Милева, Леда
Леда Милева (болг. Леда Гео Милева; 5 февраля 1920, София, Царство Болгария — 5 февраля 2013, София, Болгария) — болгарская писательница и переводчица, общественный деятель.
Автор более 30 сборников стихов для детей, театральных и радио-пьес, переведённых на многие языки, включая русский. Также является автором статей по проблемам литературы, перевода и международного культурного сотрудничества; переводчица на болгарский язык американской, английской и африканской поэзии.
Общие сведения
| Милева Леда | ||||
|---|---|---|---|---|
| болг. Леда Милева | ||||
| Имя при рождении | болг. Леда Гео Милева | |||
| Дата рождения | 5 февраля 1920 | |||
| Место рождения | София | |||
| Дата смерти | 5 февраля 2013 (93 года) | |||
| Место смерти | София | |||
| Гражданство |
 Болгария |
|||
| Образование | ||||
| Род деятельности | лингвистка, дипломат, поэтесса, учительница, переводчица, политик, писательница, журналист | |||
| Отец | Милев, Гео | |||
| Супруг | Nikola Dimitrov[d] и Николай Попов[d] | |||
| Дети | Боян Николаев[d] | |||
| Награды и премии |
|
|||
| Автограф |
.jpg) |
|||
Биография
Родилась 5 февраля 1920 года в Софии в семье болгарского поэта и публициста Гео Милева.
Среднее образование получила в 1938 году, окончив Американский колледж в Софии. В 1941 году окончила юридический факультет Софийского университета[1][2].
Карьера и общественная деятельность
После Второй мировой войны Милева была руководителем отдела детско-юношеских программ на «Радио Софии» (1944—1951). В 1947 году стала членом Союза болгарских писателей[4][5].
В 1951—1956 годах работала редактором в издательствах «Народна младеж» и «Български писател», в 1956—1960 годах — журнала «Дружинка». После этого продолжила работу на Болгарском телевидении, будучи с 1966 по 1970 годы его генеральным директором. В период её руководства были созданы передачи «Панорама», «Атлас», «Мелодия года», «Воин», «Сцена веков», конкурс «Быстрые, смелые, ловкие», сериал «На каждом километре», телефестиваль «Золотой сундук», а также начались первые пробные цветные трансляции[6][7].
С 1970 по 1972 годы была заместителем руководителя отдела Печати и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Болгарии, после чего до 1978 года была постоянным представителем Болгарии в ЮНЕСКО. Одновременно с 1960 по 1980 годы она была заместителем председателя, а с 1971 года — председателем болгарского ПЕН-клуба[8][9].
С 1979 по 1989 годы Леда Милева — председатель Союза переводчиков в Болгарии, создатель журнала иностранной литературы «Панорама» и его главный редактор с 1980 до 1991 годы.
Кроме творческой, занималась общественной деятельностью, была народным депутатом 8-го (1981—1986) и 9-го (1986—1990) Народного собрания и 7-го Великого народного собрания Болгарии (1990—1991)[4].
Творчество
Награды
- 1959 год — Орден «Кирилл и Мефодий» I степени.
- 1970 год — Орден Народной Республики Болгария I степени.
- 1979 год — включение в Почётный список IBBY.
- 1985 год — Орден Академических пальм (Франция).
- 2001 год — премия в области детской литературы «Калина Малина».
- 2006 год — Орден «Стара планина» I степени.
- 2008 год — Национальная болгарская литературная награда «Константин Константинов».
Память
5 февраля 2026 года в Доме-музее «Гео Милев» в Стара-Загоре прошло мероприятие «Рифмованный мир» (болг. Римуван свят), посвящённое 106-летию со дня рождения писательницы[13][14][15].
