Мелодии и ритмы зарубежной эстрады
«Мело́дии и ри́тмы зарубе́жной эстра́ды» — музыкальная телевизионная программа, выпускавшаяся Главной редакцией музыкальных программ ЦТ СССР (в первые годы — ЦТ и радио), посвящённая зарубежной музыке, определяемой как «эстрадной». Под этим названием выходила в эфир со 2 июля 1977 года по 28 октября 1984 года[1]. Всего вышло 59 выпусков[2]. Передачи схожего формата выходили и ранее (с 1976 года) под другими названиями, например «Концерты артистов зарубежной эстрады». Новогодние концерты с участием зарубежных исполнителей, в конце праздничного ночного телеэфира 1 января, выходили под разными названиями и ассоциировались с передачей «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», хотя непосредственно выпусками её не являлись (в них не было традиционной заставки со скрипичным ключом, они не озвучивались диктором).
Программу озвучивал диктор ЦТ Борис Вассин, который выступал в роли закадрового голоса; характерной особенностью программы было отсутствие ведущего в кадре[3][4][5].
В разные годы программа выходила от 5 до 12 раз в течение года без какой-либо периодичности, начиналась в пятницу, субботу или воскресенье около 22—23 часов и длилась около 1 часа. Обычно в неё входили несколько блоков из разных концертов и телепрограмм. В соответствии с идеологией советского государства, подразделялась на выступления исполнителей из социалистических (полученные по каналам «Интервидения») и капиталистических стран (полученные по каналам «Евровидения»). Благодаря обязательному согласованию с художественными советами, в программу были включены некоторые выступления исполнителей высокого сценического и артистического мастерства (например, Джо Дассена, Кати Ковач, Мирей Матьё, Далиды, Рафаэллы Карра, Демиса Руссоса, Збигнева Водецкого, Орнеллы Ванони, Джерри Малигена и др.), в ней к минимуму сводились проявления агрессивности, сексуальности, явной коммерческой направленности. Часто в программу включались выступления, состоявшиеся несколько лет назад[4].
Что важно знать
| Мелодии и ритмы зарубежной эстрады | |
|---|---|
| Тип | Музыкальная программа |
| Жанр | Музыкальная телевизионная программа |
| Создатель | Главная редакция музыкальных программ ЦТ СССР |
| На основе | серия грампластинок «Мелодии и ритмы» |
| Рассказчик | Борис Вассин |
| Страна производства | СССР |
| Язык | русский |
| Число выпусков | 59 |
| Производство | |
| Режиссёры |
Виктор Шуленин Ирина Павленко Татьяна Петрова |
| Сценарист | Л. Ширкова (1982) |
| Студия | Главная редакция музыкальных программ ЦТ СССР |
| Длина одного выпуска | около 1 часа |
| Трансляция | |
| Статус | закончена |
| Телеканал | Первая программа ЦТ |
| Период трансляции | 2 июля 1977 года — 28 октября 1984 года |
| Хронология | |
| Предыдущие передачи | Концерт артистов зарубежной эстрады, Ритмы зарубежной эстрады, Мелодии зарубежной эстрады и др. |
Формат и производство
Программа относилась к жанру музыкально-развлекательных телепередач и представляла собой компиляцию фрагментов из различных зарубежных концертов и телевизионных шоу[6]. У передачи не было деления на сезоны, она выходила в эфир без строгой периодичности. Также у программы отсутствовали официальный слоган[7] и стандартная завершающая музыкальная тема — каждый выпуск, как правило, заканчивался последним показанным в нём музыкальным номером.
Создание программы было коллективным трудом Главной редакции музыкальных программ ЦТ СССР. Над выпусками в разное время работали режиссёры Виктор Шуленин, Ирина Павленко и Татьяна Петрова[8]. Являясь оригинальным продуктом советского телевидения, передача не имела официального названия на других языках, кроме русского.
Передача выходила в эфир на Первой программе ЦТ. В советское время не существовало системы возрастной маркировки телепрограмм, поэтому у «Мелодий и ритмов зарубежной эстрады» не было официального возрастного ограничения. При этом весь демонстрируемый контент проходил строгий идеологический отбор художественными советами[9].
История
В 1974—1975 годах фирмой «Мелодия» были выпущены три пластинки «Мелодии и ритмы» (зарубежной эстрады)[10], это название закрепилось у слушателей и стало прообразом будущей телепередачи.
В программе «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады», часто — впервые в СССР, были показаны выступления Клиффа Ричарда, Аманды Лир, Далиды, Сюзи Кватро, Джо Дассена, Мирей Матьё, Риккардо Фольи, Хулио Иглесиаса, Демиса Руссоса, Рафаэллы Карра, Тото Кутуньо, Сальваторе Адамо, Африка Симона, Адриано Челентано, братьев Гибсон, групп АББА и «Бони М» (обе в 1978, выступления в программе ТВ ГДР «Пёстрый котёл»), «Чили», «Ирапшн», «Бель Эпок», «Смоуки», «Баккара», «Пуссикэт», «Матиа Базар», «Рикки э повери», многочисленных исполнителей из социалистических стран, обретших популярность в СССР. Затем сложилась практика освещения определённых фестивалей (фестиваль шлягеров в Дрездене (ГДР), конкурса песни «Евровидение», японского фестиваля лёгкой музыки в Токио и др.). Особое внимание уделялось итальянским фестивалям: в 1983 году были показаны выступления с фестиваля «Адзурро 83» (включая Риккардо Фольи, Мигель Бозе, Доменико Модуньо) и 10 песен с фестиваля в Сан-Ремо[11], а 20 июля 1984 года вышла отдельная программа, посвящённая фестивалю в Сан-Ремо, где среди прочих выступили победители Аль Бано и Ромина Пауэр, а также Тото Кутуньо и Пупо[12]. Также в программу включались концерты (большое количество выступлений из программы ТВ ГДР «Пёстрый котёл»[13], ТВ ЧССР «Телеварьете» и других телепрограмм социалистических стран, выступления звёзд в парижской «Олимпии», «Томми поп-шоу», а затем — «Петерс поп-шоу» из ФРГ). Одним из лучших выпусков стала программа, целиком посвящённая памяти Джо Дассена (единственный сохранившийся в архивах выпуск), вышедшая в эфир 9 января 1982 года.
Одним из символов празднования Нового года в СССР в конце 1970-х — середине 1980-х стали новогодние концерты[14], которые начинались после 3—4 часов утра. Они состояли примерно из полутора десятка танцевальных композиций, включавших в обязательном порядке выступления Балета телевидения ГДР (Deutsches Fernsehballett) и берлинского балета Фридрихштадтпаласта.
Для советских телезрителей программа была одной из возможностей увидеть тенденции мировой популярной музыки, моды и т. п.
С началом перестройки программа прекратила своё существование, в 1985 году выпускались «Концерты артистов зарубежной эстрады», а в 1986—1987 годах выходили «Ритмы планеты» в несколько более современном варианте, однако по содержанию практически идентичные старым «Мелодиям и ритмам зарубежной эстрады».
Показы программы в Пасху
В постсоветское время в России распространилось мнение о том, что «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» показывали в пасхальную ночь каждый год, дабы отвлечь молодёжь от религии[15][16], однако такие показы были лишь три раза, 9 апреля 1977, 29 апреля 1978 и 21 апреля 1979 года, программа действительно выходила в эфир поздно вечером перед Пасхой, но в другие годы ничего подобного не было, специальных документов телевидения, подтверждающих такую цель выпуска передачи нет[17].
Наследие и влияние
После закрытия программы в 1984 году её наследие продолжало жить в культурном пространстве. Главная редакция музыкальных программ ЦТ СССР, производившая передачу, была ликвидирована в 1996 году, а аудиовизуальные архивы, включая сохранившиеся выпуски, перешли в ведение Гостелерадиофонда[18]. Это позволило современным телеканалам, таким как «Россия-Культура», транслировать архивные записи на лицензионной основе, что и было сделано, например, 1 января 2020 года[19][20].
В 2000-е годы оригинальная программа не возрождалась, однако её название было использовано для коммерческих проектов, эксплуатировавших ностальгию. В 2003—2005 годах выходили концерты и выпускались CD и DVD под брендом «Мелодии и ритмы зарубежной эстрады по-русски»[21]. В этих шоу принимали участие звёзды западной эстрады 1970—1980-х годов (Демис Руссос, C. C. Catch, Baccara и другие), которые исполняли свои хиты, в том числе в дуэтах с российскими артистами[22]. Одновременно архивные выпуски регулярно транслировались на телеканале «Ностальгия»[23].
Название передачи стало популярным брендом для организации концертов и культурных мероприятий. Тематические концерты проходили в Колонном зале Дома союзов в Москве (2017)[24], Приморской краевой филармонии во Владивостоке (2019)[25], а также в других городах России в 2021—2025 годах[26][27][28]. Название также использовалось для районных конкурсов[29] и музыкальных номеров в телешоу, например, в новогоднем «Голубом огоньке» 2020 года на телеканале «Россия-1»[30].
Феномен программы стал предметом документальных фильмов, таких как «Назад в СССР. Мелодии и ритмы зарубежной эстрады» (ТВЦ, 2023)[31] и «Рассекреченная история: „Мелодии и ритмы зарубежной эстрады“» (2024)[32]. Название передачи стало нарицательным для обозначения западной поп-музыки советского периода и упоминается в научных статьях[33], публикациях в СМИ[7] и даже в новостях об общественных инициативах. Так, в сентябре 2025 года СМИ сообщили о предложении в Госдуме ограничить использование «мелодий и ритмов зарубежной эстрады» на спортивных соревнованиях в России[34]. В онлайн-пространстве название активно используется для именования музыкальных плейлистов и видеосборников на различных платформах[35].
Примечания
