Мелания (мемуары)

25 июля 2024 года Мелания Трамп объявила, что пишет мемуары, их релиз запланирован на ближайшую осень, книга будет озаглавлена просто «Мелания»^[3]. В анонсе на её сайте говорилось^[1]:

„Мелания“ — сильная и вдохновляющая история женщины, достигшей личного совершенства, преодолевшей сопротивление и самостоятельно проложившей свой жизненный путь. Бывшая первая леди приглашает читателей в свой мир, предлагая откровенный портрет женщины, прожившей необычайную жизнь.

В этот же день стало известно, что книгу выпустит издательство Skyhorse Publishing, ранее публиковавшее книги соратников Дональда Трампа, в том числе бывшего мэра Нью-Йорка Рудольфа Джулиани, адвокатов Алана Дершовица и Майкла Коэна, бывшего советника Трампа Стивена Бэннона^[4]. Также в число авторов Skyhorse Publishing в разные годы входили Роберт Ф. Кеннеди-младший, Роджер Стоун, Вуди Аллен, Блейк Бейли, Норман Мейлер^[5].

Также сразу на официальном сайте Мелании Трамп был предзаказ двух версий^[6]:

• коллекционная, которая включает 256 страниц биографии и иллюстраций;
• расширенная, которая состоит из 304 страниц, 48 из них занимают фотографии из личного архива.

Процесс написания книги Мелания Трамп описывала как «невероятно полезный», но «временами пугающий»^[7]. Она рекламировала мемуары в социальных сетях^[8]. 26 сентября 2024 года она дала первое за два года телевизионное интервью Эйнсли Эрхардт в программе Fox & Friends на Fox News, в котором, в том числе, рассказала о своей книге^[9].

Дональд Трамп рекламировал книгу супруги на своих митингах во время предвыборной кампании, хотя признавался, что ещё не читал её^[10]. Он также призывал купить мемуары Мелании Трамп в социальных сетях, написав^[11]:

Если вы любите нашу бывшую первую леди так же, как я, и готовы к Правде, купите её новую книгу сейчас.

До выхода книги предзаказы на «Меланию» возглавили несколько списков самых продаваемых книг Amazon^[12].

Мемуары Мелании Трамп поступили в продажу 8 октября 2024 года, меньше чем за месяц до президентских выборов в США, и вскоре возглавили список самых продаваемых книг в жанре нон-фикшн по версии The New York Times^[13].

Книга, вышедшая в матовой чёрной обложке, имеет на обороте только одну аннотацию от восторженного рецензента, которым стал Дональд Трамп^[14]:

Стремление Мелании к совершенству начинается с её семьи, которую мы с Бэрроном глубоко ценим.

Книга охватывает основные вехи жизни Мелании Трамп — детство в Югославии, модельную карьеру, знакомство с Дональдом Трампом, переезд в США, материнство, деятельность в качестве первой леди США (2017—2021)^[15][16].

В мемуарах раскрываются некоторые личные убеждения Мелании Трамп, ранее неизвестные широкой публике. Например, она поддерживает право на аборт, что противоречит взглядам её мужа^[17]. Также в книге Мелания Трамп пишет, что она не согласна с мужем в некоторых аспектах иммиграционной политики, не в последнюю очередь потому, что сама является иммигранткой^[18].

В книге уделяется внимание выборам 2020 года, когда Трамп проиграл Джо Байдену. Мелания Трамп пишет, что сомневается в их итогах. Она также объясняет, почему не осудила насилие во время штурма Капитолия: в это время она была занята документированием произведённых под её руководством изменений в исторических интерьерах Белого дома и не была полностью проинформирована обо всех деталях произошедшего^[14].

Мелания Трамп также рассказывает про обыски в поместье Мар-а-Лаго в августе 2022 года, покушение на Дональда Трампа 13 июля 2024 года, разбирает несколько скандальных эпизодов, связанных с её пребыванием в Белом доме. Например, случай, когда она оттолкнула руку своего мужа после прилёта в Израиль, скандал с речью на съезде Республиканской партии в июле 2016 года, когда её обвинили в плагиате речи Мишель Обамы, а также случай с курткой с надписью I REALLY DON’T CARE, DO U? («Мне действительно всё равно, а тебе?»), в которой она посещала детей мигрантов, задержанных на границе с Мексикой^[16][14].

О секс-скандалах вокруг своего супруга, включая историю со Сторми Дэниелс, Мелания Трамп в своих мемуарах не упоминает.

Кэти Роджерс, The New York Times^[14]:

Мемуары Мелании Трамп предлагают несколько новых взглядов на жизнь, которую она тщательно скрывала от общественности, но читатели, надеющиеся понять одну из самых загадочных первых леди в современной истории, не смогут пройти дальше позолоченных ворот.

Александра Джейкобс, The New York Times^[19]:

Самое большое откровение книги о том, что миссис Трамп поддерживает право на аборт, может быть криком о независимости или продуманной попыткой ещё больше очернить непопулярную политическую позицию мистера Трампа. Автор коротко отмахивается наманикюренной рукой от мысли о том, что трансгендерные женщины в спорте могут несправедливо разрушать чьи-то мечты, и отказывается признавать, что президент Байден победил в 2020 году.

Шейла Флинн, The Independent^[20]:

…мемуары читаются как натянутое хронологическое изложение отдельных событий с вкраплениями неожиданных заявлений о политике и браке, которые вызывают ещё больше вопросов о том, кто такая Мелания на самом деле.

Кезия Вейр, Vanity Fair^[21]:

Несмотря на откровения о речи, взятой у Мишель Обамы, информацию о Нетаньяху и её очевидной одержимости лимузинами, книга бывшей первой леди бесконечно скучна. Вот всё, что вам нужно знать.

Моника Хессе, The Washington Post^[22]:

…мемуары Мелании в конечном итоге раскрывают ту сторону её личности, которую мы обычно не видим. Она никогда не наслаждалась вниманием общественности так, как её муж, пишет она, и поэтому большую часть его четырёхлетнего президентского срока она старалась жить как можно более уединённо. Но она, кажется, задаётся вопросом, не сыграло ли это решение против неё, приведя к „искажённому представлению“ и непониманию того, кто она такая.

Уильям Эрл, Variety^[23]:

…мемуары в основном представляют собой список достижений с очень небольшим количеством размышлений, в сочетании с отголосками нескончаемых претензий её мужа к самым разным объектам, от СМИ до трансгендерных спортсменов…