АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Махно, Василий Иванович

Василий Иванович Махно (укр. Василь Іванович Махно, 8 октября 1964, Чортков) — украинский поэт и переводчик, эссеист, член Украинского ПЕН и научный сотрудник Научного общества имени Шевченко.

Общие сведения
Василий Иванович Махно
Дата рождения 8 октября 1964(1964-10-08) (61 год)
Место рождения
Страна
Образование
Род деятельности эссеист, поэт, переводчик

Биография

Василий Махно родился 8 октября 1964 года в Чорткове. Окончил Тернопольский педагогический институт (ныне — университет). Защитил диссертацию по творчеству Богдана-Игоря Антоныча (1995, книжное издание — 1999). Преподавал литературу в Тернопольском педагогическом институте, в Ягеллонском университете. С 2000 года живёт в Нью-Йорке и работает научным сотрудником в американском отделении Научного общества имени Шевченко.

Творчество

Автор книг стихов, эссе. Переводит поэзию с английского и польского языков. В его переводах издавались стихи Ч. Милоша, З. Херберта, Я. Шубера, а также американских и английских поэтов (Джон Эшбери, Джин Валентайн, Реймонд Карвер, Филип Ларкин). В 2024 году к 60-летию автора в «Видавництві Старого Лева» вышел двухтомник его избранных произведений, включающий в себя поэзию и эссе.

Библиография

Поэзия
  • «Схима» (1993)
  • «Самотність цезаря» (1994)
  • «Книга пагорбів та годин» (1996)
  • «Лютневі елегії та інші вірші» (1998)
  • «Плавник риби» (2002)
  • «38 віршів про Нью-Йорк» (2004)
  • «Cornelia Street Cafe» (2007)
  • «Зимові листи» (2011)
  • «я хочу бути джазом і рок-н-ролом» (2013)
  • «Ровер» (2015)
  • «Єрусалимські вірші» (2016)
  • «Паперовий міст» (2017)
  • «Поет, океан і риба» (2019)[1]
  • «Одновітрильний дім» (2021)[2]
  • «Схима. Том 1» (2023)
Эссеистика
  • «Художній світ Богдана Ігоря Антонича» (1999)
  • «Парку культури і відпочинку імені Гертруди Стайн», книга эссе (2006)
  • «Котилася торба», книга эссе (2011)
  • «Околиці та пограниччя» (2019)[1]
  • «Уздовж океану на ровері» (2020)[1][2]
  • «З голосних і приголосних: енциклопедичний словник імен, міст, птахів, рослин та всякої всячини» (2023)
Проза
  • Сборник рассказов «Дім у Бейтінґ Голлов» (2015)[1]
  • Роман «Вічний календар» (2019)[1]

Издания на других языках

  • «Dom na siedmiu wiatrach» («Дом на семи ветрах») — сборник из 100 новых стихотворений в переводе на польский язык Богдана Задуры (Варшава: Państwowy Instytut Wydawniczy, 2026)[3].
Публикации на русском языке

Личная жизнь

Женат, супруга — Светлана, имеет двух дочерей (Христину и Софию).

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Василь Махно. Arkushi. Дата обращения: 29 апреля 2026.
  2. ↑ 1 2 Vasyl Makhno. Craft Magazine. Дата обращения: 29 апреля 2026.
  3. ↑ Dom na siedmiu wiatrach. Poczytaj.pl. Дата обращения: 29 апреля 2026.

Литература

Клоц, Яков. Беседа с Василем Махно // Поэты в Нью-Йорке : о городе, языке, диаспоре. — Москва: Новое литературное обозрение, 2016. — С. 578—604. — 688 с. — ISBN 9785444805657.

Категории