АссистентНовый вопросИсторияОбласти знаний
Партнёрские проектыСпецпроектыСтать автором
Сменить язык
О РУВИКИ

Лёйхтман, Хорст

Хорст Лёйхтман (нем. Horst Leuchtmann; 26 апреля 1927, Брауншвейг, Германия — 10 апреля 2007, Мюнхен, Германия) — немецкий музыковед, лексикограф, переводчик.

Общие сведения
Хорст Лёйхтман
нем. Horst Leuchtmann
Дата рождения 26 апреля 1927(1927-04-26)[1]
Место рождения
Дата смерти 10 апреля 2007(2007-04-10)[1] (79 лет)
Место смерти
Страна
Род деятельности музыковед, теоретик музыки, преподаватель университета

Биография

Родился 26 апреля 1927 года в Брауншвейге.

Во время Второй мировой войны был мобилизован в Гитлер-Югенд (не воевал). Получил образование в Мюнхенском университете (музыковедение, англистика) и Институте языков и переводчиков. В 1957 году защитил докторскую диссертацию «Музыкальное толкование слова в мотетах „Magnum opus musicum“ Орландо ди Лассо»[2][3]. С 1958 года — внештатный, а с 1972 по 1995 год — постоянный сотрудник Музыкально-исторической комиссии Баварской академии наук. С 1985 года руководил новой серией полного собрания сочинений Орландо Лассо (Lasso-GA)[2][4] и (в 1972—1995) ежегодника «Музыка в Баварии». С 1986 года — почётный профессор Мюнхенской высшей школы музыки, также преподавал в Мюнхенском университете[3]. Действительный член Баварской академии изящных искусств (1989). Лёйхтман отличался парадоксальным умом и невероятным чувством юмора (которое он обнаруживал в том числе и в публичных мероприятиях) на пределе норм общественной морали. В 1996 году удостоен немецкого почётного ордена Bundesverdienstkreuz. Похоронен на кладбище Нойкеферло в Грасбрунне неподалёку от Мюнхена.

Основная сфера научных интересов — музыка XVI века и музыкальная терминология. Главный редактор и автор немецкой части Семиязычного словаря музыкальных терминов (1978). Автор нескольких книг и статей о Лассо, первого издания его писем, а также (совместно с Б. Шмидом) первого в мире 3-томного систематического каталога сочинений этого композитора. В 1980-е гг. переводил тексты англоязычных авторов для новой многотомной «Истории музыкальной теории» (Geschichte der Musiktheorie). Лёйхтман — автор главы о музыке XV—XVI веков в популярной однотомной «Истории музыки» (1993).

Умер 10 апреля 2007 года в Мюнхене.

Научная деятельность

Основная сфера научных интересов Хорста Лёйхтмана — музыка XVI века и музыкальная терминология. В 1958—1995 годах он работал в Музыкально-исторической комиссии Баварской академии изящных искусств, где с 1972 по 1995 год отвечал за выпуск ежегодника «Музыка в Баварии». Лёйхтман выступил главным редактором и автором немецкой части Семиязычного словаря музыкальных терминов (1978). В 1980-е годы переводил тексты англоязычных авторов для новой многотомной «Истории музыкальной теории» (Geschichte der Musiktheorie). Также он является автором главы о музыке XV—XVI веков в популярной однотомной «Истории музыки» (1993).

Масштабный вклад учёный внёс в изучение жизни и наследия композитора Орландо ди Лассо. В 1957 году он защитил докторскую диссертацию «Музыкальное толкование слова в мотетах „Magnum opus musicum“ Орландо ди Лассо». Лёйхтман — автор фундаментальной биографии композитора «Orlando di Lasso: Sein Leben» (1976) и первого издания его писем. Совместно с Бернхольдом Шмидом он составил подробный трёхтомный систематический каталог произведений Лассо в печатных изданиях 1555—1687 годов (опубликован в 2001 году), который также учитывает сочинения, сохранившиеся исключительно в рукописях[5].

В рамках библиографических исследований Лёйхтман провёл детальный анализ публикаций Лассо. Он подсчитал, что более 450 томов (включая переиздания и антологии) были полностью или в значительной степени посвящены музыке композитора, и предположил существование ещё около 100 утерянных изданий. По оценкам исследователя, произведения Лассо содержались почти в половине всех нотных печатных изданий второй половины XVI века. Он также уточнял географию публикаций, отметив, что Неаполь и Лион не известны как места издания трудов композитора[6]. В области музыкального анализа Лёйхтман исследовал проблему правильной и неправильной акцентуации в музыке Лассо, проанализировав соотношение словесных и музыкальных ударений[7]. Кроме того, с 1968 года (в том числе в 1986—1995 годах от Баварской академии изящных искусств) он отвечал за научную подготовку нового, пересмотренного по первоисточникам полного издания сочинений композитора[7][8].

Награды и звания

  • Почётный профессор Мюнхенской высшей школы музыки (1986)[9]
  • Член Баварской академии изящных искусств (1989)[9]
  • Премия доктора Юргена Кракова от Баварской академии наук (1995)[9]
  • Крест «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1996)[9]

Основные труды

  • Die musikalischen Wortausdeutungen in den Motetten des Magnum Opus Musicum von Orlando di Lasso. Strasbourg, 1959
  • Orlando di Lasso. Sein Leben. Versuch einer Bestandsaufnahme der biographischen Einzelheiten. Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1976
  • (Hrsg.) Orlando die Lasso. Briefe. Wiesbaden: Breitkopf und Härtel, 1977
  • (Hrsg. u. Verfasser) Terminorum musicae index septem linguis redactus. Kassel u.a., 1978 (семиязычный музыкально-терминологический словарь; содержит русскую часть); переиздания: 1980, 2013[10][11]
  • (mit H. Hell). Orlando di Lasso: Musik der Renaissance am Münchner Fürstenhof. Wiesbaden, 1982
  • (Hrsg.) Carl Orff. Ein Gedenkbuch. Tutzing 1985
  • 15. und 16. Jahrhundert // Geschichte der Musik. Ein Studien- und Nachschlagebuch. Göttingen, 1993, SS.124-184.
  • Orlando di Lasso. Prachthandschriften und Quellenüberlieferung. Aus den Beständen der Bayerischen Staatsbibliothek München (mit Hartmut Schaefer). Tutzing, 1994
  • (mit S. Mauser) Motette und Messe // Handbuch der musikalischen Gattungen, Bd. 9. Laaber Verlag, 1998
  • (mit B. Schmid) Orlando di Lasso. Seine Werke in zeitgenössischen Drucken 1555—1687, 3 Bde. Kassel, Basel, 2001

Примечания

  1. ↑ 1 2 Horst Leuchtmann // Discogs (англ.) — 2000.
  2. ↑ 1 2 Leuchtmann, Horst. MGG Online. Дата обращения: 15 июня 2026.
  3. ↑ 1 2 Nachruf auf Horst Leuchtmann. Bayerische Akademie der Wissenschaften (2007). Дата обращения: 15 июня 2026.
  4. ↑ Lasso. Sämtliche Werke. 2te, nach den источникам revidierte Auflage der Ausgabe von F.X. Haberl und A. Sandberger. Hrsg. v. Horst Leuchtmann und Bernhold Schmid. 18 Bde. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1968—2013.
  5. ↑ History of the Orlando di Lasso Complete Edition. Orlando di Lasso Gesamtausgabe. Bavarian Academy of Sciences and Humanities. Дата обращения: 15 июня 2026.
  6. ↑ Leuchtmann's Bibliographical Research on Lasso. Taylor & Francis Online. Дата обращения: 15 июня 2026.
  7. ↑ 1 2 Leuchtmann's Contribution to Lasso Studies. Cambridge University Press. Дата обращения: 15 июня 2026.
  8. ↑ Lasso. Sämtliche Werke. 2te, nach den Quellen revidierte Auflage der Ausgabe von F.X. Haberl und A. Sandberger. Hrsg. v. Horst Leuchtmann und Bernhold Schmid. 18 Bde. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 1968—2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 Nachruf auf Horst Leuchtmann. Bayerische Akademie der Wissenschaften (2007). Дата обращения: 15 июня 2026.
  10. ↑ Terminorum Musicae Index Septem Linguis Redactus. Google Books. Дата обращения: 15 июня 2026.
  11. ↑ Terminorum Musicae Index Septem Linguis Redactus. AbeBooks. Дата обращения: 15 июня 2026.

Литература

  • Festschrift für Horst Leuchtmann zum 65. Geburtstag / Hrsg. von B. Schmid und S. Horner. — Tutzing: H. Schneider, 1993.
  • Schmid B. Horst Leuchtmann. Nachruf // Akademie aktuell. — 2007. — № 2. — S. 62-63.

Ссылки

Дополнительно по теме

Категории