Лустиг, Арношт

А́рношт Лу́стиг (чеш. Arnošt Lustig, 21 декабря 1926, Прага, Чехословакия26 февраля 2011, Прага, Чехия) — чешский писатель.

Общие сведения
Арношт Лустиг
чеш. Arnošt Lustig
Дата рождения 21 декабря 1926(1926-12-21)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 26 февраля 2011(2011-02-26)[1][2][…] (84 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности писатель
Годы творчества 1951—2000
Жанр роман, рассказ, повесть, новелла, сценарий, пьеса, эссе
Награды Государственная премия Чехословакии, Премия Франца Кафки, Премия «Эмми» и др.

Биография

Родился в семье еврейского коммерсанта. Проучившись 7 классов, был вынужден оставить школу, поскольку по нацистским законам евреям запрещалось учиться в школе и университете. В 1941 интернирован в концлагерь Терезиенштадт, позже переведён в Аушвиц, где в газовой камере погиб его отец, затем в Бухенвальд.

В 1945 сумел бежать с «поезда смерти», который направлялся в Дахау: локомотив был по ошибке атакован американским истребителем-бомбардировщиком. После этого Лустиг скрывался в сельской местности, а затем вернулся в Прагу, где принял участие в майском антинацистском восстании[6][7][8]. Его мать и сестра возвратились из Маутхаузена.

После войны изучал журналистику в Карловом университете, потом работал на Пражском радио. Выступал с критикой коммунистического режима. В 1967, когда Чехословакия после шестидневной войны разорвала дипломатические отношения с Израилем (Лустиг был там в это время корреспондентом), он вышел из рядов коммунистической партии. Подвергался критике в советской печати как сионист.

Пережив разгром пражской весны, в 1968 покинул страну, жил в Югославии, в 1970 перебрался в США. После бархатной революции 1989 делил время между Прагой и Вашингтоном, где преподавал в Американском университете. Уйдя в отставку в 2003, поселился в Праге.

Скончался от рака 26 февраля 2011 года[9].

Творчество

Всё написанное Лустигом связано с темой Холокоста и его личным опытом лагерного существования, гибели близких. При этом героями его прозы чаще всего выступают молодые женщины, дети и старики. Лустиг утверждал, что он пишет о том, «как ведёт себя человек под давлением, когда исчезают все конвенции, когда он предстаёт таким, каким он есть на самом деле»[10].

Произведения Лустига переведены на 30 языков[11], в том числе на иврит и русский (рассказ о транспорте в лагерь — «Два тура» и новелла об Израиле — «Девушка у олеандра» в сборнике чешских рассказов «По второму кругу», М., 1965, а также повесть «Девушка со шрамом» в сборнике «Их адреса на карте мира», М., 1968).

Современное осмысление творчества Лустига сосредоточено на его гуманистическом подходе к теме Холокоста. Исследователи выделяют в его произведениях тему поведения человека под давлением в экстремальных условиях и мотив несокрушимости духа: несмотря на описание худших проявлений человеческой природы, автор показывает, что окружающая тьма не способна сломать внутренний стержень человека[12].

Книги Лустига переведены на многие языки, включая японский.

Произведения

Романы[править | править код]

  • Miláček (1968)
  • Král promluvil, neřekl nic (1990)
  • Tma nemá stín (1991)
  • Velká trojka (1991)
  • Trilogie o osudech tří židovských žen:
    • Colette: Dívka z Antverp (1992)
    • Tanga: Dívka z Hamburku (1992)
    • Lea: Dívka z Leeuwardenu (2000)
  • Dům vrácené ozvěny (1994)
  • Dívka s jizvou (1995)
  • Kamarádi (1995)
  • Modrý den (1995)
  • Porgess (1995)
  • Neslušné sny (1997)
  • Oheň na vodě: Povídky (1998)
  • Krásné zelené oči (2000)
  • Zasvěcení (2002)
  • Případ Marie Navarové (2010)

Повести[править | править код]

Рассказы[править | править код]

  • Noc a naděje (1957)
  • Démanty noci (1958, экранизирован в 1964)
  • Ulice ztracených bratří (1959)
  • První stanice štěstí (1961)
  • Transport z ráje (1962, экранизирован в 1962)
  • Nikoho neponížíš (1963)
  • Bílé břízy na podzim (1966)
  • Hořká vůně mandlí (1968)
  • Three from Jerusalem (2026) — сборник ранее не издававшихся ранних рассказов, эссе и репортажей[13][14]

Эссе, интервью[править | править код]

  • Odpovědi: Rozhovory s Harry Jamesem Cargassem a Michalem Bauerem (2000)
  • Eseje: Vybrané texty z let 1965—2000 (2001)
  • Interview: vybrané rozhovory 1979—2002 (2002)
  • Esence (2004)
  • Okamžiky s Otou Pavlem (2010)

Автобиографические сочинения[править | править код]

  • 3x18 (portréty a postřehy) (2002)

Награды и признение

[править | править код]
  • Лауреат Государственной премии Чехословакии (1952, 1963)[15][16].
  • Лауреат премии имени Клемента Готвальда (1967)[15][16].
  • Лауреат премии Бней-Брит (1974).
  • Лауреат Национальной еврейской книжной премии (1980, 1987)[17], премии «Эмми» (1985)[17].
  • Лауреат литературной премии Американской академии искусств и литературы (1994)[17].
  • Лауреат премии Карела Чапека (1996)[15].
  • Лауреат премии министерства культуры «Друзья чешского искусства» (2006)[17][18].
  • Лауреат премии Франца Кафки (2008)[19][15][17][18].

Личная жизнь

Дочь писателя — Ева Лустигова, автор и режиссёр. Она принимает участие в сохранении наследия отца: в 2026 году выступила автором вступительной статьи к юбилейному изданию его книги «Трое из Иерусалима» и режиссёром сценических чтений в рамках фестиваля, посвящённого 100-летию со дня рождения Арношта Лустига[20].

Память

  • В 2011 году Чешско-израильской смешанной торговой палатой была учреждена Премия имени Арношта Лустига, которая ежегодно присуждается гражданам Чехии за отвагу, мужество, человечность и справедливость[21].
  • 100-летие со дня рождения писателя включено в список памятных дат ЮНЕСКО на 2026—2027 годы[22].
  • В 2026 году в честь юбилея проводится международный фестиваль FestivAL100[23][24].
  • В Музее литературы в Праге организована выставка «Лустиг: Свидетель краха человечности», приуроченная к открытию Фонда и архива писателя[25][26].

Литература

  • Haman A. Arnošt Lustig. Praha: H&H, 1995

Примечания

  1. 1 2 Arnost Lustig // Internet Speculative Fiction Database (англ.) — 1995.
  2. 1 2 Arnost Lustig // Babelio (фр.) — 2007.
  3. Чешская национальная авторитетная база данных
  4. Database of the Terezín Memorial
  5. Deutsche Nationalbibliothek, Staatsbibliothek zu Berlin, Bayerische Staatsbibliothek, Österreichische Nationalbibliothek Record #119266121 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  6. Arnošt Lustig. The Literary Encyclopedia. Дата обращения: 15 июня 2026.
  7. Remembering Professor Emeritus Arnošt Lustig. American University Library Blogs (3 марта 2011). Дата обращения: 15 июня 2026.
  8. Виставка Арношта Лустіга. Kdykam. Дата обращения: 15 июня 2026.
  9. Jan Richter. Author Arnošt Lustig dies at 84 (англ.) // Радио Český rozhlas. — 28 февраля 2011.
  10. Ольга Калинина. «Дело Марии Наваровой». Радио Прага (15 марта 2010). Дата обращения: 19 декабря 2011. Архивировано 23 февраля 2012 года.
  11. Arnošt Lustig's works translated into 30 languages. Czech Centres New York. Дата обращения: 15 июня 2026.
  12. Arnost Lustig, Holocaust Survivor and Writer, Is Still Relevant 100 Years Later. Forward. Дата обращения: 15 июня 2026.
  13. Book launch event for Arnošt Lustig’s “Three from Jerusalem”. Masaryk University Press. Дата обращения: 15 июня 2026.
  14. Masaryk University Press books for FestivAL100. Masaryk University Press. Дата обращения: 15 июня 2026.
  15. 1 2 3 4 Арношт Лустиг. LiveLib. Дата обращения: 15 июня 2026.
  16. 1 2 Лустиг Арношт. Электронная еврейская энциклопедия. Дата обращения: 15 июня 2026.
  17. 1 2 3 4 5 Remembering Professor Emeritus Arnost Lustig. American University Library (3 марта 2011). Дата обращения: 15 июня 2026.
  18. 1 2 Арношт Лустиг: «Я не могу писать о том, чего не пережил». Jewish.ru. Дата обращения: 15 июня 2026.
  19. Арношт Лустиг — лауреат премии Кафки. Azertag. Дата обращения: 15 июня 2026.
  20. Book launch event for Arnošt Lustig’s Three from Jerusalem. Masaryk University Press. Дата обращения: 15 июня 2026.
  21. Cena Arnošta Lustiga. Cena Arnošta Lustiga. Дата обращения: 15 июня 2026.
  22. Marking 100 years of Arnošt Lustig, international festival celebrates humanity. Radio Prague International. Дата обращения: 15 июня 2026.
  23. Time Schedule of Foreign Events (PDF). Lustig Foundation. Дата обращения: 15 июня 2026.
  24. Kalendář zahraničí. Lustig Foundation. Дата обращения: 15 июня 2026.
  25. Lustig: Svědek rozvratu lidskosti. Muzeum literatury. Дата обращения: 15 июня 2026.
  26. Выставка «Лустиг: Свидетель краха человечности». Kdykam. Дата обращения: 15 июня 2026.

Ссылки

Дополнительно по теме