Маргрьет Искусная

Маргрьет Искусная появляется в единственном текстовом источнике: в исландской саге о католическом священнике Паудле Йоунссоне «Сага о епископе Паудле» (исл. Páls saga biskups)^[1]. Маргрьет жила в Скаульхольте и была женой священника Торира, который был помощником епископа Паудля и управлял кафедрой после его смерти в 1211 году. В то время епископы обычно обменивались дорогими подарками с другими епископами. Согласно саге, «Маргрьет делала все, что ей поручал хотел епископ Паудль». В качестве подарка архиепископу он заказал у неё епископский посох из моржовой кости. Он «был вырезан так искусно, что никто в Исландии никогда раньше не видел такого мастерства; сделан он был Маргрьет Искусной, которая в то время была лучшим мастером-резчиком во всей Исландии»^[3]. Паудль также заказал алтарную картину, и «Маргрьет превосходно вырезала её из моржовой кости»^[3]. В каменном гробу Паудля Йоунссона, который был найден во время археологических раскопок, находился церковный посох из моржовой кости^[4]. Считается, что он также был выполнен Маргрьет^[5].

В 2010 году на конференции в Национальном музее Шотландии, посвящённой шахматам с острова Льюис, Гудмундур Тораринссон (инженер-строитель и бывший член исландского парламента) и Эйнар С. Эйнарссон (бывший президент компании Visa Iceland и друг чемпиона по шахматам Бобби Фишера) заявили, что автором шахматных фигур была Маргрьет Искусная^[6]. Это утверждение поддерживает американская писательница Нэнси Мари Браун в своей книге 2015 года «Викинги из слоновой кости, тайна самых известных шахматных фигур в мире и женщина, которая их сделала» (англ. Ivory Vikings, the Mystery of the Most Famous Chessmen in the World and the Woman Who Made Them)^[7].

Ранее считалось, что шахматы были изготовлены в Норвегии^[8]. Гудмундур Тораринссон признаёт, что его идея о том, что шахматы были изготовлены в Исландии, исходит из косвенных доказательств, в значительной степени основанных на истории развития правил игры и её фигур. В телефонном интервью он сказал, что самой важной подсказкой было то, что среди фигур были слоны, которые до того времени не использовались в остальной Европе. Однако, по словам Гудмундура, использование слонов в шахматах упоминается в исландских сагах X и XI веков. Он также заявил, что в то время Исландия была единственной страной, которая использовала слово «слон» (англ. bishop) во время создания шахматных фигур^[6].

Теория, выдвинутая Гудмундором, вызвала большую дискуссию, и многие раскритиковали её, заявляя, что Маргрьет кратко упоминается лишь в одном письменном источнике, поэтому вряд ли можно приписать ей создание чего-либо^[9].

В 2021 году в Альтинге было выдвинуто предложение установить в Скаульхольте памятник Маргрьет Искусной, чтобы почтить память одной из немногих женщин-художников декоративно-прикладного искусства того времени^[10].