Маленький лес
«Мáленький лес» (кор. 리틀 포레스트; Liteul Poleseuteu; англ. Little Forest) — южнокорейская драма в жанре комедия с Ким Тхэ Ри, Рю Чжун Ёлем, Мун Со Ри и Чин Ги Чжу в главных ролях. Фильм основан на одноимённой манге, которая была опубликована в 2002 году[9].
Общие сведения
| Маленький лес | |
|---|---|
| кор. 리틀 포레스트; Liteul Poleseuteu; англ. Little Forest | |
| Жанры | драма, комедия |
| Режиссёр | Им Сун Ре[1] |
| Продюсер | Дженна Ку[2] |
| На основе | Little Forest[d] |
| Авторы сценария |
Хван Сон Гу[3] Дайсукэ Игараси[4] |
| В главных ролях |
|
| Оператор | Ли Сын Хун[5] |
| Композитор | Ли Чжун О[6] |
| Дистрибьютор | Megabox Plus M[7] |
| Длительность | 103 минуты |
| Бюджет | $1,4 млн.[8] |
| Сборы |
 $10,558,360[8] |
| Страна |
 Республика Корея |
| Язык | корейский |
| Год | 2018 |
| Кинопоиск | 1008086 |
| IMDb | ID 6083230 |
Сюжет
Провалив квалификационный экзамен, Хе Вон бросает свою работу на полставки в Сеуле и возвращается в свой семейный дом на ферме. Сон возвращается к воспоминаниям о местах, в которых выросла, помогает своей тёте работать на ферме, готовит знакомую еду по маминым рецептам и воссоединяется с двумя подругами детства — её пребывание вдали от цивилизации продлевается на год[10].
Мать Сон однажды описала их дом как «Маленький лес», и та постепенно начинает понимать причину. Позже Хе Вон, наконец, читает оставленное ей письмо, чего не хотела изначально, и узнаёт, почему мать оставила семью, родные земли позади и уехала[10].
Актёрский состав
В главных ролях:
- Ким Тхэ Ри в роли Сон Хе Вон.
- Рю Чжун Ёль в роли Ли Чжэ Ха.
- Мун Со Ри в роли мамы[11].
- Чин Ги Чжу в роли Чжу Ын Сук.
Специальное появление:
- Пак Вон Сан в роли почтальона.
- Чон Чжун Вон в роли Хун И.
Производство
Драма является вторым фильмом, в котором сыграли коллеги по триллеру «Служанка» (2016) Мун Со Ри и Ким Тхэ Ри, где последняя исполнила свою дебютную роль[12].
Основные съёмки начались 21 января 2017 года и проходили в небольшой деревне, провинции Кёнсан-Намдо; они завершились 26 октября того же года[13].
Реакция
Кассовые сборы
В день премьеры фильм занял второе место в корейском прокате, собрав 131,337 зрителей[15]. В течение первых выходных с момента выхода на 832 экранах Маленький лес посмотрели 372,394 человек, что составило 22,3 % от общего объёма продаж билетов. В общей сложности за первые пять дней было продано 686,000 билетов[16].
К 10 марта 2018 года, в течение 11 дней с момента премьеры, фильм посмотрели более 1 миллиона кинозрителей, собрав 7,5 миллионов долларов. Ко второй неделе фильм посмотрели 262,953 зрителя, и он опустился на третье место в корейском прокате[17]. Комедия оставалась на третьем месте ещё одну неделю, собрав 127,456 зрителей и увеличив общее количество проданных билетов до 1,35 миллиона по итогам трёх недель[18].
В течение четвёртой фильм собрал 60,162 зрителя и опустился на четвёртое место в прокате[19].
Рецензии
Несколько ревью пользователей сайта IMDb получили оценку 10/10[20]:
Хе Вон постоянно ищет пристанище — своё место на земле. Она вместе со своими лучшими подругами, Чжэ Ха и Ын Сук, очень старалась понять, чем они будут заниматься по окончании учёбы. Постоянно оглядываясь и убегая, она упустила, или, скорее, позже поняла, что искомое — то место, которое постоянно хотела покинуть. Фильм демонстрирует простоту жизни, косвенно задавая вопрос о том, как устроиться там, где мы находимся, и проводя сравнение между жизнью в городе и сельской местности.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]Just like any of us who hasn't figured out life in society's standards, Hye-won is constantly looking out for settlement-her place on earth. She along with her best friends, Jae-ha and Eun-sook tried so hard to find themselves looking for what should be done with their life after college, which a lot of us can relate to. While constantly looking out and running away, she missed, or rather, figured out later that the place she's been looking for is the very place that she constantly wanted to leave. Setting the course in the Korea's country side, it showcases the simplicity of life, it questions indirectly how you're going to chose life to where you are right now, with distinct comparison from the city and country side life[20].
Великолепное путешествие, позволяющее вернуться к своим корням. В этом фильме не так много слов — его красота заключается в глубоких чувствах, которые вы испытываете от небольших, естественных действий. Режиссура великолепна, потому что каждая деталь способствует возникновению сильных ощущений от самоанализа в прошлое; он об исцелении, в котором прослеживается глубокая, значимая связь с детством и подростковым возрастом, проведенными в родном доме в деревне.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]A splendid journey to rediscover yourself by returning to your roots. There are not too many words in this movie. Kim Tae-Ri is for me the consummate actress, so watching this was a must. The beauty of the movie resides in the deep feelings that you get from small, natural acts. The directing is superb, because each detail contributes to great feelings. This is an introspection in the past while recharging the batteries of "Go on, continue your life". It's a movie about healing while having a deep, meaningful connection with the childhood and teenage years in the old country home. There is a lot of poetry in cooking with almost nothing, if you can imagine something like this. I loved it[20].
Газета The Korea Herald подвела итоги[21]:
Городские жители тратят тысячи долларов на то, чтобы «наслаждаться» жизнью, но режиссёр показывает нам, что, возможно, отпуская всё это, мы можем получить именно то, чего хотели.
Оригинальный текст (англ.)[показатьскрыть]It is a small film with no villain, no real tension, and no real conflict, either. But do we really need more tension in our lives? City-dwellers spend thousands of dollars to “enjoy” life, but Yim shows us that maybe letting go can give us exactly what we’ve wanted[21].
Награды и номинации
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат | Ссылки |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Baeksang Arts Awards | Best Actress | Ким Тхэ Ри | Номинация | [22] |
| Best New Actress | Чин Ги Чжу | Номинация | |||
| Buil Film Awards | Best Actress | Ким Тхэ Ри | Номинация | [23][24] | |
| Best New Actress | Чин Ги Чжу | Номинация | |||
| Grand Bell Awards | Номинация | [25] | |||
| The Seoul Awards | Номинация | [26] | |||
| Korean Association of Film Critics Awards | Top 11 Films | Маленький лес | Победа | [27] | |
| Blue Dragon Film Awards | Best Film | Номинация | [28] | ||
| Best Actress | Ким Тхэ Ри | Номинация | |||
| Best Editing | Ким Сун Мин | Номинация | |||
| Best Art Direction | Юн На Ра | Номинация | |||
| Best Director | Им Сун Ре | Номинация | |||
| Korean Film Producers Association Awards | Победа | [29] | |||
| Director’s Cut Awards | Best Actress | Ким Тхэ Ри | Победа | [30] | |
| 2019 | Chunsa Film Art Awards | Номинация | [31] | ||
| Best Director | Им Сун Ре | Номинация | |||
| Best New Actress | Чин Ги Чжу | Победа |