Марголис, Макс
Макс Леопольд Марголис (англ. Max Leopold Margolis; 15 октября 1866[1], Меркине, Трокский уезд, Виленская губерния, Российская империя — 2 апреля 1932[1]) — американский филолог литовско-еврейского происхождения. Известен как главный редактор перевода Библии на английский язык, изданного Еврейским издательским обществом в 1917 году.
Общие сведения
| Макс Марголис | |
|---|---|
| Дата рождения | 15 октября 1866[1] |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 2 апреля 1932[1] (65 лет) |
| Страна | |
| Образование | |
| Род деятельности | лингвист, переводчик, преподаватель университета, переводчик Библии, филолог |
Биография
Сын Исаака Марголиса. Получил образование в начальной школе родного города, гимназии имени Лейбница в Берлине и Колумбийском университете в Нью-Йорке (получил степень доктора философии в 1891 году). В 1891 году получил стипендию по семитским языкам в Колумбийском университете. С 1892 по 1897 год работал преподавателем, а затем доцентом иврита и библейской экзегетики в Хибру Юнион Колледже в Цинциннати. В 1897 году стал доцентом семитских языков в Калифорнийском университете; в 1898 году — адъюнкт-профессором, а с 1902 года возглавлял кафедру семитских языков. После основания колледжа Дропси в 1909 году Марголис был избран профессором библейской филологии и оставался на этой должности до своей смерти в 1932 году.
Марголис был назначен главным редактором перевода Библии на английский язык, выполненного Еврейским издательским обществом; готовый труд был опубликован в 1917 году. Занимал пост президента Общества библейской литературы и редактора журнала Journal of Biblical Literature (1914—1921). Также был редактором журнала Journal of the American Oriental Society. В 1927 году был избран членом Американского философского общества.
Избранные труды
- The Columbia College MS. of Megilla, Нью-Йорк, 1892
- Notes on Semitic Grammar, части i.-iii., в Hebraica (American Journal of Semitic Languages and Literatures), 1894, 1896, 1902
- The Theology of the Old Prayer-Book, в Year Book of the Central Conference of American Rabbis, 1897
- The Theological Aspect of Reformed Judaism, Балтимор, 1904
- A History of the Jewish People, Филадельфия: Jewish Publication Society of America, 1927. (совместно с Александром Марксом)
Примечания
Литература
- Max Leopold Margolis: Scholar and Teacher. 1952. Philadelphia: Alumni Association, Dropsie College.
- Leonard Jay Greenspoon, Max Leopold Margolis: A Scholar's Scholar, Scholars Press, 1987