Маншетт, Жан-Патрик

Родился в Марселе. В 1945 году его семья переехала в пригород Парижа Малакофф, где и прошло его детство^[1]. С юности придерживался левых взглядов и состоял в Национальном союзе студентов Франции^[2]. После окончания средней школы в 1960 году переехал в Париж, где изучал английский язык на факультете искусств Парижского университета (Сорбонна)^[1]. В 1960-е годы переводил американские остросюжетные романы и писал сценарии для кино и телевидения^[3]. В 1971 году в соавторстве с Жан-Пьером Бастидом выпустил первый роман Laissez bronzer les cadavres!^[3][4], в дальнейшем написал около десятка детективных романов.

Был женат на Мелиссе, которая выступала соавтором его переводов. Сын — Тристан Жан Маншетт, известный под псевдонимом Дуг Хедлайн^[5].

Скончался 3 июня 1995 года в Париже от рака^[6].

В 1973 году за роман O Dingos, O Châteaux Маншетт получил Гран-при для литературы детективного жанра (Grand Prix de Littérature Policière). Он является одним из создателей поджанра французского «нового детективного романа» («неополара»)^[3], корни которого лежат в американском «чёрном детективе». При этом в творчестве Маншетта также сильно влияние французского социально-психологического детектива^[7]. Литературный стиль писателя часто характеризуют как «бихевиористский»: повествование ведётся отстранённо, концентрируясь на действиях, а не на психологии персонажей. «Романы Маншетта сравнительно коротки, довольно жёстки, в них много „американизированных“ диалогов, в которых главный герой не говорит, а скорее проговаривается о бескомпромиссной своей крутизне»^[8]. На его творчество оказали значительное влияние левые политические взгляды и идеи ситуационизма. В своих произведениях Маншетт использовал форму криминального романа для острой социальной критики, разоблачая насилие и лицемерие буржуазного общества^[9][10].

В рамках своей переводческой деятельности Маншетт работал над французскими изданиями произведений американских авторов детективного жанра, таких как Дональд Уэстлейк, Росс Томас и Маргарет Миллар. Он также выполнил перевод графического романа «Хранители»^[3][11].

Для журналистской работы и ведения колонок писатель использовал различные псевдонимы. Под именем Shuto Headline он вёл хронику о нуар-романах^[12], а под псевдонимом Général-Baron Staff публиковал статьи об интеллектуальных играх.

Важной частью литературного наследия Маншетта стали его посмертно изданные дневники. Опубликованный первый том («Journal 1966—1974») подробно документирует материальную жизнь, литературные размышления и политические взгляды автора в период становления его карьеры.

• «Пусть загорают трупы» (Laissez bronzer les cadavres, 1971) — в соавторстве с Жан-Пьером Бастидом^[13].
• «Дело Н’Густро» (L’Affaire N’Gustro, 1971)^[13].
• «Безумцы и негодяи» (O dingos, O chateaux!, 1972)^[13].
• «Нада» (Nada, 1972)^[13].
• «Человек с красным ядром» (L’Homme au boulet rouge, 1972)^[13].
• «Переполненный морг» (Morgue pleine, 1973)^[13].
• «Сколько костей!» (Que d’os!, 1976)^[13].
• «Блюз западного побережья» (Le Petit Bleu de la Côte Ouest, 1976)^[13].
• «Роковая дама» (Fatale, 1977)^[13].
• «Позиция для стрельбы лёжа» (La Position du tireur couché, 1981)^[13].
• «Принцесса крови» (La Princesse du sang, 1996) — незаконченный роман, опубликованный посмертно^[14].^[13]

По его произведениям сняты такие фильмы, как «Троих надо убрать», «Шок», «За шкуру полицейского», «Ганмен», «Нада», «Безумная на убийство» и «Полярный»^[15]. В разработке также находится экранизация романа «Роковая женщина» (Fatale) режиссёра Йоргоса Лантимоса^[16].

Ряд произведений Маншетта был адаптирован в формат комиксов и графических новелл. Значительная часть ранних адаптаций была создана в сотрудничестве с художником Жаком Тарди. Позднее работу над графическими версиями романов продолжили сын писателя Дуг Хедлайн, выступивший в качестве сценариста, и художник Макс Кабанес^[17].

14 октября 2025 года, к 30-летию со дня смерти писателя, в Национальной библиотеке Франции прошёл посвящённый ему научный день. В том же году была издана исследовательская книга Николя Ле Флаэка «Jean-Patrick Manchette: Écrire contre»^[18].