Терехова, Маргарита Борисовна

В 1964—1967 годах Терехова была замужем за актёром Вячеславом Бутенко.

В 1967—1969 годах была замужем за болгарским актёром Саввой Хашимовым. В этом браке родилась дочь Анна Терехова, актриса театра и кино^[3]. Внук — Михаил Добрынин (род. 1987).

В 1981 году родила сына Александра. Отцом актриса называла таджикского предпринимателя и политика Сайфиддина Тураева^[8], с котором она познакомилась на съёмках фильма «Кто поедет в Трускавец?»^[3].

В третьем браке, с режиссёром Георгием Гавриловым^[9], прожила около полутора лет^[3].

Александр Терехов — актёр, режиссёр и сценарист^[10], был женат на бывшей солистке группы «ВИА ГРА» Татьяне Найник (2015—2022). В браке родилась дочь Вера (род. 24 августа 2015)^[11]. В 2023 году стало известно, что Александр уехал жить в Европу^[12].

С 1964 года Маргарита Терехова стала актрисой Театра имени Моссовета. В театр она пришла вместе с другими выпускниками третьей студии Юрия Завадского, в числе которых были Александр Леньков, Юрий Кузьменков и Вячеслав Бутенко^[6].

Её первой заметной сценической работой стала Клеопатра в спектакле «Цезарь и Клеопатра», где её партнёром выступил Ростислав Плятт.

В разные годы играла в постановках «Объяснение в ненависти», «Два вечера в мае», «В ночь лунного затмения», «Глазами клоуна», «Дальше — тишина», «Петербургские сновидения», «Царская охота», «Тема с вариациями», «Когда пройдёт пять лет» и «Милый друг»^[5].

Терехова сотрудничала с музыкантом Игорем Тальковым. Вместе они создали театрально-музыкальный коллектив, с которым гастролировали по СССР с 1982 по 1986 год^[13].

В кино дебютировала в 1965 году, сыграв в фильме Фрунзе Довлатяна «Здравствуй, это я!». Среди её ранних экранных работ также были картины «Бегущая по волнам» (1967), «Белорусский вокзал» (1970), «Монолог» (1972), «Четвёртый» (1972)^[5].

Одной из главных работ Тереховой стала двойная роль Натальи и матери героя в фильме Андрея Тарковского «Зеркало» (1974). Известно, что актриса мечтала поработать с Тарковским, проходила пробы на картину «Солярис», но не получила роль. На пробах в «Зеркало» ей составили конкуренцию Марина Влади и Элеонора Шашкова, но режиссёр выбрал Терехову, в том числе из-за её внешнего сходства со своей матерью^[14].

Широкую популярность актрисе принесли телевизионные фильмы «Собака на сене» (1977), где она сыграла графиню Диану де Бельфлор, и «Д’Артаньян и три мушкетёра» (1978), в котором исполнила роль Миледи Винтер^[5].

Среди её ролей 1980-х годов — Диана в «Благочестивой Марте» (1980), Елизавета в фильме-спектакле «Царская охота» и Виржини Вальтер в постановке «Милый друг»^[5].

В 1990-е годы Терехова появлялась в кино реже, продолжая играть в театре. Одной из её наиболее заметных поздних экранных работ стала роль в фильме «Только для сумасшедших» (1990), за которую она получила несколько наград на европейских фестивалях, в частности, Гран-при Международного кинофестиваля авторских фильмов в Сан-Ремо^[15].

В 2005 году Терехова поставила художественный фильм «Чайка» по одноимённой пьесе Антона Чехова. Картина стала её режиссёрским дебютом в кино; в проекте участвовали члены семьи актрисы, в том числе Анна и Александр Тереховы^[16][17].

В 2000-е годы Маргарита Терехова отошла от активной актёрской работы. В 2012 году оргкомитет фестиваля отечественного кино «Московская премьера» вручил ей почётный приз за вклад в кинематограф^[18].

В 2013 году была опубликована книга «Маргарита Терехова. Из первых уст…», основанная на материалах интервью актрисы^[4].

Последней работой в кино стала российско-французская картина «Поездка к матери» Михаила Косырева-Нестерова. Терехова озвучила мать главной героини в исполнении Адель Экзаркопулос^[14].

С середины 2000-х годов у актрисы начала прогрессировать болезнь Альцгеймера^[19][20]. Актриса прикована к постели, нуждается в постоянном уходе. О ней заботится её дочь Анна^[21].

6 сентября 2026 года в московском Доме-музее Марины Цветаевой состоялась презентация книги-альбома «Маргарита Терехова: Жизнь. Кино. Театр», в которую вошли фотографии из семейного архива, из киностудий и театров, а также фотоработы известных художников: Валерия Плотникова, Николая Гнисюка, Игоря Гневашева, Александра Тягны-Рядно и др. Автор книги — биограф и исследователь творчества актрисы Юлия Анохина^[22]. Альбом был издан во Франции в издательстве René Kirspuu Agence в 2023 году при участии дочери Маргариты Тереховой — Анны^[23].

Актриса

• 1964 — «Цезарь и Клеопатра» (Дж. Б. Шоу) — Клеопатра
• 1968 — «Глазами клоуна» (Г. Бёлль) — Мари
• 1971 — «Петербургские сновидения» (Ф. М. Достоевский) — Софья Семёновна Мармеладова
• 1974 — «Тощий приз» Э. Кинтеро — Асусена
• 1977 — «Царская охота» (Л. Г. Зорин) — Елизавета
• 1978 — «Дом на песке» — Валя
• 1979 — «Тема с вариациями» (С. И. Алёшин) — Любовь Сергеевна^[24]
• «Сверчок» — Зуля
• «Дальше — тишина» — Рода
• «Поединок века» — Адель
• «Женщина в песках» (Кобо Абэ) — Женщина
• «Милый друг» (Ги де Мопассан, реж. Андрей Житинкин) — Виржини Вальтер
• 1977 — «Гамлет» (У. Шекспир) — Гертруда
• 1985 — «Да здравствует королева, виват» — Елизавета II
• «Когда пройдёт пять лет» (Г. Лорка) — Маска

Режиссёр

• «Когда пройдёт пять лет» (Г. Лорка)

Актёрские работы

Телеспектакли

• 1969 — Улица Ангела — Лина
• 1971 — Семейное счастье — Маша
• 1980 — История кавалера де Гриё и Манон Леско — Манон Леско
• 1980 — Мне от любви покоя не найти (режиссёр Роман Виктюк) — все женские роли
• 1980 — Тайна Эдвина Друда — Елена

Режиссёр

• 2005 — Чайка

Сценарист

• 2005 — Чайка

Озвучивание

• 1982 — Вердикт — Лора Фишер