Машинное доение

Машинное доение — это процесс доения молочных животных, особенно коров, без участия человека. Автоматизированные доильные системы (АДС; также называются системами добровольного доения, СДД, англ. automatic milking systems, англ. voluntary milking systems) были разработаны в конце XX века и стали доступны на рынке с начала 1990-х годов. Ключом к полной автоматизации процесса служит применение специализированных сельскохозяйственных роботов. Поэтому автоматическое доение также называют роботизированным доением[1]. Обычно такие системы используют компьютеры и специализированное программное обеспечение для управления стадом, а также мониторинга здоровья животных.

Автоматическое доение

Основы — процесс доения и график доения

Процесс доения включает задачи, непосредственно связанные с извлечением молока у животного (в отличие от более широкого понятия животноводства молочного направления). Основные этапы: сбор животных перед доением, направление их в доильный зал, осмотр и очистка сосков, присоединение доильных аппаратов, стимуляция для выдачи задержавшегося молока, извлечение молока, снятие доильных аппаратов и вывод животных из зала.

Для поддержания продуктивности на протяжении периода лактации (приблизительно 300 дней) необходимы регулярные интервалы доения — обычно два раза в сутки с максимальным промежутком между доениями[2]. Фактически вся деятельность на молочной ферме строится вокруг графика доения, который ограничивает возможности по управлению временем у фермера. Создаётся необходимость доить коров рано утром и вечером каждую неделю, независимо от состояния здоровья или личных обстоятельств, что особенно ощутимо для небольших или семейных фермерских хозяйств и является одной из причин снижения числа мелких производителей молока. Для снижения этой нагрузки исследуются режимы однократного доения и добровольного доения.

Автоматизация доения в XX веке

Для сокращения трудозатрат в XX веке многие этапы процесса доения были автоматизированы: широко используются полуавтоматические и автоматические системы управления перемещением коров (автоматические ворота и пр.), доильные аппараты (разработаны в конце XIX века) полностью автоматизировали извлечение молока, автоматические системы снятия доильных стаканов реализуют их отсоединение после доения. Также существуют автоматические системы обработки сосков, однако их эффективность по-прежнему обсуждается.

Машинное доение основано на действии вакуумного давления, которое позволяет извлечь молоко из вымени. Специальные аппараты обеспечивают стабильную тягу на соске и перекачивают молоко в ёмкость, периодически сжимая сосок снаружи для поддержания нормального кровообращения[3].

Последние ручные операции — очистка и осмотр сосков, а также присоединение доильных стаканов — требуют сложной координации и автоматизация их с помощью манипулятора и системы навигации стала возможна только в автоматизированных доильных системах (АДС/СДД).

Автоматизированные доильные системы (АДС)

undefined

С 1970-х годов ведутся интенсивные исследования по снижению трудозатрат на молочных фермах, что привело к созданию автоматизированных систем добровольного доения. Silsoe Research Institute занимался историей разработки доильного робота.

Добровольное доение предполагает, что корова сама выбирает время доения, а не доится группой по расписанию. Для этого необходима полная автоматизация процесса, чтобы каждая корова могла быть подоена в любой момент.

Доильный модуль включает доильный аппарат, датчик положения сосков (обычно лазерный), робот-манипулятор для автоматического надевания и снятия стаканов, а также ворота для управления движением животных. Коровы могут постоянно находиться в коровнике и большую часть времени проводить на отдыхе и кормлении. Для выгула рекомендуется применение селективных ворот, пропускающих только уже подоенных животных на пастбище.

Когда корова заходит в доильный бокс (её стимулирует вкусный корм внутри), датчик идентификации считывает электронную метку (транспондер), и система управления определяет, можно ли доить это животное (достаточно ли прошло времени с прошлого доения). В случае раннего посещения ворота выводят корову из бокса. Если же можно доить, начинается автоматическая очистка сосков, установка стаканов, доение и обработка вымени. Доступ к концентрированным кормам во время доения служит стимулом для визита.

undefined

Существует компоновка коровника, при которой доступ к основной кормушке возможен только через доильный модуль («направленное движение коров»), и компоновка, где к корма, воде и месту отдыха открыт постоянный доступ, а посещение доильной системы стимулируется только подкормкой («свободное движение»).

Ключевым новшеством АДС является роботизированный манипулятор, который полностью устраняет ручной труд в процессе доения (очистка и надевание стаканов). Современные сенсоры и системы управления обеспечивают надёжную автономную работу, и фермеру требуется вмешиваться только при осмотре животных и если корова не подошла к доильному модулю[4].

Типичная производительность установки — 50-70 коров на один автоматический модуль[5]. Частота доения коровы обычно составляет 2-3 раза в сутки, так что при обслуживании 60 коров и трёх доениях на каждую оператор необходимо в среднем доить 7,5 коровы в час — это позволяет строить более простые и дешёвые робото-манипуляторы, поскольку не требуется высокая скорость работы.

Коммерчески доступные АДС широко распространились с начала 1990-х годов, особенно в Нидерландах и Дании, где сосредоточено большинство таких ферм.

Новейшие системы включают также роботизированный манипулятор, встроенный в доильную карусель, что значительно увеличивает число обслуживаемых животных[6]. В Канаде применяется и мобильная версия АДС для содержания в стойлах: робот перемещается по центральному проходу и подходит сзади к каждой корове для доения.

Портативные доильные машины — это АДС на колёсах. Их популярность связана с небольшими затратами на установку и возможностью доить животных, которых невозможно привезти в коровник[7]. Однако они всё же требуют ручного участия и не подходят для крупных хозяйств как единственный способ доения.

Современные тенденции

С 2020-х годов развитие АДС ускорилось в ответ на дефицит квалифицированных кадров и рост стоимости труда[8]. Одной из ключевых тенденций стало создание роботизированных доильных залов, объединяющих производительность традиционных залов типа «Карусель» с полной автоматизацией[8]. В отличие от отдельных доильных боксов, такие системы предназначены для обслуживания крупных стад (до 1500—2000 голов)[9] и обладают высокой пропускной способностью, достигая 100 коров в час под управлением одного оператора[10]. Это позволяет снизить капитальные затраты на строительство по сравнению с установкой большого количества индивидуальных роботов[10].

Современные АДС превратились в центры сбора и анализа данных. Сенсорные технологии в режиме реального времени отслеживают надой, состав молока (содержание соматических клеток, электропроводность) для раннего выявления заболеваний (например, мастита)[11]. Всё большее распространение получает интеграция искусственного интеллекта, который позволяет оборудованию самообучаться и адаптировать процесс доения для каждой коровы индивидуально, помогая фермерам принимать решения по кормлению, лечению и селекции[11].

Продолжается совершенствование технологий, направленных на повышение комфорта животных и гигиены. Разрабатываются инновационные манипуляторы, способные подключать несколько доильных стаканов одновременно для сокращения времени процедуры[12]. Появились системы, которые в одном цикле объединяют доение, автоматическую обработку сосков дезинфицирующим средством непосредственно в доильном стакане и последующую промывку аппарата, что улучшает гигиену вымени и качество молока[13].

Применение на пастбищах

Интеграция автоматических доильных систем (АДС) с пастбищным содержанием представляет собой сложную задачу, для решения которой в 2020-х годах было разработано несколько подходов.

Наиболее распространённым решением является адаптация стационарных доильных роботов, расположенных в коровнике. Для управления передвижением стада используются селекционные ворота и системы управления выпасом, такие как «A/B/C Grazing». Коровам предоставляется доступ к разным участкам пастбища в течение суток, но чтобы перейти на свежий участок или получить концентрированный корм, животное должно пройти через ворота, которые при необходимости направляют его на доение[14]. Такой подход используют ведущие производители, включая Lely, DeLaval и Fullwood/JOZ[15]. Исследования подтверждают, что АДС успешно интегрируются в системы, где трава составляет до 85 % рациона, однако частота доений может снижаться по сравнению с беспастбищным содержанием[16].

Более прямолинейным, но нишевым решением являются мобильные доильные роботы, которые перемещаются вместе со стадом. Примером служит SAC RDS Futureline Mobile, разработанный в Дании. Эта установка может работать на пастбище в тёплый сезон, а зимой перемещаться в коровник[17][18].

Значительной инновацией, тесно связанной с пастбищным содержанием, стала концепция «нулевого выпаса» (zero-grazing), реализованная в автономных системах заготовки и раздачи свежей травы. Ярким представителем этой технологии является Lely Exos — полностью автономная электрическая машина, которая косит траву, транспортирует её на ферму и раздаёт коровам[16], а также может вносить жидкие удобрения во время кошения[16]. Коммерческие продажи системы начались в Нидерландах в 2024 году[19]. Lely Exos интегрируется с доильными роботами (например, Lely Astronaut) через единую платформу управления Lely Horizon[20]. Система позволяет фермеру создавать задания для робота по заготовке определённого количества травы с конкретных полей, основываясь на данных о молочной продуктивности[21]. Постоянное наличие свежего корма в коровнике стимулирует коров чаще посещать доильный бокс[21]. Такой подход позволяет использовать кормовую ценность свежей травы, которая на 10–20 % выше, чем у силоса, и может применяться в гибридном режиме с традиционным выпасом[19][22].

В странах с крупными стадами и развитым пастбищным животноводством, таких как Новая Зеландия, развивается автоматизация процессов в доильных залах типа «Карусель». Например, система Waikato Milking Systems ErgoPOD, анонсированная к выпуску в 2025—2026 годах, автоматизирует ключевые операции (подключение аппаратов, обработку вымени) в каждой ячейке роторной платформы[23].

Преимущества

undefined
  • Исключение ручного труда. Фермер освобождается от обязанностей по доению и может больше времени уделять собственно уходу за животными, кормлению и другим операциям.
  • Стабильность доения. Процесс стандартизирован вне зависимости от оператора и посещения; каждый доильный стакан снимается отдельно, что предотвращает травмы. Современные установки регулируют параметры доения в зависимости от конкретного вымени.
  • Улучшение качества и состава молока. Стандартизация гигиенических процедур (мойка, сушка, дезинфекция) и исключение «человеческого фактора» способствуют снижению бактериальной обсеменённости молока[24]. Ряд исследований также фиксирует улучшение состава молока: повышение массовой доли жира и белка, что часто связывают с индивидуальным подходом к кормлению во время доения[25].
  • Увеличение частоты доения. Возможно доить корову до трёх и более раз в сутки (типично — 2,5 раза)[26]. Это снижает нагрузку на вымя и способствует большему комфорту животных. Более высокая частота доения приводит к приросту надоев в среднем на 10—22 %[27].
  • Снижение стресса. Несмотря на первоначальный стресс в период адаптации, в долгосрочной перспективе добровольный график доения и снижение контактов с персоналом создают для животных более спокойную и предсказуемую среду[28][29].
  • Управление стадом. Современные АДС являются центрами сбора и анализа данных. Сенсорные технологии в режиме реального времени отслеживают надой и состав молока (содержание соматических клеток, электропроводность) для раннего выявления заболеваний, например мастита. Растёт интеграция искусственного интеллекта, который позволяет оборудованию самообучаться и адаптировать процесс доения для каждой коровы, а собранные данные помогают фермерам принимать решения по кормлению, лечению и селекции. Эффективность сбора данных зависит от квалификации персонала и точности алгоритмов.

Недостатки и проблемы

  • Высокая начальная стоимость и длительная окупаемость. Стоимость одной новой роботизированной установки в 2024 году варьируется в диапазоне 185 000–250 000 долларов США, а в России с учётом всех затрат может достигать 200 000–250 000 евро[30][31]. Это приводит к длительным срокам окупаемости, которые в России могут достигать 8–15 лет по сравнению с 3–7 годами в Европе. Основными причинами такой разницы являются более низкая стоимость рабочей силы в РФ (что снижает экономию от автоматизации), высокие ставки по кредитам и сопутствующие расходы на реконструкцию фермы[32][33]. Обычно АДС выгоднее для небольших хозяйств, но крупные молочные предприятия часто оперируют дешевле с доильными залами.
  • Увеличение затрат на электроэнергию, необходимые для работы роботов, но компенсируемые сокращением расходов на персонал.
undefined
  • Повышенная сложность и зависимость от производителя. Современные АДС — это сложное оборудование, требующее квалифицированного персонала и создающее полную зависимость хозяйства от сервисных служб производителя[34]. Владельцы сталкиваются с высокими затратами на сервисное обслуживание и оригинальные запчасти, что значительно увеличивает общую стоимость владения[35]. Ферма оказывается привязанной к экосистеме одного бренда (программное обеспечение, расходные материалы), что некоторые пользователи характеризуют как «рабство»[36]. В случае серьёзной поломки задержки в ремонте могут привести к значительным убыткам — подобные случаи отмечались, например, в Эстонии[37]. Для российских хозяйств, использующих импортную технику, ситуация усугубляется рисками, связанными с поставками запчастей из-за санкций[38].
  • Противоречивое влияние на качество молока. Данные о влиянии АДС на качество молока, особенно на содержание соматических клеток (ССК), противоречивы. С одной стороны, ряд исследований фиксирует рост ССК (в одном из опытов до 275 тыс./см³) и числа анаэробных спор[39]. С другой стороны, многие хозяйства добиваются значительного снижения ССК (до 149 тыс./см³), что связано с ранней диагностикой мастита с помощью сенсоров и почетвертным доением, исключающим передой[40]. Итоговый результат в большей степени зависит от уровня управления фермой, гигиены и своевременной реакции персонала на данные системы, а не от самой технологии[41][42].
  • Стресс у животных в период адаптации. Переход на роботизированное доение является стрессовым фактором, требующим периода адаптации, успешность которого зависит от индивидуальной стрессоустойчивости животного[43]. Кроме того, поведенческие исследования показывают, что доминирующие коровы иногда загоняют других к установке ночью, нарушая принятый график отдыха.
  • Снижение контакта фермера со стадом. Классическое доение позволяет сразу замечать болезни и травмы. Автоматизация уменьшает объём контакта, и важно компенсировать это средствами мониторинга: современные АДС оснащаются датчиками температуры, электропроводности, цвета молока, счётчиками активности и др. Тем не менее, фермеру всё равно приходится осматривать животных, обеспечивать санитарное содержание, репродуктивное и ветеринарное сопровождение, обслуживание оборудования и др.

Производители

undefined

Рынок автоматических доильных систем в 2024—2025 годах представлен несколькими ключевыми европейскими компаниями, а также локальными производителями в других регионах[44].

  • DeLaval (Швеция) — один из лидеров рынка. Флагманские продукты — системы добровольного доения (VMS) VMS V300 и VMS V310 (с функцией определения прогестерона для управления воспроизводством)[44][45]. В апреле 2025 года была представлена обновлённая модель VMS V300 с более просторным боксом и технологией Flow-Responsive™ Milking, сокращающей время доения[46]. Поставки роботов с новой функцией начались в июне 2025 года[47].
  • Lely (Нидерланды) — ключевой игрок, известный инновациями в автоматизации ферм[44]. Флагманский продукт — доильный робот Lely Astronaut A5. В июне 2025 года компания анонсировала новые модели Astronaut A5 Next и Astronaut Max, которые стали доступны для заказа с этого же месяца[48].
  • GEA Farm Technologies (Германия) — предлагает решения для хозяйств разного размера. Основные продукты: доильный робот DairyRobot R9500 для индивидуального доения и автоматизированная доильная карусель DairyProQ для крупных ферм[49].
  • BouMatic Robotics (Нидерланды) — предлагает системы с подключением доильных аппаратов сзади коровы. Флагманские модели — однобоксовый MR-S1 и двухбоксовый MR-D1[50].
  • Fullwood JOZ (Великобритания/Нидерланды) — производитель доильного робота Merlin.
  • SAC (S.A. Christensen & Co.) (Дания) — производитель доильных систем, включая мобильного робота RDS Futureline Mobile для пастбищного содержания[17].
  • Промтехника (Россия) — российский производитель, выпускающий роботизированную систему «Волшебник»[45]. Модель «Волшебник 2.0» позиционируется как энергоэффективная за счёт полностью электрического манипулятора[10].

Примечания

  1. Robotic Milking of Dairy Cows. Ontario Ministry of Agriculture, Food, and Rural Affairs (16 мая 2012). Дата обращения: 7 ноября 2012. Архивировано 3 мая 2025 года.
  2. Milk yield and lactation length in tropical cattle. www.fao.org. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 23 апреля 2024 года.
  3. Milking, milk production hygiene and udder health. www.fao.org. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 25 февраля 2019 года.
  4. Device Profile: DeLaval Voluntary Milking System. LinuxDevices.com (21 октября 2005). Архивировано 14 февраля 2009 года.
  5. Automatic Milking Systems (англ.). www.dairyaustralia.com.au. Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 31 мая 2023 года.
  6. Robotic Rotary Fact Sheet. FutureDairy (ноябрь 2010). Архивировано 22 марта 2012 года.
  7. Milking Machine. Farm and Ranch Depot (31 мая 2023). Дата обращения: 31 мая 2023. Архивировано 24 сентября 2025 года.
  8. 1 2 Идеальная роботизированная ферма: тренды и решения для молочной отрасли СНГ и Центральной Азии. The DairyNews. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  9. РОБОТИЗИРОВАННЫЙ ДОИЛЬНЫЙ ЗАЛ ДЛЯ КРУПНЫХ МОЛОЧНЫХ ФЕРМ. Информационные технологии, инженерные и физические науки: от теории к практике. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  10. 1 2 3 Роботизированный доильный зал NEW 2024. АгроСервер.ру. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  11. 1 2 Доильные роботы (роботизированное доение коров). AgTechere. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 6 августа 2024 года.
  12. Gemini доильный робот. BouMatic. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 10 июля 2025 года.
  13. ApolloMilkSystem. GEA. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  14. AETR_2025_0206 pdf.pdf. aetrjournal.org. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  15. Final Report Summary - AUTOGRASSMILK (The development and installation of an automatic milking and feeding system for grazing dairy cows). CORDIS. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  16. 1 2 3 Systematic Review and Meta-Analysis: Identification of Factors Influencing Milking Frequency of Cows in Automatic Milking Systems Combined with Grazing. ResearchGate. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  17. 1 2 Modern Dairy Farming Techniques to Boost Productivity in 2025. Farmonaut. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 5 октября 2025 года.
  18. Automatic Milking System. Teagasc. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  19. 1 2 Lely Exos available from 2024. Lely. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 2 августа 2025 года.
  20. Lely reinforces its vision of the future with the launch of a circular concept. Lely. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 2 августа 2025 года.
  21. 1 2 Watch: Lely Exos in action on Dutch dairy farm. Agriland. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 18 апреля 2025 года.
  22. Video: Lely revolutionises zero-grazing with autonomous Exos. Farmers Weekly. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 17 февраля 2025 года.
  23. Ag Tech Revolution 2025. pasture.io. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 14 июля 2025 года.
  24. Автоматизация доения как способ получения высококачественного молока. prok.ru. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 4 августа 2025 года.
  25. Показатели качества молока при использовании разных способов доения коров. Cyberleninka. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  26. Lessire, Françoise (31 мая 2023). “Effect of Minimum Milking Interval on Traffic and Milk Production of Cows Milked by a Pasture Based Automatic Milking System”. Animals. 12 (10): 1281. DOI:10.3390/ani12101281. PMC 9138149. PMID 35625127.
  27. Доильный робот — это… Inner. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  28. Влияние роботизированного доения коров на эффективность производства молока. Cyberleninka. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  29. Как стресс влияет на продуктивность коров и способы его минимизации. Feedconsult. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 23 апреля 2025 года.
  30. DeLaval робот-дояр VMS V300/V300. Verum-Agro. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  31. Растаможка сельхозтехники. ООО «Универсальные Грузовые Решения». Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 6 ноября 2024 года.
  32. Доильные роботы осваивают Россию. agri-news.ru. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 4 августа 2025 года.
  33. Применение доильной робототехники в регионе. Cyberleninka. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  34. Экономическая эффективность роботизированной технологии производства молока. Молодежь и наука. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  35. Сравнительная оценка экономической эффективности использования доильных роботов. sciup.org. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  36. Доильные роботы. Фермер.ру. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 22 сентября 2016 года.
  37. Miljon vastu taevast: streikivate lüpsirobotite lugu (эст.), Äripäev (29 ноября 2017). Архивировано 8 августа 2025 года. Дата обращения: 10 июня 2024.
  38. План развития техники. im-68.ru. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 27 марта 2025 года.
  39. Rasmussen, M.D.; Bjerring, M.; Justesen, P.; Jepsen, L. (1 ноября 2002). “Milk Quality on Danish Farms with Automatic Milking Systems”. Journal of Dairy Science [англ.]. 85 (11): 2869—2878. DOI:10.3168/jds.S0022-0302(02)74374-9. PMID 12487454.
  40. Принципы и эффективность работы роботизированной системы доения коров. ПАНОРАМА. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 18 июня 2024 года.
  41. Роботизированное доение: как повысить качество молока? Буллселект Сервис. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 13 августа 2025 года.
  42. Castro, Angel (2018). “Long-term variability of bulk milk somatic cell and bacterial counts associated with dairy farms moving from conventional to automatic milking systems”. Italian Journal of Animal Science. Journal of Animal Science. 17: 218—225. DOI:10.1080/1828051X.2017.1332498. HDL:10347/22393.
  43. Адаптация коров первого отёла к роботизированному доению. Cyberleninka. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  44. 1 2 3 Рынок доильных роботов, прогноз 360 Research Reports. robotrends.ru. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 14 июля 2024 года.
  45. 1 2 Топ-5 современных роботов-дояров: что умеют и сколько стоят. Своё Фермерство. Дата обращения: 3 ноября 2025.
  46. DeLaval unveils faster, smarter, bigger milking robot model. DeLaval Corporate (30 апреля 2025). Дата обращения: 3 ноября 2025.
  47. DeLaval unveils faster, smarter, bigger milking robot model. DeLaval (30 апреля 2025). Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 24 мая 2025 года.
  48. Future-proof automatic milking solutions and digital resilience on farm. Lely (24 июня 2025). Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 2 августа 2025 года.
  49. Dairy farming. GEA. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 8 сентября 2025 года.
  50. Доильные роботы от Boumatic Robotics. РусАгрос. Дата обращения: 3 ноября 2025. Архивировано 19 июля 2025 года.

Литература

  • EU project; Automatic Milking
  • Hogeveen, H., W., et al., (2001). «Milking interval, milk production and milk flow-rate in an automatic milking system». Livestock Production Science, Vol. 72, pp. 157–167.
  • Hopster, H., et al. (2002). «Stress Responses during Milking; Comparing Conventional and Automatic Milking in Primiparous Dairy Cows». Journal of Dairy Science Vol. 85, pp. 3206–3216.
  • Millar, K. M. (2000). «Respect for Animal Autonomy in Bioethical Analysis: The Case of Automatic Milking Systems (AMS)». Journal of Agricultural and Environmental Ethics, Springer, Netherlands, Vol. 12, No. 1, pp. 41–50.
  • Rossing, W. and Hogewerf, P. H. (1997). «State of the art of automatic milking systems», Computers and electronics in agriculture, Vol. 17, pp. 1–17.
  • Schukken, Y.H., Hogeveen H., and Smink, B.J. (1999). «Robotic Milking and Milk Quality, Experiences From the Netherlands», National Mastitis Council Regional Meeting Proceedings 1999, pp. 64–69 [1]

Ссылки