Маджумдар, Лила

Родилась в семье Сурамы Деви и Прамады Ранджана Рая (младшего брата Упендракишора Рая Чоудхури). Детство провела в Шиллонге, где училась в монастыре Лорето^[3]. Сурама Деви была удочерена Упендракишором Раем Чоудхури. Дед Лилы после смерти жены оставил двух младших дочерей на попечение друзей. Старшую дочь отправили в пансион. Её дедом по материнской линии был Рамкумар Бхаттачарья, который позже стал санньяси и принял имя Рамананда Бхарати. Он стал первым индийцем, посетившим Кайлас и Манасаровар, и написал путевые заметки «Himaranya». В 1919 году её отца перевели в Калькутту, и она поступила в епархиальную школу Святого Иоанна, где сдала экзамены на аттестат зрелости^[4]. В 1924 году она заняла второе место среди девочек на экзаменах на аттестат зрелости. Она стала первой по английской литературе как на экзаменах с отличием (окончание университета), так и на экзаменах на степень магистра искусств в Калькуттском университете. Семья, к которой она принадлежала, внесла значительный вклад в детскую литературу^[3][5]. Сунил Гангопадхьяй отмечает, что в то время как семья Тагоров увлекала всех драмой, песнями и литературой для взрослых, семья Рай Чоудхури взяла на себя задачу заложить основы детской литературы на бенгальском языке^[6].

В 1931 году она начала работать учительницей в школе для девочек Махарани в Дарджилинге^[3]. По приглашению Рабиндраната Тагора она перешла в школу в Шантиникетане, но проработала там всего около года. Затем она присоединилась к женскому отделению колледжа Ашутоша в Калькутте, но и там не задержалась надолго. После этого она посвятила большую часть времени писательской деятельности. Проработав два десятилетия как писательница, она устроилась продюсером на Всеиндийское радио и проработала там около семи-восьми лет^[5].

Её первый рассказ «Lakhi Chele» был опубликован в журнале Sandesh в 1922 году. Она также сама проиллюстрировала его^[3]. Этот детский журнал на бенгальском языке был основан её дядей Упендракишором Раем Чоудхури в 1913 году, а после его смерти в 1915 году некоторое время редактировался её двоюродным братом Сукумаром Раем. Вместе со своим племянником Сатьяджитом Раем и двоюродной сестрой Налини Дас она редактировала Sandesh и писала для него на протяжении всей своей активной писательской карьеры^[7]. До 1994 года она принимала активное участие в издании журнала.

Неполная библиография включает 125 книг, в том числе сборник рассказов, пять книг в соавторстве, 9 переведённых книг и 19 отредактированных книг^[4].

Её первой опубликованной книгой стала «Boddi Nather Bari» (1939 год), но значительную известность ей принёс второй сборник «Din Dupere» (1948 год). С 1950-х годов последовали её классические детские произведения. Хотя её сильной стороной был юмор, она также писала детективные истории, истории о привидениях и фэнтези^[4].

Её автобиографический очерк «Pak Dandi» рассказывает о детских годах в Шиллонге, а также о ранних годах в Шантиникетане и работе на Всеиндийском радио^[3].

Помимо детской литературы, она написала кулинарную книгу, романы для взрослых («Sreemoti», «Cheena Lathan») и биографию Рабиндраната Тагора. Она читала лекции об Абаниндранате Тагоре и переводила его труды по искусству на английский язык. Она перевела на бенгальский язык «Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта и «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя^[7].

Сатьяджит Рай планировал экранизировать «Podi Pishir Bormi Baksho»^[6]. Арундхати Деви сняла по ней фильм «Padi Pishir Barmi Baksha» в 1972 году. Чхая Деви сыграла роль знаменитой тёти молодого героя Кхоки, Падипиши.

Для специальной серии женского раздела Всеиндийского радио, посвящённой повседневным проблемам взросления девочки в типичной бенгальской семье среднего класса, она создала историю «Manimala». Это рассказ об «очень обычной девочке», которой бабушка начинает писать письма с 12 лет, продолжая переписку в период её замужества и материнства.

В 1933 году она вышла замуж за доктора Судхира Кумара Маджумдара (1897—1984), известного стоматолога, выпускника Гарвардской стоматологической школы. Их сын Ранджан стал врачом и стоматологом. Дочь Камала вышла замуж за Мониши Чаттерджи, инженера-нефтяника и внука первой художницы бенгальской школы Сунаяни Деви. На момент смерти у неё было двое внуков, две внучки и трое правнуков^[4].

Книга «Holde Pakhir Palok» получила государственную премию в области детской литературы. «Bak Badh Pala» была удостоена премии Академии Сангит Натак от правительства Индии в 1963 году. «Aar Konokhane» получила премию Рабиндра Пураскар от правительства Западной Бенгалии в 1969 году. Она также была удостоена премий Суреша Смрити Пураскара, Видьясагара Пураскара, медали Бхубанешвари за жизненные достижения^[4] и премии Ананда Пураскар^[7]. Ей было присвоено звание Дешикоттама университетом Вишва-Бхарати, а также почётная степень доктора литературы университетами Бурдвана, Северной Бенгалии и Калькутты^[4].

В 2019 году о Лиле Маджумдар был снят документальный фильм «Peristan — The World of Lila Majumdar»^[8].