Маркет-стрит (Сан-Франциско)
Маркет улица (англ. Market Street Маркет-стрит) - это крупная магистральная улица в Сан-Франциско, Калифорния. Она начинается от портовой набережной Эмбаркадеро перед зданием Ферри-билдинг на северо-восточном краю города и пробегает на юго-запад через центр города, проходя через районы Сивик Сентер и Кастро до пересечения с улицей Портола Драйв в окрестностях Твин-Пикс. После этого пересечения проезжая часть продолжается в юго-западном квадранте Сан-Франциско, а Портола Драйв уходит на юг до пересечения с бульваром Святого Франциска и бульваром Слоут, где она переходит в бульвар Джуниперо Серра.
Улица Маркет является границей двух сеток улиц. Улицы на юго-восточной стороне параллельны или перпендикулярны улице Маркет, а улицы на северо-западной стороне отклоняются на девять градусов от основного направления улицы.
Улица Маркет является главной транспортной артерией города Сан-Франциско и по ней в свое время ходили конки, канатные трамваи, трамваи, троллейбусы и дизельные автобусы. На сегодняшний день автобусы и троллейбусы, а также ретро трамваи (ходящие по пути F Market) принадлежащие компании Muni разделяют пространство улицы, в то время как под землей двухуровневый Метрополитен улицы Маркет поддерживает работу Муни Метро и Бэй Эрия Рапид Транзит. И хотя канатные трамваи больше не ходят по улице Маркет, сохранившиеся пути канатного трамвая заканчиваются в непосредственной близости от улицы на ее пересечении с улицей Калифорния и Пауэлл.
История
Первичный обзор и расчистка
В 1839 году Жан Жак Виоже проложил первую сетку улиц в мексиканском торговом поселении Йерба-Буэна, в значительной степени выровненную по сторонам света, с блоками размером (126 на 84 метров).[1][2] Поселение Йерба-Буэна было переименовано в Сан-Франциско в 1847 году после того, как оно было захвачено войсками США во время Американо-мексиканской войны. Улица Маркет, которая пересекает город на протяжении 4.8 км начиная от набережной и до холмов Твин Пикс, была первоначально намечена в ходе исследования 1847 года, выполненого 26 летним строительным инженером Джаспером О'Фарреллом, мигрировавшим сюда ранее.
В то время улица Маркет описывалась как стрела нацеленная прямо в Груди Девы исп. Los Pechos de la Chola, сегодня называющиеся Твин Пикс. Вместо того, чтобы приспособить дороги к холмистой топографии владельцы собственности вынудили О'Фаррелла сохранить прежнюю сетку улиц Йерба-Буэна пролегающую с севера на юг и нарисованную Виоже; они также заставили его установить сетку с диагональным смещением к югу от Маркет с более крупными блоками (180 на 120 метров), выровненными с улицей Миссион в долине Хэппи Валлей.[2][3]Поэтому улица Маркет была спроектирована таки образом, чтобы она проходили между двумя конкурирующими сетками улиц, параллельно улице Миссион и в одном квартале к северу от неё.[4]
О'Фаррелл сперва восстановил оригинальную планировку поселения, выполненную Виоже и сконцентрированную вокруг площади Портсмут Сквер, а затем сделал улицу Маркет самой широкой улицей в городе, увеличив её ширину до 37 метров между границами собственности.[5][6] Как бы там ни было, ширина улицы Маркет также стала причиной серьезного гнева владельцев собственности, которые почувствовали, что новая улица чрезмерно широкая и потенциально посягет на их владения, поэтому они приготовились к линчеванию О’Фаррелла.[7] В книге Забытые пионеры (англ. Forgotten Pioneers), T. Ф. Прендергаст вспоминает:
Когда инженер закончил карту улицы Маркет и южной части города, аномальная ширина предлагаемой улицы, взволновала часть населения и был проведен массовый митинг протеста в знак возмущения против плана, как бессмысленного игнорирования прав землевладельцев; и толпа, такова она была, приняла решение о линчевании. Друг предупредил О'Фаррелла, прежде чем толпа разошлась. Он со всей поспешностью поскакал к Северному пляжу, сел на лодку в Саусалито и скакал оттуда на быстрых перекладных лошадях, пока не добрался до своего убежища в Сономе. Он счел благоразумным остаться на некоторое время в поселке, прежде чем рискнуть снова вернуться в город.[8]
В то время, право проезда по улице Маркет было заблокировано 60-и футовой дюной на том, месте где сейчас находится гостиница Палас Отель (англ. Palace Hotel) (на пересечении с улицей Нью Монтгомери), а в сотне ярдах далее на запад находился второй песчаный холм высотой около 90 футов. Дюны были сравнены между 1852-54 и 1859-73 годами, сначала Джеймсом Каннингемом, который был ответственен за выравнивание участка между Второй улицей и Монтгомери,[9] а затем Дэвидом “Стим Падди ” Хьюзом. Хьюз получил прозвище “Steam Paddy”, так как считалось, что приобретенный им у Каннингема экскаватор может выполнять работу дюжины ирландцев, Каннингем привез в Сан-Франциско в более ранний период.[10]
Удаленный песок был использован для заполнения бухты Йерба-Буэна, находящейся между площадью Портсмут Сквер и долиной Хэппи Валлей, на участке между улицами Фёрст и Миссион; залива Миссион на участке между улицами Фортс и Таунсенд; а также постройки железной дороги между Сан-Франциско и Сан-Хосе.[9] В те годы около 2300 тонн песка в день перемещалось, очищая таким образом примерно 2000 Га песчанных дюн, некоторые из которых возвышались на 18 метров над сегодняшним уровнем улицы Маркет.[11]
Развитие
Хьюзу также было предоставлено право прокладки путей на улице Маркет до улицы Бил (англ. Beale street), по которым он мог увозить расчищаемый им песок.[12]
Первая конно-железная городская дорога, открывшаяся в Сан-Франциско, начала действовать на улице Маркет 4 июля 1860 года, работая под управлением компании Маркет Стрит Рэйлроад Компани.[13] К 1918 году компания Muni находилась в прямой конкуренции с United Railroads of San Francisco (компанией приемником Market Street RailRoad Company) на всем протяжении улицы Маркет; каждый из операторов работал на своей собственной паре железных дорог и эта конкуренция вошла в историю, как “Рокот четырех” (англ. roar of the four). Два железнодорожных пути принадлежащих Union Railroad находились внутри, а два других пути, принадлежащих San Francisco Municipal Railway - снаружи.[13][14]
В 1892 году в здании, находящемся по адресу улица Маркет 1128, была основана фармацевтическая компания The Owl Drug Company, позднее она превратилась в ведущую американскую сеть аптек.[15]
Землетрясение и пожар
Землетрясение, произошедшее ранним утром 18 апреля 1906 года и продолжавшееся меньше минуты и пожар, последовавший за ним, превратили множество строений, стоявших вдоль улицы Маркет в руины;[16]в некоторых случаях, здания были взорваны для предотвращения распространения огня. Площадь возгорания расширилась от улиц Долорес и Франклин на востоке до побережья.[17] В течение нескольких дней, известные граждане и владельцы собственности анонсировали планы перестройки своих зданий вдоль улицы Маркет.[18] Движение железнодорожного транспорта компании United Railroads было временно направлено на улицу Филмор, а восстановление путей на Маркет продолжалось до 22 апреля.[19]
В 1908 году Уиллис Полк спроектировал “Путь Золотых Уличных Фонарей” для троллейбусных опор компании “United Railways”. Верхняя часть фонарей была спроектирована в 1916 году скульптором Лео Лентелли и инженером Уолтером Д'Арси Райаном. Опоры под названием “Победа Запада” были спроектированы скульптором Артуром Путнамом, они акцентируют внимание на трех исторических сюжетах: крытых повозках, горных львах и чередующихся изображениях старателей и индейцев. Такие украшенные столбы потребовались городу для того, чтобы скрыть внимание людей от технологичных троллейбусных проводов.[20]
План перепланировки улицы Маркет
В 1962 году вскоре после того, как голосующие одобрили создание района Bay Area Rapid Transit District, Ассоциацией планирования и обновления города Сан-Франциско (англ. San Francisco Planning and Urban Renewal Association) (SPUR) был опубликован отчет “Что делать с улицей Маркет” (англ. What to Do About Market Street). Группа бизнесменов и владельцев собственности поручила SPUR возглавить команду градостроителей, дизайнеров и экспертов по недвижимости для формирования плана, который “вдохнет новую жизнь в улицу Маркет, как деловой, торговый и развлекательный центр Зоны Залива”[21][22]:Intro
Компания Halprin and Associates, возглавляемая ландшафтным архитектором Лоуренсом Халприном была ответственна за главу “Вид улицы Маркет” данного отчета. Архитектор прогулялся от набережной до улицы Ван-Несс для того, чтобы разработать свои идеи и понял что “пять улиц Маркет должны обладать 5-ю различными характерами”, после этого он сделал предложения для каждого из районов.[22]:23–32
В то же время, департамент городского планирования поручил архитектурной фирме, возглавляемой Марио Дж. Чампи, создать “План Центра Города”, который был опубликован в 1963 году и рекомендовал ограничить движение по улице Маркет, разрешив проезд только автобусам и экстренным службам; он также призывал к расширению Центральной автострады с помощью туннеля, который бы проходил под улицей Ван-Несс и центральной частью города.[23] Ограниченный доступ на улицу Маркет должен был простираться от набережной Эмбаркадеро до улицы Ван-Несс.[24]
Трамваи компании San Francisco Municipal Railway были перемещены под землю и переименованы в Muni Metro вместе с развитием системы Bay Area Rapid Transit в поздних 1960-х годах. Создание Метрополитена улицы Маркет началось в июле 1967 года. В последующие годы затянувшаяся перестройка традиционного социального и экономического центра города, способствовала упадку торгового района, находящегося в центре улицы Маркет.[25] 4 июня 1968 года горожане Сан-Франциско приняли Пропозицию А, согласно которой 24.5 миллиона долларов было выпущено в бондах для оплаты реконструкции и улучшения улицы Маркет, а также последующей постройки двухуровненого метрополитена.[26][27]
В 1980 году обслуживание надземного транспортного оператора МUNI было частично перенаправлено под землю, а последующие полное подземное обслуживание началось в 1982 году. И хотя изначально не было планов по сохранению наземных трамвайных путей, несколько прошедших в 1980-х годах фестивалей исторических троллейбусов были достаточно популярны для того возобновить трамвайное обслуживание в виде движения исторических трамваев по трамвайному пути F.
Изменения в дорожном движении
29 сентября 2009 года меры по успокоению трафика были приняты во время шестинедельного теста, во время которого движение частного автотранспорта было ограничено от Шестой улицы до здания Ферри-билдинг. Всем транспортным средствам, движущимся в восточном направлении, было предложено повернуть направо на 10-й улице, а затем требовалось сделать это же на 8-й улице. Транспортные средства, въезжающие на улицу Маркет с 7-й улицы, должны были повернуть с улицы Маркет на 6-ю улицу. Эти меры последовали за недавними градостроительтельными трендами, направленными на создание более безопасных и доброжелательных улиц. Водители, нарушающие этот порядок движения штрафовались.[28]
Эти изменения впоследствии стали постоянными.[29] В 2012 году началось планирование мер по прекращению движения частного автотранспорта по улице Маркет на участке от улицы Франклин и до улицы Стюарт, для того чтобы улучшить условия для общественного транспорта, велосипедистов и пешеходов.[30] 11 августа 2015 года был запрещен въезд частного транспорта на улицу Маркет между Третьй и Восьмой улицами.[31]
В декабре 2013 года город запустил бесплатный доступ в интернет по технологии Wi-Fi на протяжение всей улицы Маркет.[32]
Улучшение улицы Маркет
Под управлением Гэвина Ньюсома стартовал проект под наименованием “Улучшение улицы Маркет”, который предусматривал улучшение условий передвижения по улице для пешеходов, велосипедистов и людей, пользующихся общественным транспортом.[33]Ранние меры, принятые в 2019 году включали запрет поворота автотранспорта на право на некоторых участках улицы.[34]
После ухода Гэвина Ньюсома с поста мэра в 2011 году, мэр Эдвин Ма Ли продолжил планирование в рамках проекта “Улучшение улицы Маркет” и объявил о проведении ряда публичных слушаний.[35]
Первоначально, перепланировку улицы планировалось осуществить примерно в 2013-2014 годах, вместе с запланированным ремонтом.[36] К 2013 году проект было отложен дважды; сначала на 2015 год и затем на 2017.[37] После нескольких задержек в 2020 году началась реализация последней версии проекта под руководством мэра Лондон Брид.
Изначально проект предлагал три альтернативных дизайна для улицы Маркет: два варианта предлагали отдать приоритет движению общественного транспорта и улучшить велосипедную инфраструктуру с помощью приподнятых велосипедных дорожек и один предлагал вместо этого переместить велосипедную инфраструктуру на улицу Миссион.[38][39] В 2018 году проект был переделан и включал новую вариант, который предлагал сохранение велосипедных дорожек на улице Маркет, но предполагал их строительство на уровне тротуара.[40]
Проект также предполагал изменение конфигурации транзитных посадочных островов для автобусов и трамваев с двумя наборами посадочных островов: набором внутри для быстрого обслуживания с увеличенным расстоянием между остановками и набором снаружи для местного обслуживания. Если бы проект был полностью выполнен, его стоимость могла бы достигнуть по меньше мере 500 миллионов долларов. Он также включал ремонт тротуаров и реконструкцию канализационных и инженерных коммуникаций под улицей. В марте 2019 года был выпущен черновой отчет о воздействии проекта на окружающую среду (EIR), финальный отчет должен был быть одобрен позже в 2019 году.[41] Весь план был одобрен городом в октябре 2019 года,[42]включая краткосрочный план, который не позволял движение частного автотранспорта на большем участке улицы Маркет и долгосрочный план, которые включал перестройку большей части улицы. Переход к улице без машин начался 29 Января 2020 года.[43][44] Исследования, опубликованные в конце февраля, показали экономию времени в пути на 6-12% для общественного транспорта при движении по улице Маркет после внедрения плана, при незначительном влиянии трафика на другие улицы.[45]
Сектора
Опубликованный в декабре 1962 года отчет “Что делать с улицей Маркет“,[22][46] разделял улицу Маркет на 5 различных районов, протянувшихся с востока на запад:
| Наименование | Конечные точки | Описание | ||
|---|---|---|---|---|
| Ворота | Набережная | улицы Драмм/Мэйн | "… эта часть улицы Маркет тихая. Дорожное движение относительно не большое и не так много пешеходов, исключение составляют часы пик в будние дни, когда пригородные автобусы, прибывающие со стороны Марин, останавливаются на конечной остановке около здания Ферри-Билдинг. Ночью район пустеет, за исключением моряков, возвращающихся к своим кораблям и пожилых мужчин-пенсионеров, которые живут в дешевых гостиницах, находящихся неподалеку здесь почти никого нет.” | |
| Финансовый | улицы Драмм/Мэйн | улицы Керни/Третья | "По будням это оживленный участок улицы Маркет занятый, заполнен спешащими преуспевающими бизнесменами и элегантно одетыми офисными девушками.” | |
| Центр розничной торговли | улицы Керни/Третья | улицы Пауэл/Пятая | "Большинство из магазинов обслуживают массовый рынок; нет эксклюзивных специализированных магазинов. Северный фасад кварталов между улицами Кирни и Стоктон занят высококлассными розничными магазинами и банками, некоторые с офисами, расположенными над ними. Несмотря на это, южная сторона улицы между 3-й и 4-й улицами в основном более низкого качества. Дешевые игровые автоматы, дешевый кинотеатр, и другой кинотеатр в котором показывают рискованные фильмы, как правило, понижают рейтинг этого района." | |
| Развлечения | улицы Пауэл/Пятая | улицы Гайд/Восьмая | "Близость района Тендерлойн довольно очевидна. Ночью, в частности по выходным, приезжает молодежь. Кинотеатры, двух-грошовые игровые автоматы и принципиально яркие огни, гламур и азарт улицы Маркет привлекают толпы молодых людей, в том числе многих военнослужащих, клерков и людей, недавно прибывших в город. Парни бродят по улице Маркет в поисках развлечений и девушек; девушки бродят в поисках развлечений и парней." | |
| Общий коммерческий | улицы Гайд/Восьмая | улица Ван-Несс | "За редким исключением, здания старые и их внешний вид довольно уныл. Яркость и веселье развлекательного сектора отсутствуют в этой части верхней улицы Маркет. Кроме территорий, прилегающих к театрам и гостиницам, это часть довольно тихая как днем и ночью." | |
В 2014 году, обновленный список из 6 районов был опубликован инициативной группой “Улучшение улицы Маркет”. Список расширяет западную границу до улицы Октавия и в значительной степени соответствует границам, установленным в 1962 году:
| Наименование | Границы | Описание | ||
|---|---|---|---|---|
| Эмбаркадеро | Эмбаркадеро | улица Фримонт | "Конечная остановка улицы Маркет на набережной отмечена тем, что привносит городскую активность в воду и возвращает городу уникальный характер здания Ферри и кромки воды." | |
| Финансовый | улица Фримонт | Третья улица | "Это самый популярный пункт назначения для будничных пользователей улицы Маркет и самый тихий район по вечерам и выходным." | |
| Розница | улица Третья | улица Пятая | "Этот сектор является торговым районом города, привлекая местных жителей и приезжих в мириады своих магазинов, супермаркеты и офиы." | |
| Центральная Маркет | улица Пятая | улица Седьмая | "Исторические места такие как театр Орфей и Варфилд являются основными пережитками и напоминаниями о предыдущей истории и идентичности этого участка улицы Маркет как развлекательного района." | |
| Общественный центр | улица Седьмая | улица Ван-Несс | "Ключевыми достопримечательностями и пунктами назначения являются Муниципальный Центр, Площадь Объединения Наций, главное здание библиотеки Сан-Франциско, Федеральное здание, и различные культурные/художественные объекты, которые находятся вокруг Муниципального центра и улицы Маркет" | |
| Октавия | улица Ван-Несс | улица Октавия | "Размер зданий, а также их предназначение создают более теплое, семейное чувство, чем другие районы расположенные вдоль улицы Маркет." | |
Район общественного благосостояния Центральной Маркет[48] простирается от Пятой до Девятой улицы[49] и считается частью районов «Центральная Маркет» или «Юг Маркет».
Фестивали
Парады на улице Маркет уже давно отмечают глобальные события, такие как Панамо-Тихоокеанская международная выставка, бомбардировка в день Готовности 1916 года, парад гуляк в масках от гриппа в День перемирия, всеобщая забастовка 1934 года, которая парализовала порты тихоокеанского побережья, и окончание Второй Мировой войны. В дни первых конференций Организации Объединённых Наций: Энтони Иден, Вячеслав Михайлович Молотов, Эдвард Стеттиниус и Жорж Бидо проезжали по улице Маркет, маша толпам надеющихся на светлое будущее людей.
В Рождественский сочельник 1910 года оперная певица Луиза Тетраццини (в честь которой было названо блюдо Тетраццини дала бесплатный уличный концерт для приблизительно 250 000 человек, после спора с Оскаром Хаммерштейном I.[50] Другое историческое событие произошло на улице Маркет в Канун Нового года, когда перед зданием Ферри-билдинг 31 декабря 1999 года более чем 1.2 миллиона человек заполнили улицу Маркет и близлежащие улицы для отмечая смену века.
Каждый год привлекая множество людей на улице Маркет проходит Гей-парад.
Парады, отмечающие победу бейсбольной команды San Francisco Giants в турнире Мировой серии проходили на улице Маркет в 2010, 2012 и 2014 годах.
См. также
Ссылки
Внешние ссылки
На РУВИКИ.Медиа есть медиафайлы по теме Маркет-стрит (Сан-Франциско)