цвета слоновой кости жёлтый, цвета слоновой кости
Цвет корки от жёлтого до светло-коричневого от янтарно-жёлтого до красно-коричневого
Породы коров монбельярдская и французская симментальская не указано
Высота производства молока, переработки и созревания сыра минимум 700 м не указана
Даты переработки сыра с 15 августа по 15 марта с 15 августа по 31 марта
Даты реализации сыра с 10 сентября по 10 мая с сентября по апрель
Срок созревания сыра минимум 21 день (минимум 12 дней на еловой доске + 9 дней в еловой коробке) от 17 до 25 дней на еловой доске
Место добычи и порода дерева для обруча лента из луба ели неуказанного происхождения лента из луба ели из географической зоны производства
Вес, включая коробку от 480 г до 3,2 кг от 260 г до 3 кг

Галерея

См. также

Примечания

  1. 1 2 Le Mont d'Or : fromage AOC.
  2. Говорят, что их «стягивают ремнём» (sangler); этот аксессуар в первую очередь необходим для поддержания формы сыра, сердцевина которого плавится и течёт.
  3. 1 2 Décret du 17 mai 2006 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Mont d'Or » ou « Vacherin du Haut-Doubs ».
  4. 1 2 Cahier des charges pour le vacherin Mont d'or AOC suisse.
  5. Journal du Jura: Le vacherin Mont d’Or, leader des pâtes molles. Journal du Jura.
  6. L'histoire (неопр.). Le Mont d'Or. Дата обращения: 3 сентября 2025.
  7. Centre national de ressources textuelles et lexicales.
  8. TLFI (Trésor de la langue française informatisé).
  9. Patrimoine culinaire suisse : Vacherin Mont-d'Or.
  10. Vacherin Mont-d'Or : Son histoire.
  11. 1 2 3 Le Mont-d’Or toujours aussi franco-suisse? thomasvino.ch (12 сентября 2013).
  12. Fromages au lait cru: les gentilles bactéries sont nos amies pour la vie. RTS, A bon entendeur, émission du 15 février 2011.
  13. Projet d'aire géographique de l'AOP "Mont d'Or" (pdf). le site de l'Institut national de l'origine et de la qualité (INAO).
  14. Cahier des charges du Vacherin Mont-d'Or (pdf). le site de l'association suisse des AOP-IGP. Дата обращения: 11 ноября 2024.
  15. .
  16. {{{заглавие}}}..
  17. Mont d'Or : la justice dit "oui" aux sangliers polonais. francebleu.fr (16 июня 2016).
  18. Источник: Sophie Courageot, France 3 Franche-Comté.
  19. La filière. mont-dor.com.
  20. Colibri Mont d'Or chaud (фр.). cuisine-libre.org. Дата обращения: 3 февраля 2022.
  21. 100ideesdeco. Vacherin Mont d’Or au four (фр.). Marie Claire. Дата обращения: 10 февраля 2023.
  22. Vacherin Mont d'or : minéraux.
  23. Fiche AOP Mont d'Or (pdf). draaf.bourgogne-franche-comte.agriculture.gouv.fr (2014). Дата обращения: 22 января 2022.
  24. Vacherin Mont d'Or (AOP). patrimoineculinaire.ch. Дата обращения: 22 января 2022.