Миура, Кадзуёси

В 1982 году Миура бросил старшую школу Сидзуока Гакуэн, не проучившись в ней и года, и в одиночку в 15 лет уехал в Бразилию, чтобы стать там профессиональным футболистом. Он присоединился к юношеской системе клуба «Жувентус», а в 1986 году подписал свой первый профессиональный контракт с клубом «Сантос». Также играл за несколько других бразильских клубов, включая «Палмейрас» и «Коритиба», до своего возвращения на родину.

Набравшись опыта в Бразилии, в 1990 году Миура вернулся в Японию и подписал контракт с клубом Японской соккер-лиги «Ёмиури», который позднее вышел из состава родительской компании «Ёмиури Симбун» и вошёл в новообразованную в 1993 году Джей-лигу под названием «Верди Кавасаки». Вместе с «Ёмиури» и «Кавасаки» Кадзу выиграл четыре подряд чемпионских титула, выступая вместе с партнёрами по национальной сборной Руем Рамосом и Цуёси Китадзавой. «Ёмиури» выиграл два последних чемпионских титула в истории JSL, а «Верди Кавасаки» — два первых в истории Джей-лиги. В 1993 году Миура был назван самым ценным игроком Джей-лиги и последним неофициальным футболистом года в Азии.

Миура стал первым японским легионером в итальянском футболе, когда в сезоне 1994/95 подписал контракт с футбольным клубом «Дженоа». В футболке итальянского клуба он сыграл 21 матч и забил один гол в дерби против «Сампдории». После этого он снова вернулся в «Верди Кавасаки» и выступал в его составе до конца сезона 1998 года. В 1999 году Миура сделал ещё одну попытку закрепиться в европейском клубе, когда подписал контракт с хорватским клубом «Кроация». Не добившись успеха в Европе, Миура в конечном итоге вернулся в Японию, где выступал за клубы «Киото Пёрпл Санга» с 1999 по 2000 год и «Виссел Кобе» с 2001 по 2005 год.

В 2005 году Миура подписал контракт с клубом второго дивизиона Джей-лиги «Иокогама», отправившись в конце года в двухмесячную аренду в австралийский клуб «Сидней», вместе с которым он сыграл 4 матча в А-Лиге и принял участие в клубном чемпионате мира 2005 года, который проходил в Японии. За «Сидней» забил два гола в проигранном матче против клуба «Аделаида Юнайтед».

В 2007 году Миура участвовал в выставочном матче «Всех звёзд Джей-лиги» .

В ноябре 2015 года Миура подписал новый однолетний контракт с «Иокогамой» в возрасте 48 лет. В январе 2017 года подписал ещё один новый однолетний контракт с клубом, продлив свою профессиональную карьеру в 50 лет^[6].

5 марта 2017 года Миура стал самым возрастным игроком, когда-либо игравшем в официальном матче (встреча «Иокогамы» против «В-Варен Нагасаки», завершившаяся ничьей 1:1). В 50 лет и семь дней он превзошёл предыдущий рекорд Стэнли Мэтьюза 1965 года на два дня. Семь дней спустя он побил рекорд Мэтьюза, как самого возрастного бомбардира в профессиональном футболе, когда забил единственный гол в матче против «Зеспакусацу Гумма»^[7][8].

В январе 2018 года подписал новый контракт, а в январе 2020 года продлил его снова^[9]. В сезоне 2020 года, когда «Иокогама» вернулась в высший дивизион, Миура сыграл в шести официальных матчах^[10]. 23 сентября 2020 года он вышел на поле в возрасте 53 лет и 210 дней, став самым возрастным игроком в истории высшей лиги Японии и первым футболистом, сыгравшим в пяти разных десятилетиях^[11]. 11 января 2021 года клуб вновь продлил с ним контракт на 36-й профессиональный сезон^[12], однако в сезоне 2021 года Миура появился на поле лишь в одном матче, отыграв одну минуту^[10].

В январе 2022 года 54-летний Миура перешёл на правах аренды в клуб четвёртого дивизиона «Судзука ПГ»^[13]. За сезон он провёл 18 матчей и забил 2 гола^[14].

В начале 2023 года Миура отправился в новую аренду, на этот раз в португальский клуб второго дивизиона «Оливейренсе»^[15]. Его арендное соглашение, изначально рассчитанное на полгода, было продлено на сезон 2023/24^[16]. За два сезона в Португалии он сыграл в 8 официальных матчах, не забив голов. Аренда завершилась в июне 2024 года^[17].

В июне 2024 года Миура вернулся в Японию, присоединившись на правах аренды к клубу «Атлетико Судзука» (бывший «Судзука Пойнт Геттерс»), выступающему в Японской футбольной лиге. За сезоны 2024 и 2025 годов он провёл 18 матчей, не отметившись голами^[10].

В декабре 2025 года было объявлено о продлении его карьеры. Футболист присоединился на правах аренды к клубу «Фукусима Юнайтед», выступающему в третьем дивизионе чемпионата Японии (Джей-лига 3). В 2026 году Миура продлил контракт с «Иокогамой» на один сезон, а срок его аренды в «Фукусима Юнайтед» был рассчитан до 30 июня 2027 года^[3]. 6 мая 2026 года он сыграл в официальном матче за этот клуб, обновив свой рекорд самого возрастного игрока (59 лет, 2 месяца и 10 дней).

25 июля 2026 года в матче Кубка Императора против «Иваки Фурукаве» (7:0) Миура забил за «Фукусима Юнайтед» гол на 52-й минуте. В возрасте 59 лет он стал самым возрастным автором гола в профессиональном футболе^[18].

С 1990 по 2000 год провёл за национальную сборную Японии 89 матчей, в которых забил 55 голов^[19]. Благодаря этому результату, Миура занял второе место в списке лучших бомбардиров в истории сборной после Кунисигэ Камамото, на счёту которого 75 результативных ударов. Его дебютом в сборной стала встреча 26 сентября 1990 года на Азиатских играх против Бангладеш. После этого и вплоть до 1997 года в матчах национальной команды он играл на позиции нападающего. Вместе со сборной Миура выиграл Кубок Азии 1992, проходивший в Японии, где был признан лучшим игроком турнира. В 1993 году, в квалификации чемпионата мира 1994 года, он сыграл тринадцать матчей и забил тринадцать мячей, что, однако, не помогло Японии попасть на свой первый чемпионат мира. Также Миура участвовал в Кубке Короля Фахда 1995 года и Кубке Азии 1996 года, проходившем в ОАЭ.

В 1997 году Миура забил четырнадцать мячей за Японию во время квалификации к чемпионату мира 1998 года, что привело «синих самураев» к своему первому розыгрышу Кубка мира. Несмотря на это Миура не был включён в состав команды на этом турнире, что вызвало большие споры среди болельщиков и специалистов.

В феврале 2000 года Миура спустя два года снова был вызван в сборную Японии. А в июне он провёл свою последнюю игру за национальную команду — против Ямайки.

В 2012 году в возрасте 45 лет Миура был вызван в сборную Японии по мини-футболу для участия в чемпионате мира в Таиланде. Его переход в футзальную сборную состоялся на правах аренды из футбольного клуба «Иокогама»^[20]. Он дебютировал во встрече с Бразилией (3:3). В той встрече он вышел на замену и отдал результативный пас Нобуа Осодо, забившему второй гол в игре. В своём следующем матче Миура забил сам третий гол в ворота Украины (3:1)^[21]. На чемпионате мира 2012 года Миура провёл все четыре игры, но не смог отличиться, а национальная команды выбыла в 1/8 финала после поражения 3:6 от Украины.

Данные от 25 июня 2026

Клуб	Сезон	Игры	Голы
Ёмиури	1990/91	26	6
	1991/92	30	9
Верди Кавасаки	1992	14	12
	1993	42	25
	1994	24	16
Дженоа	1994/95	23	1
Верди Кавасаки	1995	30	23
	1996	39	30
	1997	17	5
	1998	31	7
Кроация	1998/99	12	0
Киото Пёрпл Санга	1999	13	5
	2000	38	19
Виссел Кобе	2001	34	13
	2002	18	3
	2003	31	6
	2004	26	4
	2005	18	3
Иокогама	2005	17	4
Сидней	2005/06	6	2
Иокогама	2006	39	6
	2007	30	3
	2008	32	1
	2009	30	1
	2010	10	3
	2011	31	5
	2012	14	1
	2013	18	2
	2014	2	0
	2015	16	3
	2016	20	2
	2017	12	1
	2018	9	0
	2019	2	0
	2020	6	0
	2021	1	0
Судзука Пойнт Геттерс	2022	18	2
Оливейренсе	2022/23	3	0
	2023/24	5	0
Атлетико Судзука	2024	12	0
	2025	6	0
Фукусима Юнайтед	2026	2[22]	1
Итого за карьеру		807[22]	224

Сборная	Год	Игры	Голы
Япония	1990	3	0
	1991	2	0
	1992	11	2
	1993	16	16
	1994	8	5
	1995	12	6
	1996	12	6
	1997	19	18
	1998	1	0
	1999	0	0
	2000	5	2
Итого за карьеру		89	55

Голы за сборную

#	Дата	Место проведения	Соперник	Счёт	Результат	Соревнование
1.	26 августа 1992	Пекин, Китай	Северная Корея	4-1	Победа	1992 Dynasty Cup
2.	3 ноября 1992	Хиросима, Япония	Иран	1-0	Победа	Кубок Азии 1992
3.	14 марта 1993	Токио, Япония	США	3-1	Победа	Товарищеский матч
4.
5.	8 апреля 1993	Кобе, Япония	Таиланд	1-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
6.	11 апреля 1993	Токио, Япония	Бангладеш	8-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
7.
8.
9.
10.	15 апреля 1993	Токио, Япония	Шри-Ланка	5-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
11.
12.	30 апреля 1993	Дубай, Объединённые Арабские Эмираты	Бангладеш	4-1	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
13.	5 мая 1993	Дубай, Объединённые Арабские Эмираты	Шри-Ланка	6-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
14.	4 октября 1993	Токио, Япония	Кот-д’Ивуар	1-0	Победа	Афро-Азиатский Кубок Наций
15.	21 октября 1993	Доха, Катар	Северная Корея	3-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
16.
17.	25 октября 1993	Доха, Катар	Южная Корея	1-0	Победа	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
18.	28 октября 1993	Доха, Катар	Ирак	2-2	Ничья	Чемпионат мира 1994 (квалификация)
19.	8 июля 1994	Нагоя, Япония	Гана	3-2	Победа	Товарищеский матч
20.
21.
22.	3 октября 1994	Хиросима, Япония	ОАЭ	1-1	Ничья	Азиатские игры 1994
23.	11 октября 1994	Хиросима, Япония	Южная Корея	2-3	Поражение	Азиатские игры 1994
24.	8 января 1995	Эр-Рияд, Саудовская Аравия	Аргентина	1-5	Поражение	Кубок короля Фахда 1995
25.	28 мая 1995	Токио, Япония	Эквадор	3-0	Победа	Товарищеский матч
26.
27.	20 сентября 1995	Токио, Япония	Парагвай	1-2	Поражение	Товарищеский матч
28.	24 октября 1995	Токио, Япония	Саудовская Аравия	2-1	Победа	Товарищеский матч
29.
30.	19 февраля 1996	Гонконг, Китай	Польша	5-0	Победа	Товарищеский матч
31.	26 мая 1996	Токио, Япония	Югославия	1-0	Победа	1996 Kirin Cup
32.	29 мая 1996	Фукуока, Япония	Мексика	3-2	Победа	1996 Kirin Cup
33.	25 августа 1996	Осака, Япония	Уругвай	5-3	Победа	Товарищеский матч
34.
35.	9 декабря 1996	Эль-Айн, Объединённые Арабские Эмираты	Узбекистан	4-0	Победа	Кубок Азии 1996
36.	15 марта 1997	Бангкок, Таиланд	Таиланд	1-3	Поражение	Товарищеский матч
37.	15 марта 1997	Маскат, Оман	Макао	10-0	Победа	Чемпионат мира 1998 (квалификация)
38.
39.	21 мая 1997	Токио, Япония	Южная Корея	1-1	Ничья	Товарищеский матч
40.	8 июня 1997	Токио, Япония	Хорватия	4-3	Победа	1997 Kirin Cup
41.
42.	22 июня 1997	Токио, Япония	Макао	10-0	Победа	Чемпионат мира 1998 (квалификация)
43.
44.
45.
46.
47.
48.	25 июня 1997	Токио, Япония	Непал	3-0	Победа	Чемпионат мира 1998 (квалификация)
49.
50.	7 сентября 1997	Токио, Япония	Узбекистан	6-3	Победа	Чемпионат мира 1998 (квалификация)
51.
52.
53.
54.	16 февраля 2000	Макао, Китай	Бруней	9-0	Победа	Кубок Азии 2000 (квалификация)
55.	6 июня 2000	Касабланка, Марокко	Ямайка	4-0	Победа	Товарищеский матч

КРБ

• Чемпион лиги Алагоас: 1987.

«Коритиба»

• Чемпион Лиги Паранаэнсе: 1989.

«Верди Кавасаки»

• Чемпион Японской соккер-лиги: 1990/91, 1991/92;
• Чемпион Джей-лиги: 1993, 1994;
• Обладатель Кубка Императора: 1996;
• Обладатель Кубка Японской соккер-лиги: 1991;
• Обладатель Кубка Джей-лиги: 1992, 1993, 1994;
• Обладатель Суперкубка Японии: 1994, 1995.

«Кроация»

• Победитель чемпионата Хорватии: 1998/99.

«Сидней»

• Победитель Лиги чемпионов ОФК: 2005.

«Иокогама»

• Победитель Второго дивизиона Джей-лиги: 2006.

Сборная Японии

• Победитель Кубка Кирин: 1991, 1995, 1996, 1997;
• Победитель Кубка Азии: 1992;
• Победитель Кубка Династии: 1992;
• Победитель Афро-Азиатского Кубка наций: 1993.

• Самый ценный игрок Джей-лиги: 1993^[23];
• Футболист года в Азии: 1993^[23];
• Самый ценный игрок Кубка Азии: 1992^[24];
• Футболист года в Японии (2): 1992, 1993^[23];
• Лучший бомбардир Джей-лиги: 1996 (23 гола)^[23];
• Включён в символическую сборную Джей-лиги (3): 1993, 1995, 1996;
• Лучший бомбардир отборочного турнира к чемпионату мира 1994 года: 13 голов^[23];
• Лучший бомбардир Кубка Джей-лиги: 1992 (10 голов)^[23];
• Самый возрастной автор гола в профессиональном футбольном матче (59 лет)^[23].